Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 30

Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 114-115.

By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.

Overview Facsimile Show PDF Show XML Print description

Manuscript title: Grammatica

Date of origin: Dernier quart du XVe siècle

Support: Papier. Filigrane au raisin avec calice et couronne du groupe Piccard, I, 891-904 (1480-1500), mais ne correspondant à aucune des formes qui y sont reproduites.

Extent: 221 f.

Format: 220 x 160 mm

Foliation: Nouvelle foliotation A. 1-220.

Collation: 3 VI35 + VII49 + V59 + IV67 ; VI79 + VII93 ; 9 VI201 + (VI-1)214 + (IV-2)220 (?). F. 188 constitué de 2 f. collés ensemble ; vraisemblablement 2 f. manquent après le f. 214, de même 1 f. après le f. 220, lacunes textuelles. Les f. 200, 203 et 207 sont des demi-f. rajoutés. Numérotation des cahiers à la fin 1-V, et à partir du f. 105v 1-8, invisible sur les derniers cahiers.

Page layout: Traits verticaux du cadre tracés à la mine, justification de 140-160 x 90-95 mm, 9-12 l. de texte ou 32-40 l. de commentaire.

Writing and hands: Cursive livresque pour le texte et les titres des commentaires, cursive de petit module pour les commentaires.

Decoration:

Rubr.
Initiales vert olive de facture sommaire au f. 1r et dans les Regulae (69r-91r) motifs, visages, êtres fabuleux et motifs floraux esquissés sans soin.

Additions:

F. 65r-66v et 94r-v par la 1re main additionnelle, 67r par la 2e main additionnelle.
F. de garde et f. Ar, 1r essais de plume par ces deux mêmes mains.

Binding: du XVe s., peau blanchâtre, sur ais de bois (plat supérieur fortement cironné), fermoir central tombé, départ sur le plat inférieur. Contregardes en papier. F. Ar Fumigué 1913.

Contents:

F. Ar : essais de plume.
F. Av bl.
F. 1r-61r : Aelius Donatus: Ars minor cum commento
- Texte : Partes oracionis quot sunt ? Octo. Que nomen pronomem verbum …–… (60v) et siqua sunt similia.
  Aelius Donatus, De arte grammatica, éd. par Heinrich Keil et Theodor Mommsen, dans Grammatici latini, t. 4, Leipzig 1864, p. 355-366 avec des lacunes, voir par exemple : p. 355, l. 28 - p. 357, l. 2 ; p. 357, l. 16-20, l. 21-35.
- Commentaire : Tria sunt genera sermonis : [1er] Sermo dragmaticus. Et est sermo qui sit inter querentem vel opponentem et correspondentem. [2e] Sermo hermoneticus …–… (61r) ex metu trepitando.
F. 61v-65r : De verbo
Texte : Amo verbum activum indicativo modo dictum temporis presentis … Commentaire : Hic Donatus ponit exemplarem dictionem …–… iudicio est varior et probabilior. Sed an sic sit, notum est huic qui est alpha et o, finis et origo, cui honor, laus et gloria in seculorum secula. Amen. Etc.
Cf. Bursill-Hall, Census, 81.40.3, 176.30.2, 243.7.3, 288.129.2 entre autres.
F. 65r-66v : Annexe par la 1re main additionnelle : Constructiones. Congrua est cuius constructibilia sunt debite unite …
F. 67r : Annexe par la 2e main additionnelle : Adiec cum substans personarum facit intrans …
F. 67v-68v bl.
F. 69r-91r : Nicolaus Kempf: Regulae grammaticales cum commento
Texte : Prima regula gramaticalis est ista : Adiectivum et suum substantivum debent convenire in tribus accidentibus … Commentaire : Adiectivum uno modo loycaliter ut inquit Petrus Hispanus de modalibus allegans Priscianum dicentem adverbum est …–… Ultima [17e] regula : Geminatum singulare coniunctum per coniunctionem copulativam … Homo currit et legit. Petrus et Paulus currit. >Finit foeliciter< .
Cf. Bursill-Hall, Census, 19.40.1, 132.28.3, 176.18 entre autres ; Dennis D. Martin, art. Kempf, Nikolaus, dans Verfasserlexikon2 4 (1983), col. 1118.
F. 91v-93v bl.
F. 94r-v : Passage inséré par la 1re main additionnelle : Figura est duplex scilicet locucionis est oracio pectans contra communem modum loquendi …
F. 95r-220v : Alexander de Villa Dei: Doctrinale (pars 2) cum commento
Prologue : Gramatica est sciencia docens recte scribere, recta scripta recte intelligere … Orthographia est sciencia docens recte et debitum modum scribendi …
- (97r) Texte : Hic iubet ordo libri vocum regimen reserari …–… plurali numero similes sunt quos ego cerno.
  Walther, Carmina 7989 ; cf. Bursill-Hall, Census, 11.16.6, 17.4, 18.13.2 entre autres ; Alexander de Villa-Dei, Doctrinale, éd. par Dietrich Reichling, Monumenta Germaniae Paedagogica 12, Berlin 1893, p. 70-90, vers 1074-1549.
- (97r) Commentaire : Genera. Ordo premissus in prohemio scilicet ibi hinc pro posse meo iubet quidem regimen vocum reseretur a me magistro Allexandro in presenti capitulo …–… Relacio est duplex : [1] extrinseca … [2] intrinseca … isti sunt similies quos //.
Lacunes de probablement 2 f. entre les f. 214/215 (vers 1511-1521) et le commentaire, et de vraisemblablement 1 f. après le f. 220 (fin du commentaire).

Origin of the manuscript: sur la 2e contregarde parmi des essais de plume Item Hanns Schmid.

Provenance of the manuscript: au dos à l’encre ancienne cote : 73 (XIXe s.).

Acquisition of the manuscript: F. Ar, 1r et 220v estampille École cantonale - Porrentruy - Bibliothèque (XXe s.).

Bibliography:

SMAH 12, p. 14 note 4.