Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 127
Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 265-280.
Manuscript title: Vitae sanctorum (Passionale)
Date of origin: XIIe s.
Second folio:
f.
3r: // filii Iudeorum sumus
… ;
f.
12r: // uita contempnitur
…
Support: Parch.
Extent:
265 ff. (f.
11 blanc)
Format: 448 x 305 mm.
Collation: Cahiers: f.
1r-
10v: quinion; f.
11r-
265v: généralement quaternions signés à la fin de I à XXXII, d'une main plus récente depuis le f.
134r; f.
51r-
62v: deux ternions encartés l'un dans l'autre: 1) f.
51r-
55v et
62r, 2) f.
56r-
61v, signés VI au f.
62v; f.
127r-
133v, quaternion dont le dernier f. est coupé, signature XV au f.
133v: les cahiers XXIV: f.
206r-
213v et XXV: f.
198r-
205v ont été intervertis; f.
230r-
236v: quaternion XXVIII dont le f. 3 est coupé (lacune dans le texte); f.
261r-
264v: binion, d'après le texte il manque deux ff. au milieu; f.
265r ajouté sur onglet (?), signé au verso XXXII.
Condition: Plusieurs initiales ont été découpées, parfois avec une partie du texte voisin, à l'aide d'un couteau qui a tailladé les feuillets voisins: f.
55v,
160v,
182r,
223v; au f.
125v découpure sous l'initiale entamant le texte.
Page layout:
Justification: 360 x 225 mm. 2 colonnes, 40 lignes à la colonne. Réglure à la mine de plomb.
Writing and hands: Ecritures assez grosses et épaisses, plus soignée et peut-être un peu plus tardive aux f.
1r-
10v; au moins deux mains:
Decoration: - Titres rubriqués;
- nombreuses initiales peintes, parfois de couleurs vives, quelques-unes en or ou en argent (f. 53v, 131v) ou sur fond or (f. 134r), décorées d'entrelacs, palmettes, dragons ou têtes de dragon, souvent historiées de personnages ou de scènes illustrant la vie du saint qu'elles précèdent. Quelques-unes de ces scènes sont peintes, sans encadrement, soit en marge (f. 2r), soit à côté de l'initiale (f. 144r, 182v, 231r), soit dans le texte ou dans le bas d'une colonne (f. 44v, 73r, 191r, 216v).
- En marge droite du f. 2r
peinture représentant le copiste, vêtu d'une robe bleue, écrivant sur un pupitre le mot pate[r]
; dans le bas de l'initale
R du f. 244r, l'enlumineur s'est représenté, assis sur un banc, entouré de godets de couleur, surmonté d'une inscription donnant son nom:
Fr. Rvfillvs
.
- Autres initiales rubriquées, légèrement onrées d'un rinceau, ou d'une boule, ou ajoutées.
- Au f. 265v beaux dessins à la plume du XIIᵉ s. assez effacés (études pour des initiales ?): motifs fleuronnés, lévrier, lapin, personnage, grand croquis d'une femme allaitant, et quelques essais de plume, notamment une liste de noms, avec la date:
1516
, assez effacée, lisible aux rayons ultra-violets: hegyemill (?) / … Burkardus hag / bernhardus / martinus stok / mengen / umfler (?) / zilispach / …
1516
.
Additions: Table des vies de saints copiées à partir du f.
11v ajoutée d'une autre main au f.
1r sur 2 colonnes, inc.
Passio sancti Sebastiani m. / Vincentii m … , expl.:
… Martine .V. / Tecle / Scolastice.
Binding:
Allemande (rhénane ?) du XVᵉ s., sur ais de bois, peau de truie jaunie estampée à froid de triples filets en encadrement, en croix et en diagonales, de fers ronds contenant, les uns une rose à cinq pétales, les autres un ange nimbé tenant un phylactère, et de petits fers losangés striés.
Accompanying materials: Au verso du
plat inférieur on a collé, en travers, un large fragment d'une charte en allemand, écrite sur parchemin (XVᵉ s.), et, en haut, un fragment de parchemin carré, portant 10 lignes mutilées soigneusement calligraphiées (XIIIᵉ s.) de la prière monastique
Oratio pro conseruatione loci
: «
… da nobis in isto loco pacem et sani / … tranquillitatem et fac rectores nostros / … domini uoluntatem tuam ut te timeant / … cepta custodiant. Custodi domine locum … qui hanc congregacionem / … ficandum nomen tuum / sanctum in hoc lo [co] / ».
Origin of the manuscript: Allemande, peut-être l'abbaye de Weissenau (voir Possesseurs), dont l'enlumineur:
Fr[ater] Rufillus (cf. f.
244r) serait l'un des moines.
Provenance of the manuscript: L'abbaye de Prémontrés de Saint-Pierre de Weissenau (diocèse de Constance, Wurtemberg), f.
265v, ex-libris inachevé:
Iste liber est sancti Petri in [Augia minori]
(XIIIᵉ
ou XIVᵉ s.); le manuscrit est probablement le «
Passionarium magnum partim in I volumine» mentionné dans le catalogue des manuscrits de Weissenau du XIIIᵉ s. (éd.
P. Lehmann,
op. cit. infra, p. 412 l. 12).
Bonaventura Brem († 1818), dernier abbé de Weissenau, qui s'appropria une partie de la bibliothèque, d'après une bande de papier collée en haut du f.
1r qui porte ces mentions imprimées:
Bonaventura. Abbas Minoraug[iensis]
. Le comte
Franz von Baratti († 1835), au château de Liebenau, puis le comte
Georg von Waldburg-Zeil, jésuite (cf.
P. Lehmann,
op. cit. infra, p. 598). Celui-ci donna ou vendit le manuscrit au Musée du
prince de Hohenzollern à Sigmaringen où il reçut le n° 9 (encore visible au verso du plat supérieur et au f.
1r).
Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer en juin 1948 «aus Hohenzollern Besitz» à une «Auktion Kundig», Genève (on a joint au manuscrit une coupure d'un catalogue de vente en français où ce
Passionale
semble avoir porté le n° 1).
Bibliography:
-
F. A. Lehner, Fürstlich Hohenzollern'sches Museum, Verzeichnis der Handschriften, Sigmaringen, 1872, p. 8-16, n° 9.
-
F. De Mely, Les primitifs et leurs signatures. I. Les miniaturistes, Paris, 1913, p. 16 et fig. 22 = initiale du f. 244r
.
-
P. Lehmann, Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz. I. Die Bistümer Konstanz und Chur, Munich, 1918, p. 409 (brève mention sous la cote Sigmaringen 9).
-
W. Levison, Passiones Vitaeque sanctorum aevi Merovingici. Conspectus codicum hagiographicorum (M. G. H., Scriptores rerum Meroving. VII), Hanovre-Leipzig, 1919, p. 681-682, n° 737 (description partielle).
-
B. Gagnebin, Une source capitale pour la recherche à Genève: la Fondation Martin Bodmer, dans Genava, XX, 1972, p. 16-18, fig. 16-19 = initiales des f. 75r, 95v, 73r et 244r.
-
P. Petitmengin et socii, Les vies latines de sainte Pélagie. Inventaire des textes publiés et inédits, dans Recherches augustiniennes, XII, 1977, p. 19 n° 29.
-
P. Petitmengin et socii, Les vies latines de sainte Pélagie, II. Compléments à l'inventaire et classement des manuscrits du texte B, ibid., XV, 1980, p. 291.
- Elke Wenzel, Die Mittelalterliche Bibliothek der Abtei Weissenau, Frankfurt am Main, Peter Lang, 1998 (Europäische Hochschulschriften, Reihe XV, 73).
