A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Iso, Sangallensis (ca. 830 - ca. 871)

9 Dokumente gefunden
Mirador In Mirador öffnen
Preview Page
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 264
Pergament · 145 pp. · 27.3/28.3 x 21.5/22 cm · Bodenseeraum · um 900
Prudentius, Carmina

Online seit: 07.10.2013


  • Iso, Sangallensis (Annotator)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Homburger, Otto: Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek Bern. Bd. 1. Bern 1962. S. 136–158. Redigiert und ergänzt von Christoph Eggenberger, Florian Mittenhuber, unter Mitarbeit von Petra Hanschke und Sabine Utz, Juli 2013.)
  • Bongars, Jacques (Vorbesitzer) | Gennadius, Massiliensis (Autor) | Gravisset, Jakob von (Vorbesitzer) | Iso, Sangallensis (Annotator) | Prudentius Clemens, Aurelius (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Homburger, Otto: Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek Bern. Bd. 1. Bern 1962. S. 136–158. Redigiert und ergänzt von Christoph Eggenberger, Florian Mittenhuber, unter Mitarbeit von Petra Hanschke und Sabine Utz, Juli 2013.)
Preview Page
St. Gallen, Kantonsbibliothek, Vadianische Sammlung, VadSlg Ms. 70
Papier · 280 ff. · 29 x 20.5 cm · St. Gallen · nach Mitte des 15. Jahrhunderts
Casus Sancti Galli; Vitae sanctorum

Online seit: 22.03.2017


  • Iso, Sangallensis: Miracula sancti Othmari (21va-25vb)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Aus: HAN. Verbundkatalog Handschriften - Archive - Nachlässe, 2017.)
  • Berno, Augiensis (Autor) | Conradus, de Fabaria (Autor) | Eccardus IV, Sangallensis (Autor) | Eucherius, Lugdunensis (Autor) | Goldast, Melchior (Annotator) | Gregorius, Turonensis (Autor) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Joachim, Vadianus (Vorbesitzer) | Joachim, Vadianus (Annotator) | Ratpertus, Sangallensis (Autor) | Seuse, Heinrich (Autor) | Sulpicius, Severus (Autor) | Theodorus, Cantuariensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Aus: HAN. Verbundkatalog Handschriften - Archive - Nachlässe, 2017.)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 560
Pergament · 546 pp. · 26 x 18/18.5 cm · St. Gallen · 1072-1076
Vitae sci. Galli, sci. Otmari, scae. Wiboradae

Online seit: 12.12.2006


  • Iso, Sangallensis: Relatio de sublevatione corporis et miraculis sancti Otmari (306-371)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 41-44.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 41-44.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 551-553, Nr. 166.)
  • Iso, Sangallensis (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 177-178.)
  • Iso, Sangallensis (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 177-178.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 177-178.)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 562
Pergament · IV + 140 + IV pp. · 30 x 24 cm · St. Gallen · 890-900
Vitae sancti Galli et Otmari

Online seit: 12.06.2006


  • Iso, Sangallensis: De miraculis beati Otmari (113-139)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 48-50.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 48-50.)
  • Iso, Sangallensis (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 439-440, Nr. 112.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 439-440, Nr. 112.)
  • Iso, Sangallensis (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 179)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 179)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 564
Pergament · IV + 318 + IV ff. · 27.5 x 19.5 cm · 12. Jahrhundert
Viten der St. Galler Hausheiligen Gallus, Otmar und Wiborada

Online seit: 09.12.2008


  • Walahfridus, Strabo: Vita et miracula sancti Otmari (162-230)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Vita Walahfridi (162-190)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Prologus (162-164)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Capitula (164-165)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Vita (165-190)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Relatio Isonis de miraculis (190-230)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Praefatio (190-192)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Capitula (192)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Walahfridus, Strabo: Textus (193-230)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 54-56.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 180.)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 572
Pergament · A, B + 140 + Y, Z pp. · 19 x 14.5 cm · St. Gallen · 10. Jahrhundert
Vita S. Galli, S. Othmari

Online seit: 21.12.2009


  • Iso, Sangallensis: Liber secundus: Miracula (127-140)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 82-83.)
  • Iso, Sangallensis (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 82-83.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Greith, Carl Johann (Bibliothekar) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 82-83.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Greith, Carl Johann (Bibliothekar) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 185.)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 586
Papier · II + 494 + II pp. · 21.5-22 x 15-15.5 cm · St. Gallen · 15. Jahrhundert
Viten der St. Galler Hausheiligen; Sprüche der Altväter

Online seit: 09.12.2008


  • Iso, Sangallensis: Wunderzaichen sant Othmars (198-229)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 114-118.)
  • Iso, Sangallensis: Vorrede (198-199)
    Incipit: Vntz her hat der apt walefridus der gelert man und wise in der kunst der buchstaben
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 114-118.)
  • Iso, Sangallensis: Capitel (199)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 114-118.)
  • Iso, Sangallensis: Wunderzaichen (199-229)
    Incipit: Als des saͤligen mannes lichnam geverret waz
    Explicit: dursiechtikait ain sach usz der masz grosser froͤd. Hie hand sant othmars wunderzaichen ain end der vns schirmen well an vnsrem end amen.
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 114-118.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Friedrich, Kölner (Übersetzer) | Friedrich, Kölner (Schreiber) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 114-118.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Friedrich, Kölner (Übersetzer) | Friedrich, Kölner (Schreiber) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 190.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Friedrich, Kölner (Übersetzer) | Friedrich, Kölner (Schreiber) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, 
Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper 
und Marlis Stähli, Dietikon-Zürich 1991, Nr. 127, S. 46-7.)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 602
Papier · 522 pp. · 28.5 x 20.5 cm · St. Gallen · 1451-1460
Deutsche Heiligenleben

Online seit: 12.06.2006


  • Iso, Sangallensis: wunder zaichen sant Othmars (240a-275a)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 159-162.)
  • Iso, Sangallensis: Vorrede (240a-b)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 159-162.)
  • Iso, Sangallensis: Wunder (241b-275a)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 159-162.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Friedrich, Kölner (Übersetzer) | Hauntinger, Johann Nepomuk (Auftraggeber) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Jacobus, de Voragine (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert, Wiesbaden 2003, S. 159-162.)
  • Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Friedrich, Kölner (Übersetzer) | Hauntinger, Johann Nepomuk (Auftraggeber) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Jacobus, de Voragine (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, 
Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper 
und Marlis Stähli, Dietikon-Zürich 1991, Nr. 134, S. 49.)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 610
Papier · 521 pp. · 29 x 20.5 cm · 1452-1459
Komputistische Texte und Tabellen; Heiligen- und Märtyrerviten; Casus sancti Galli etc.

Online seit: 22.06.2010


  • Walahfridus, Strabo: Vita et miracula sancti Othmari (71b-85b)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert. Wiesbaden 2003, p. 186-191.)
  • Anonymus (Autor) | Armandus, de Bellovisu (Autor) | Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Arx, Ildefons von (Autor) | Arx, Ildefons von (Schreiber) | Berno, Augiensis (Autor) | Conradus, de Fabaria (Autor) | Eccardus I, Sangallensis (Autor) | Eccardus IV, Sangallensis (Autor) | Eccardus, Minimus (Autor) | Ermenricus, Elwangensis (Autor) | Eucherius, Lugdunensis (Autor) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Joachim, Vadianus (Annotator) | Kapfman, Steffan (Autor) | Petrus, de Dacia (Autor) | Ratpertus, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Standardbeschreibung (Scarpatetti Beat Matthias von, Die Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen, Bd. 1: Abt. IV: Codices 547-669: Hagiographica, Historica, Geographica, 8.-18. Jahrhundert. Wiesbaden 2003, p. 186-191.)
  • Anonymus (Autor) | Armandus, de Bellovisu (Autor) | Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Arx, Ildefons von (Autor) | Arx, Ildefons von (Schreiber) | Berno, Augiensis (Autor) | Conradus, de Fabaria (Autor) | Eccardus I, Sangallensis (Autor) | Eccardus IV, Sangallensis (Autor) | Eccardus, Minimus (Autor) | Ermenricus, Elwangensis (Autor) | Eucherius, Lugdunensis (Autor) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Joachim, Vadianus (Annotator) | Kapfman, Steffan (Autor) | Petrus, de Dacia (Autor) | Ratpertus, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper und Marlis Stähli, Dietikon-Zürich 1991, Nr. 136, S. 50.)
  • Anonymus (Autor) | Armandus, de Bellovisu (Autor) | Arx, Ildefons von (Bibliothekar) | Arx, Ildefons von (Autor) | Arx, Ildefons von (Schreiber) | Berno, Augiensis (Autor) | Conradus, de Fabaria (Autor) | Eccardus I, Sangallensis (Autor) | Eccardus IV, Sangallensis (Autor) | Eccardus, Minimus (Autor) | Ermenricus, Elwangensis (Autor) | Eucherius, Lugdunensis (Autor) | Hermannus, Sangallensis (Autor) | Iso, Sangallensis (Autor) | Joachim, Vadianus (Annotator) | Kapfman, Steffan (Autor) | Petrus, de Dacia (Autor) | Ratpertus, Sangallensis (Autor) | Walahfridus, Strabo (Autor)
  • Gefunden in: Zusatzbeschreibung (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 196-197.)