1566 documents found | displayed: 1 - 100
Preview Page
Bulle, Musée gruérien, sans cote
Paper · 186 ff. · 31 x 21 cm · 1565-1566
Property inventory from the Broc Priory

Online Since: 06/22/2017

…Bulle, Musée gruérien, sans cote, Property inventory from the Broc Priory… Found in: Basic metadata only
…Bulle, Musée gruérien, sans cote… Found in: Collection, shelfmark
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, H-71.3
Paper · 3 ff. · 21 x 30 cm · [Brussels ?] · October 11, 1869
Victor Hugo, [Impératrice] « Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères !... ) », autograph

Online Since: 12/17/2015

…Cologny, Fondation Martin Bodmer, H-71.3, Victor Hugo, [Impératrice] « Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères !... ) », autograph… Found in: Basic metadata only
…Victor Hugo, [Impératrice] « Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères !... ) », Autograph… Found in: Title (German)
…Victor Hugo, [Impératrice] « Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères !... ) », autograph… Found in: Title (English)
…Victor Hugo, [Impératrice] « Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères !... ) », autographe… Found in: Title (French)
…Victor Hugo, [Impératrice] « Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères !... ) », autografo… Found in: Title (Italian)
…Dieses unsignierte Gedicht von Victor Hugo beginnt mit den Zeilen „Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères ! ...)“ und blieb bis 2009 unveröffentlicht. Den ursprünglichen Titel „Impératrice“ hat Hugo wohl aufgrund seiner Eindeutigkeit selbst durchgestrichen. Der Text richtet sich nämlich an die Frau Napoleons III., Eugénie de Montijo… Found in: Summary (German)
…This unsigned poem by Victor Hugo opens with the lines „Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères ! …);“ it remained unpublished until 2009. Hugo himself crossed out the original title „Impératrice“ for being too obvious. The text is addressed to the wife of Napoleon III, Eugenia de Montijo, whom Hugo reproaches for her „bigoterie“ (3r… Found in: Summary (English)
…Ce poème de Victor Hugo, sans signature, débute avec la phrase « Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères ! ...) » et resta inédit jusqu'en 2009. Le titre original « Impératrice » fut peut-être biffé par Victor Hugo lui-même, en raison de son évidence. Le texte s'adresse en fait à la femme de Napoléon III, Eugénie de Montijo, à… Found in: Summary (French)
…Questo racconto di Victor Hugo, senza firma, inizia con la frase “Si j'étais femme (Hélas ! que je vous plains, ô mères ! ...)“ e rimase inedito fino al 2009. Il titolo originale “Impératrice“ venne forse cancellato da Hugo stesso a causa della sua evidenza. Il testo è indirizzato infatti alla moglie di Napoleone III, Eugenia de Montijo, alla… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 149
Parchment · III + 64 + II ff. · 31.3 x 20.5 cm · France · 16th century
Diego de San Pedro, Carcel de amor

Online Since: 12/17/2015

…Cologny Fondation Martin Bodmer Cod. Bodmer 149 San Pedro (Diego de), Carcel de amor XVIe siècle. Français Ff. 2-64v༠ San Pedro (Diego de) Carcel de amor. Traduction en prose française par François Dassy du « Carcel de Amor » de Diego de San Pedro d'après la traduction italienne de Lelio Manfredi (1513). Titre fol. 2 : Ce livre a esté translaté de… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 161-163.)
…Diego de San Pedro, Carcel de amor… Found in: Title (German)
…Diego de San Pedro, Carcel de amor… Found in: Title (English)
…Diego de San Pedro, Carcel de amor… Found in: Title (French)
…Diego de San Pedro, Carcel de amor… Found in: Title (Italian)
…Die Handschrift enthält die französische Übersetzung von François Dassy des Carcel de amor von Diego San Pedro (1437-1498). Diese stützt sich auf die italienische Übersetzung von Lelio Manfredi, die 1513 fertiggestellt wurde. Diego de San Pedro ist ein Dichter und Erzähler der frühen spanischen Renaissance, der vermutlich hebräischer Abstammung… Found in: Summary (German)
…This manuscript contains François Dassy's French translation of Carcel de amor by Diego San Pedro (1437-1498). This translation is also based on Lelio Manfredi's Italian translation, completed in 1513. Diego de San Pedro is a Spanish pre-Renaissance poet and storyteller; perhaps he was of Hebrew origin but converted to Christianity. Carcel de amor… Found in: Summary (English)
…Le manuscrit contient la traduction française de l'oeuvre de Diego de San Pedro (1437-1498) Carcel de amor, par François Dassy, qui se base également sur la traduction italienne de Lelio Manfredi, achevée en 1513. Diego de San Pedro est un poète et narrateur espagnol de la pré-renaissance, peut-être d'origine hébraïque et converti au christianisme… Found in: Summary (French)
…Il manoscritto contiene la traduzione francese dell'opera di Diego de San Pedro (1437-1498) Carcel de amor, di François Dassy, che a sua volta si basa sulla traduzione italiana di Lelio Manfredi, ultimata nel 1513. Diego de San Pedro è un poeta e narratore spagnolo del prerinascimento, forse di origini ebraiche e convertitosi al cristianesimo. Il… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 174
Parchment · II + 338 + II ff. · 41.2 x 29 cm · France · 15th century
Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes (De casibus virorum illustrium), French translation by Laurent de Premierfait

Online Since: 03/22/2012

… me vueille donner faveur et aide, et si prie les hommes que benig-(fol. 1d)-nement me supportent et excusent, en moy donnant pardon des choses moins bien faictes ou dictes. Prologue de Boccace. Titre (fol. 1d): C'est la translacion du prologue Jehan Bocace ou livre des cas des nobles hommes et femmes commançant en latin: Exquirenti michi etc. Et… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 141-145.)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes (De casibus virorum illustrium), französische Übersetzung von Laurent de Premierfait… Found in: Title (German)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes (De casibus virorum illustrium), French translation by Laurent de Premierfait… Found in: Title (English)
…Jean Boccace, Des cas des nobles hommes et femmes (De casibus virorum illustrium), traduction française de Laurent de Premierfait… Found in: Title (French)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes (De casibus virorum illustrium), traduzione francese di Laurent de Premierfait… Found in: Title (Italian)
…'original, comme en témoignent les soixante-huit manuscrits conservés de ce texte. Contrairement à la version latine, les manuscrits français présentent un riche programme iconographique, sans doute établi par Laurent de Premierfait lui-même. Ainsi le CB 174, exécuté en France au XVe siècle, dont chacun des livres s'ouvre sur une suite de petites peintures (150… Found in: Summary (French)
… successo dell'originale, come testimoniano i 68 manoscritti conservati contenenti questo testo. Contrariamente alla versione latina, i manoscritti in francese presentano un ricco programma iconografico, senza dubbio stabilito da Laurent de Premierfait stesso. E' il caso anche del CB 174, eseguito in Francia nel sec. XV, nel quale ogni libro si apre con… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Bulle, Musée gruérien, 383
Parchment · 17 ff. · 18.3 x 13.5 cm · Italy (Verona) · 15th century
Ordo professionis et consecrationis sanctimonialium (Verona, Monastery of San Michele di Campagna OSB, 15th century)

Online Since: 06/22/2017

…Ordo professionis et consecrationis sanctimonialium (Verona, Kloster San Michele di Campagna OSB, 15. Jahrhundert)… Found in: Title (German)
…Ordo professionis et consecrationis sanctimonialium (Verona, Monastery of San Michele di Campagna OSB, 15th century)… Found in: Title (English)
…Ordo professionis et consecrationis sanctimonialium (Vérone, Monastère de San Michele di Campagna OSB, XVe s.)… Found in: Title (French)
…Ordo professionis et consecrationis sanctimonialium (Verona, monastero di San Michele di Campagna OSB, XV s.)… Found in: Title (Italian)
…Kleines liturgisches Buch, das während des 15. Jahrhunderts im Kloster San Michele di Campagna bei Verona benutzt wurde. Das Werk enthält den Ritus des Glaubensbekenntnisses und des Weihesakramentes, die bei der Einkleidung einer benediktinischen Nonne praktiziert wurden. Es ist damit ein wertvolles Zeugnis eines Rituals für Frauen, die ihre… Found in: Summary (German)
…This small liturgical book was used in the Monastery of San Michele di Campagna near Verona during the 15th century. The work contains the rite of the profession of faith and of the consecration practiced on the occasion of the investiture of a Benedictine nun. It is valuable evidence of a ritual for women who take their vows.… Found in: Summary (English)
…Petit livre liturgique en usage dans le monastère de San Michele di Campagna à Vérone au XVe siècle. L'ouvrage contient le rite de profession de foi et celui de consécration pratiqués lors de la prise d'habit d'une moniale bénédictine. C'est un témoignage précieux d'un rituel destiné aux femmes prononçant leurs vœux.… Found in: Summary (French)
…Piccolo libro liturgico, in uso nel monastero di S. Michele di Campagna a Verona nel XV secolo. L'opera contiene il rito della professione di fede e quello della consacrazione praticati in occasione della vestizione da parte di una monaca benedettina. Si tratta di una testimonianza preziosa di un rito destinato alle donne che pronunciavano i loro… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Fribourg/Freiburg, Couvent des Cordeliers/Franziskanerkloster, Ms. 15
Paper · 352 ff. · 30 x 21.5 cm · Fribourg (Switzerland) · 1478
Henricus de Isny, Veritates questionum ex opere Bonaventurae super librum sententiarum; Veritates theologiae Bonaventurae

Online Since: 06/14/2018

… velle eciam malum pene quod scimus deum velle quavis voluntate pietatis possimus condicionaliter scilicet quantum in nobis est si dea placeret non velle. Nam ipse deus quantum in se est sine voluntate condicionali non vult. Benedictus deus etc. f. 57va-146ra 'Liber II'. In primo libro dictum est de rerum omnium creature. Nunc in secundo agitur de rerum… Found in: Standard description (Beschreibung von Christoph Jörg, 2011.)
…Auszüge aus dem Kommentar Bonaventuras zum Sentenzenwerk des Peter Lombardus, verfasst vom Franziskaner Heinrich von Isny (Bischof von Basel, 1275-1286). Besitzervermerk f. 1r (Johannes Joly). Kolophone f. 336vb (frater Henricus), f. 337ra (Antonius de Maasmünster, Schreiber, 1478), f. 352ra (Johannes Joly, Schreiber, 1478). Ehemaliger Kettenband… Found in: Summary (German)
…Excerpts from Bonaventure's commentary on Peter Lombardus' Sentences, written by the Franciscan Heinrich von Isny (Bishop of Basel, 1275-1286). Ownership note on f.1r (Johannes Joly). Colophons f. 336vb (frater Henricus), f. 337ra (Antonius de Maasmünster, scribe, 1478), f. 352ra (Johannes Joly, scribe, 1478). Former chained book with pressed… Found in: Summary (English)
…Extraits du commentaire de Bonaventure aux Sentences de Pierre Lombard, rédigé par le franciscain Henri d'Isny (évêque de Bâle, 1275-1286). Marque de possession au fol. 1r (Johannes Joly). Colophons aux fol. 336vb (frater Henricus), fol. 337ra (Antonius de Maasmünster, copiste, 1478), fol. 352ra (Johannes Joly, copiste, 1478). Volume qui était à l… Found in: Summary (French)
…Estratti dal commento di Bonaventura alle Sentenze di Pietro Lombardo, redatto dal francescano Heinrich von Isny (vescovo di Basilea, 1275-1286). Nota di possesso a c. 1r (Johannes Joly). Colofoni c. 336vb (frater Henricus), c. 337ra (Antonius de Maasmünster, copista, 1478), c. 352ra (Johannes Joly, copista, 1478). Originariamente catenato con… Found in: Summary (Italian)
…Alois Karl Mosberger, Katalog der mittelalterlichen Handschriften des Freiburger Franziskaners Johannes Joly (1440–1510). Lizentiatsarbeit, Freiburg (Schweiz) 1983, p. 7–10.… Found in: Additional Bibliography (Beschreibung von Christoph Jörg, 2011.)
… main et encre. Une tabula est ajoutée par la main de Jean Joly comme au ms. 14. Voir répertoire des scribes. Destinaire, possesseur: f. 337ra Iste liber scribi Reverendus pater ffrater johannes joly tunc temporis gardianum friburgj Anno dominj mo 4o 78o finito sabbato aduentis Oretis deum pro ipso. Une même notice, plus brève et sans mentionner Jean… Found in: Additional description (Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. II: Die Handschriften der Bibliotheken Bern-Porrentruy, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Dietikon-Zürich 1983, S. 132-133.)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 190/1
Parchment · (I-III) + 179 folios + (IV-VI) ff. · 40.5 x 29.5 cm · France (Paris) · ca. 1410
Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes

Online Since: 12/21/2010

…Genève Bibliothèque de Genève Ms. fr. 190/1 Des cas des nobles hommes et femmes, de Jean Boccace Atelier parisien (voir à Décoration) circa 1410. Sommaire  du premier livre: f. 1r-5v Premier prologue sur le livre des cas des nobles hommes et femmes translatés de latin en françois f. 6r-6v Cy commence le prologue du translateur du livre de Jehan… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2010.)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (German)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (English)
…Jean Boccace, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (French)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 190/2
Parchment · (I-III) + 189 folios + (IV-VI) ff. · 40.4 x 29.5 cm · France (Paris) · about 1410
Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes

Online Since: 12/21/2010

… contient le cas de Maximian f. 119r-121r Le IXᵉ chapiltre contient le cas de Gallerius f. 121r-123r Le Xᵉ chapiltre contient les malheureux cas de pluseurs nobles hommes f. 123r-125v Le XIᵉ chapiltre contient le cas de Julian, apostat empereur f. 125v-126v Le XIIᵉ chapiltre parle contre les blafemeurs du nom de Dieu f. 126v-130v Le XIIIᵉ chapiltre… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2010.)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (German)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (English)
…Jean Boccace, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (French)
…Giovanni Boccaccio, Des cas des nobles hommes et femmes… Found in: Title (Italian)
Preview Page
Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 34
Parchment · 414 pp. · 27-27.5 x 17 cm · St. Bertin · second third of the 9th century
Liber Evangeliorum et Capitulare

Online Since: 03/24/2006

…): homme portant un récipient (p. 184), volutes (p. 365), etc. P. 31, caricature à la pointe sèche du Crucifié, nu avec des pattes d'animal; ce dessin est antérieur à l'écriture, selon l'indice fourni par une perturbation du tracé d'un e à la l. 23 provoquée par le sillon du dessin. Dans la marge supérieure de la p. 34, nom inscrit à la pointe sèche par… Found in: Standard description (Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 115-117.)
…„Détail de la marge de gouttière. L'auteur de ce surprenant dessin a utilisé la même technique que pour le nom dans la marge de la p. 34, soit la pointe sèche. Ainsi cette caricature n'est visible que si on l'observe sous un angle particulier au moyen d'une lumière rasante. Son objet est de parodier le Christ sur la croix, dont les membres… Found in: Additional images (Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 115-117.)
Preview Page
Zürich, Schweizerisches Nationalmuseum, LM 25893
Parchment and paper · 2 ff. · 26.8 x 18.3 cm · Venice · about 1491
Commission of Cristoforo Duodo, procurator of San Marco de ultra

Online Since: 12/20/2016

… dei procuratori cominciarono ad assumere uno schema più regolare, che si definisce intorno al settimo - ottavo decennio del secolo: vi compare in genere San Marco con un libro - il Vangelo o il capitolare stesso – che tiene in mano o porge al procuratore. La carica infatti era considerata come una diretta investitura dell'evangelista e prevedeva una… Found in: Standard description (Lorena Dal Poz, 2016.)
…Commission of Cristoforo Duodo, procurator of San Marco de ultra… Found in: Title (English)
…Fragment eines offiziellen Dokumentes der Republik Venedig, das eine illuminierte Seite und einen Teil des Index der (Amtspflicht) „Commissione“ des Cristoforo Duodo, Prokurator von San Marco de ultra von 1491 bis 1496, enthält. Die Prokuratoren übten nach dem Dogen das höchste Amt in der Serenissima aus und liessen bei ihrer Wahl Kapitularien… Found in: Summary (German)
…Fragment of an official document from the Republic of Venice; it contains an illuminated page and a part of the index of the “commissione” of Cristoforo Duodo, procurator of San Marco de ultra from 1491 until 1496. After the doge, the procurators held the highest office in the Serenissima; upon their election, they had capitularies drawn up… Found in: Summary (English)
…Frammento di un documento ufficiale della Repubblica di Venezia, contenente una pagina miniata e parte dell'indice della Commissione di Cristoforo Duodo, procuratore di San Marco de ultra dal 1491 al 1496. I procuratori erano la più alta carica della Serenissima dopo il doge e alla loro elezione facevano redigere dei Capitolari, in genere miniati… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 902
Paper · 20 ff. · 26.5 x 23 cm · Mexico · end of 17th century, before 1715
Codex of Santa María Tepexoyucan

Online Since: 10/07/2013

… et don Martín de San Miguel. f. 16r deux collines jumelles au loin (effet de perspective) et au premier plan une petite lagune. Le toponyme associé est Tlateochihuapan. f. 16v un homme et une femme en position assise. Le toponyme associé est Texayacatl. f. 17r au milieu du folio, en diagonale (depuis le haut à gauche jusqu'en bas à droite) : une… Found in: Standard description (Ph.D. Nadine Béligand pour e-codices, 2013)
…Dieser mexikanische Codex, in Nahuatl geschrieben, gehört zur Gruppe der sogenannten Techialoyan-Manuskripte. Er stammt aus Santa María de la Asunción Tepexoyuca bei San Martín Ocoyoacac, das im Tal von Toluca, Bundesstaat Mexiko, Mexiko liegt. Es handelt sich um ein altepeamatl, „Ortsbuch“, oder tlalamatl, „Bodenbuch“, das die Grenzen der Gebiete… Found in: Summary (German)
…This Mexican Codex, written in Nahuatl, is part of the so-called Techialoyan Manuscripts. It is from Santa María de la Asunción Tepexoyuca, near San Martín Ocoyoacac, in the Toluca Valley in the State of Mexico, Mexico. The manuscript is an altepeamatl,"Village Land Book" or tlalamatl, "Land Manuscript", which records the territorial boundaries… Found in: Summary (English)
…Ce Codex mexicain, écrit en nahuatl, fait partie du groupe de Codex désigné sous le nom de Codex Techialoyan. Il provient de Santa María de la Asunción Tepexoyucan, près du village de San Martín Ocoyoacac, situé dans la Vallée de Toluca, Etat de Mexico, Mexique. Il s'agit d'un altepeamatl, « livre du village », ou tlalamatl, « livre de terres… Found in: Summary (French)
…Questo codice messicano, scritto in nahuatl, fa parte di un gruppo di codici designati con il nome di Codici Techialoyan. Proviene da Santa María de la Asunción Tepexoyuca, vicino al villaggio di San Martín Ocoyoacac, situato nella Valle de Toluca, Stato del Messico. Si tratta di un altepeamatl, "libro del villaggio", o tlalamatl, "libro di terre… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 82
Parchment · II + 24 + II ff. · 21.8 x 26 cm · England · end of the 13th century
Raoul de Houdenc, Roman des Eles. Donnei des Amants. Lai d'Haveloc. Lai de Désiré. Lai de Nabaret

Online Since: 12/13/2013

… E Curan rest apellez, Pur ço vus voil de lui cunter E s'aventure remembrer. Un lai en firent li Bretun, Si l'apellerent de sun non E Aveloc e Cuarant. De sun pere dirai avant: Gunter ot non, si fu daneis, La terre tint, si esteit reis En icel tens que Archur regna; En Denemarche mer passa Fin: fol. 7c Des baruns ressut les hornages, Si lur rendi… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève 1975, pp. 103-108.)
… Lai d'Haveloc an den Anfang gestellt und sein Titel auf den Buchrücken geschrieben wurde. Der Donnei des amants ist die Einzelüberlieferung einer gelehrten Diskussion zwischen zwei Liebhabern, die exempla austauschen: den Tristan Rossignol, den Didon, den Lai de l'oiselet und den L'Homme et le Serpent.… Found in: Summary (German)
… title appeared on the spine. The Donnei des amants, a unica, is a scholarly debate between two lovers who exchange exempla : The Tristan Rossignol, Didon, the Lai de l'oiselet, and L'Homme et le Serpent.… Found in: Summary (English)
…'Haveloc fut placé en premier et son titre inscrit sur le dos. Le Donnei des Amants, l'unique exemplaire connu, est un débat amoureux entre amants qui échangent des exempla: le Tristan Rossignol, Didon, le Lai de l'oiselet et L'Homme et le Serpent.… Found in: Summary (French)
… Phillipps; il Lai d'Haveloc fu collocato all'inizio ed il suo titolo iscritto sul dorso. Il Donnei des Amants, l'unico esemplare noto, è un dibattito amoroso tra amanti che si scambiano degli exempla: il Tristan Rossignol, Didon, il Lai de l'oiselet e L'Homme et le Serpent.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 93
Parchment · 59 ff. · 23.2 x 16.2 cm · France · end of the 14th century
Jacques de Cessoles, Echecs moralisés

Online Since: 12/20/2007

… occist, si comme fist l'emperiere Noiron, qui fist tuer son maistre Seneque pour ce qui ne pooit souffrir qui le reprist de riens. Or fu jadis un roy en Babiloine qui avoit a nom Evilmerodach, homme jolis sans justice, si cruel que meismes le corps son pere fist il en .III. pieches depechier XXIVᵉ chapitre fol. 52v°Et y ajousta qu'il avoit trouvé ce… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 157-160.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 121
Paper · III + 147 + III ff. · 30.8 x 21.4 cm · Northern Italy · 15th century
Florus, Epitoma de Tito Livio; Paulus Orosius, Historiae aduersus paganos

Online Since: 10/04/2018

…, abbaye d'Augustins, à Gênes, «extra portam civitatis in via S. Petri de Arena», à laquelle on attribua, en 1481, les biens de Sainte-Marie de Praevallo. W. F. Oakeshott, dont les initiales sont inscrites sur la reliure (cf. supra). Vendu chez Sotheby le 12 décembre 1966, n° 187 du catalogue, sans nom de vendeur. Acquis par Martin Bodmer en décembre 1966… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 240-242.)
… in jeder auch nur geringfügig wichtigen mittelalterlichen Bibliothek gefunden werden. Dem Exlibris aus dem 15. Jahrhundert gemäss (f. 147r), gehörte dieses Exemplar der Abtei der Augustiner Eremiten von San Pier d'Arena bei Genua.… Found in: Summary (German)
… minor importance. According to the 15th century ex-libris (f. 147r), this copy was the property of the Abbey of the Augustinian Hermits of San Pier d'Arena near Genoa.… Found in: Summary (English)
…'après l'ex-libris du XVe siècle (f. 147r), cet exemplaire a appartenu à l'abbaye des Ermites de Saint Augustin de San Pier d'Arena près de Gênes.… Found in: Summary (French)
…. Come si deduce dall'ex-libris del sec. XV (c. 147r), questo esemplare appartenne all'abbazia degli eremiti di S. Agostino di San Pier d'Arena presso Genova.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 1200
Paper · 175 ff. · 21.5 x 14.5-15 cm · Fribourg · first half of the 15th century
Alain Chartier; Baudet Herenc; Achille Caulier; Hans Rosenplüt

Online Since: 10/04/2011

… + (XII-5) 60 + 2 XII 108 + 4 IV 140 + (IV+ I) 149 + [(IV-1)+I] 158 + IV 166 + (IV+I) 176 + IV 184 + [(IV-1) + (III-1)] 196 ; suivis d'une garde de papier (197). Lacune des f. 1-5, 18-22, 31-41, 150, avec pertes de texte, d'un f. après les f. 157 et 186, sans pertes de texte. F. 146, 156, 169-170 (= 1) et 187-191 (= III-1) encartés. F. 6-17 détachés du… Found in: Standard description (Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Dietikon-Zürich 2006, p. 252-255.)
…Sammelhandschrift aus Papier, die in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts in Freiburg entstanden ist. Der erste Teil enthält neben einigen kurzen deutschen Texten den Cycle de la belle dame sans mercy von Alain de Chartier, Baudet Herenc und Achille Caulier, eine französische Verserzählung in Achtsilbern über die höfische Liebe, welche um 1424… Found in: Summary (German)
…A composite codex of paper produced at Fribourg in the first half of the 15th century. In the first part, in addition to some short texts in German, it contains the Cycle de la belle dame sans mercy by Alain de Chartier, Baudet Herenc and Achille Caulier, a French poem in octaves on courtly love written ca. 1424. The second part has a copy… Found in: Summary (English)
…Manuscrit composite en papier, réalisé à Fribourg dans la première moitié du XVe s. Il contient dans la première partie, en plus de quelques courts textes en allemand, le Cycle de la belle dame sans mercy d'Alain de Chartier, Baudet Herenc et Achille Caulier, un poème français en octosyllabes sur l'amour courtois, qui fut écrit en 1424. La seconde… Found in: Summary (French)
…Manoscritto composito cartaceo realizzato a Friburgo nella prima metà del sec. XV. Contiene nella prima parte, oltre ad alcuni corti testi anche in tedesco, il Cycle de la belle dame sans mercy di Alain de Chartier, Baudet Herenc e Achille Caulier, poema francese in ottave sull'amor cortese scritto intorno al 1424. Nella seconda parte è trascritto… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 76
Parchment · II + 166 ff. · 31.3 x 22 cm · Italy · 12th century
Gregorius Magnus, Homiliae in Ezechielem

Online Since: 03/22/2017

…/N) manchettes rubriquées en marge. Au f. 166 essai de plume d'une grosse écriture informe d'écolier: eobicc eobddd dina / diana nana margant margarita; f. 166v, un morceau de parchemin collé, sans doute pour réparer une découpure dans la moitié supérieure du feuillet, porte un fragment d'acte notarié de constitution de procureur, daté de 1387, reçu par le… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 131-134.)
… gehörte vielleicht der Kirche San Giorgio Maggiore in Venedig, darauf dem Abt Celotti, zur Bibliothek von Thomas Phillips und Sir Sydney Cockerell.… Found in: Summary (German)
… to the Church of San Giorgio Maggiore in Venice and then to Abbot Celotti, to the library of Thomas Phillips, and to Sir Sydney Cocherell.… Found in: Summary (English)
…'église San Giorgio Maggiore à Venise, puis à l'abbé Celotti, à la bibliothèque de Thomas Phillips et à sir Sydney Cockerell.… Found in: Summary (French)
…Codice di origine italiana contenente le Homiliae in Ezechielem di Gregorio Magno. Sulla c. 1r si legge l'anatema Quicumque eum vendiderit vel alienaverit vel hanc scripturam raserit anathema sit, e un ex-libris parzialmente eraso che menziona un convento di S. Agnese. Acquistato da Martin Bodmer nel 1962, appartenne forse alla chiesa di S… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 182
Parchment · II + 232 + I ff. · 43.2 x 31.5 cm · Maître d'Antoine Rolin, Hainaut · end of the 15th - beginning of the 16th century
I. Prose adaptation of Pèlerinage de la vie humaine by Guillaume de Deguileville. II. Pierre Michault, La danse aux aveugles

Online Since: 10/13/2016

… comme charbon et l'autre partie blanche comme croye et coulouree a l'avenant sans trop ne peu. Et avoit les yeux bandez comme le dieu cupido. En sa main dextre tenoyt ung ceptre royal et a la senestre une roue tournant soubz ung pillier hault et emprez son trosne deux hommes jouans de leurs trompettes, l'un en hault et l'autre embas et la damoiselle… Found in: Standard description (Notice de Brigitte Roux et Philippe Frieden, Bibliothèque de Genève, pour e-codices juillet 2016.)
…Su richiesta di Jeanne de Laval, sposa del re Renato d'Angiò, nel 1465 un chierico di Angers termina di mettere in prosa la prima redazione del Pèlerinage de vie humaine di Guillaume de Deguileville. Il suo lavoro, anonimo, rispetta il testo originale e la suddivisione in quattro libri. Di seguito si trova la Danse aux aveugles (prima del 1465) di… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 98
Parchment · 169 ff. · 30 x 20.5 cm · Italy (Nonantola) · 9th century (first half)
Flavius Iosephus, Antiquitates iudaicae

Online Since: 12/20/2007

… Iesus. Nam si illic uigilaret Iesus / Totus mundus in maligno positu est. Exposuit Apostolus cuius mundi essent rectores. Tenebra // (Ps. XXXIV, sermo I, 3-4, éd. P.L., 324-325; éd. crit., 1956, p. 301-302). éd. Migne, P.L. 36, col. 151-152 et 324-325. éd. crit. E. Dekkers et J. Fraipont, S. Aurelii Augustini Enarrationes in Psalmos I-L (Corpus… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 188-191.)
…Die Handschrift enthält in lateinischer Übersetzung die ursprünglich im ersten Jahrhundert in griechischer Sprache abgefassten «Antiquitates Judaicae» des jüdischen Historikers Flavius Josephus. CB 98 wurde in der Benediktinerabtei San Silvestro di Nonantola (Provinz Modena) in einer sehr sorgfältigen vorkarolingischen Schrift geschrieben, ebenso… Found in: Summary (German)
…This manuscript contains a Latin translation in pre-Carolingian script of the "Antiquitates Judaicae", originally written in Greek by the Jewish historian Flavius Josephus in the first century. CB 98 was produced in the Benedictine abbey of San Silvestro di Nonantola (Province of Modena), as was Ms. CB 99, which also contains texts by Flavius… Found in: Summary (English)
…L'historien juif Flavius Josèphe compose en grec ses « Antiquités judaïques » au Ier siècle après J.-C. Le CB 98 en offre la traduction latine dans une très belle écriture précaroline, exécutée à l'abbaye bénédictine San Silvestro di Nonantola (province de Modène). (Le CB 99, du même auteur, provient également de la même abbaye.)… Found in: Summary (French)
…Lo storico di origine ebraica Giuseppe Flavio compose in greco le sue Antichità giudaiche nel I secolo d.C. Il CB 98 ne offre la traduzione latina in una scrittura pre-carolina molto bella, eseguita nell'abbazia benedettina San Silvestro di Nonantola (provincia di Modena). Il CB 99, dello stesso autore, proviene dalla stessa abbazia.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 113
Parchment · 35 ff. · 29 x 20 cm · France · 15th century
Marie de France, Fables

Online Since: 07/31/2007

… homs morroit sans oir, Li roys averoit tout son avoir. Ce trevons nous avant el conte Que uns prodons fut mors qui ot nom Honte. Honte ait il prodons apelez; Quant vint qu'il fu si adolez Si que il vit qu'il ne vivra, Ung sien compere en appella Fin [fol. 29a]: "Vilains, fait il, ci t'ai plus chier, Car de noient mal fait joier. Mieus m'as gabé que… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 109-119.)
…Marie de France, la femme écrivain du XIIe siècle auteur des si célèbres Lais, a composé un recueil de fables héritées de la tradition ésopique. Dans le manuscrit conservé à la Fondation Martin Bodmer, recopié directement d'un manuscrit de la Bibliothèque nationale de France, les 101 fables sont accompagnées de six fabliaux dont certains passages… Found in: Summary (French)
Preview Page
Schlatt, Eisenbibliothek, Mss 20
Parchment · 100 ff. · 23.5 x 17.5 cm · Italy · last third of the 13th century
Aristotle/Albertus Magnus manuscript

Online Since: 03/24/2006

… die Situation bezüglich der Bebilderung echter aristotelischer Schriften, vgl. Michael Camille, The Discourse of Images in Philosophical Manuscripts of the Late Middle Ages: Aristoteles illuminatus, in: Atti. I luoghi dove si accumulano i segni… Atti del convegno di studio della Fondazione Ezio Franceschini e della Fondazione IBM Italia, Certosa del… Found in: Standard description (Gamper Rudolf / Marti Susan, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Stadtbibliothek Schaffhausen, Zürich 1998, S. 42-50, 61-62, 155-158.)
…Questo manoscritto del XIII secolo comprende di tre parti. La prima parte contiene opere di Aristotele o dello pseudo-Aristotele in traduzione latina. Nella seconda parte si trova il “De mineralibus” e il “De natura loci” di Alberto il Grande. La terza parte comprende un commento di Michele Scoto all'opera di Giovanni di Sacrobosco sulle sfere… Found in: Summary (Italian)
…Nell'articolo si propone l'attribuzione stilisitica del codice all'area genovese.… Found in: Additional bibliography comment (Gamper Rudolf / Marti Susan, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Stadtbibliothek Schaffhausen, Zürich 1998, S. 42-50, 61-62, 155-158.)
Preview Page
Zürich, Zentralbibliothek, Ms. B 118 (on long-term loan in the Abbey Library of St. Gall Abbey)
Paper · 95 ff. · 20 x 16 cm · St. Gall · 17th century
Collection of the names of persons from the region near the baronial Abbey of St. Gallen who converted to Catholicism between 1640 and 1697

Online Since: 12/20/2007

…Liste, par localités, des noms de personnes qui se sont converties au catholicisme entre 1640 et 1697 dans le territoire de l'Abbaye princière de Saint-Gall (avant tout du Toggenburg et du Rheintal)… Found in: Title (French)
…Lista organizzata per villaggio dei convertiti al cattolicesimo tra il 1640 e il 1697 nel territorio dell'abbazia principesca di San Gallo… Found in: Title (Italian)
…Liste, par localités, des noms de personnes qui se sont converties au catholicisme entre 1640 et 1697, dans le territoire de l'Abbaye princière de Saint-Gall (avant tout du Toggenburg et du Rheintal).… Found in: Summary (French)
…Lista organizzata per villaggio dei convertiti al cattolicesimo tra il 1640 e il 1697 nel territorio dell'abbazia principesca di San Gallo, con particolare attenzione ai villaggi del Toggenburg e del Rheintal.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 99
Parchment · 210 ff. · 29.8 x 20.5 cm · Italy (Nonantola) · 9th century (first half?)
Flavius Iosephus, De bello iudaico

Online Since: 12/20/2007

… Iotapatis excisis f. 130 (liv. V, numéroté XVII) Anano quidem et Ihesu eius modi finis euenit Le f. 135v est resté blanc sans lacune dans le texte. f. 145 (liv. VI, numéroté XVIII): Titus quidem ad eum modum quem prediximus f. 173 (liv. VII, numéroté XIX): Clades quidem Hierosolimorum in peius cottidie f. 210v, col. 1 lignes 5-6 depuis le bas: quod… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 192-194.)
…Der Codex enthält den im 1. Jahrhundert abgefassten Jüdischen Krieg des Historikers Flavius Josephus. De bello Judaico beschreibt in 7 Büchern den jüdischen Aufstand von 66 bis zum Fall von Masada im Jahr 73. CB 99 wurde wie die Handschrift CB 98 in der Benediktinerabtei San Silvestro di Nonantola (Provinz Modena) geschrieben, wohl aber später als… Found in: Summary (German)
…This codex contains the Jewish War, originally written by the historian Flavius Josephus in the 1st century. The 7 books of De bello Judaico present an account of the Jewish rebellion from the year 66 until the overthrow of Masada in the year 73. CB 99, like Ms. CB 98, was produced in the Benedictine abbey of San Silvestro di Nonantola (Province… Found in: Summary (English)
…Le De bello Judaico de l'historien juif Flavius Josèphe du Ier siècle après J.-C. relate en sept livres le dernier soulèvement de la Judée et la prise de Jérusalem par Titus. Le CB 99 du même auteur que le CB 98 provient, aussi de l'abbaye San Silvestro de Nonantola, mais il a probablement été écrit plus tardivement et par des copistes différents.… Found in: Summary (French)
…La guerra giudaica dello storico di origine ebraica Giuseppe Flavio del I secolo d.C., riporta in sette libri l'ultima rivolta della Giudea e la presa di Gerusalemme da parte di Tito. Il CB 99 proviene, come il CB 98, dall'abbazia San Silvestro di Nonantola, ma probabilmente è stato allestito più tardivamente e da copisti diversi.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 96-2
Parchment · II + 286 + II ff. · 35 x 25 cm · France · beginning of the 15th century (1410-1430)
Guiron le Courtois

Online Since: 03/25/2009

… princes qui a son temps regnerent au monde, moult sot, moult pot et moult valoit. Tant ot avec lui noble chevalerie que, ce ne fust la grant joliveté qu'il avoit en soy tout adés et le grant solas que il ot en son cuer, bien peust avoit mis en son temps touz les crestiens en sa subjection t. II, fol. 4vc Si fist adonc son escu pendre emmy la chappelle et… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 61-66.)
…Roman de la génération des pères des héros de la Table Ronde, Guiron le Courtois est une œuvre-fleuve composée sans doute vers 1235. Dans une tradition manuscrite particulièrement touffue, le CB 96, magnifiquement enluminé et copié au début du XVème siècle, présente un arrangement unique des différents récits qu'il contient.… Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 40
Parchment · II + 122 + II ff. · 17.6 x 12.4 cm · France · end of the 13th century
Jean Bodel, Chanson de Saisnes

Online Since: 12/21/2009

…'an sauroit dire ne les vers ne le chant. Ne snt qe .III. matieres a nul home antandant: De Fance e de Bretaigne e de Rome la gant, E de cez .III. matieres n'i a nule samblant. Li nte de Bretaigne snt si vain e plaisant, Cil de Rome snt sage e de san apenant, Cil de Fance de voir chascun jor aprant. La corone de Fance doit estre mise avant, Qar tuit autre… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 32-34.)
… dans l'incendie de la bibliothèque de Turin), le texte de la Chanson offre des rédactions variant d'un codex à l'autre. La version longue de la Fondation Martin Bodmer est contenue dans un « manuscrit de jongleur » de petites dimensions. De facture simple, sans miniature, écrit sur un parchemin souvent mal découpé et grossièrement recousu, il a sans Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, L-5.2
Paper · 30 pp. · 18.9 x 11.9 cm · around 1824-1826 and around 1851
Alphonse de Lamartine, Les Visions (Song II), autograph

Online Since: 12/17/2015

… notes, ce manuscrit du chant II des Visions fut sans doute été écrit vers 1824-1826. Si d'autres fragments du poème ont été publiés, au fil des années, dans Jocelyn (1836) et La Chute d'un Ange (1838), ce chant demeura lui inédit durant de longues années. Ce n'est qu'en 1851 que le poème corrigé vit le jour au sein du recueil Les nouvelles Confidences… Found in: Standard description (Notice de Nicolas Ducimetière, Fondation Martin Bodmer, 2013.)
…Dans les années 1820, Lamartine se lança dans un ambitieux projet poétique : Les Visions. Si des fragments virent le jour dans Jocely (1836) ou La Chute d'un ange (1838), le plus gros de ces vers demeura toutefois inédit pendant trente ans, repris, modifié et corrigé inlassablement par le poète jusqu'à la publication définitive en 1851. Ce… Found in: Summary (French)
…Negli anni intorno al 1820 Lamartine si lanciò in un ambizioso progetto poetico: Les Visions. Nonostante alcuni frammenti venissero pubblicati in Jocely (1836) o in La Chute d'un ange (1838), la maggior parte di questi versi rimasero inediti per trent'anni, ripresi, modificati e corretti instancabilmente dal poeta, fino alla pubblicazione… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 15
Paper · III + 117 + II ff. · 29.5 x 21.5 cm · last third of the 15th century
Jean Bagnyon, Fierabras in prose

Online Since: 03/22/2018

… Troyans, aprés la destruction de Troye, y avoit ung roy moult noble quil se disoit Francus, lequel estoit compaignon de Eneas, que quant il partit de Troye, il s'en veint en la region de France et commenca a regner en grant prosperité. Et pour la felicité de son nom, il fist composer une cité a laquelle il mist nom France; et puis ensuyvant, toute la… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 19-22.)
…Questo manoscritto cartaceo contiene la versione in prosa della canzone di gesta Fierabras di Jean Bagnyon (1412-1497). Notaio a Losanna, egli redasse questo adattamento intorno al 1465-70 per il canonico della stessa città, Henri Bolomier (c. 117v). Costituito di tre libri, l'opera si apre con un riassunto della storia dei re di Francia fino… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 96-1
Parchment · II + 314 + II ff. · 35 x 25 cm · France · beginning of the 15th century (1410-1430)
Guiron le Courtois

Online Since: 03/25/2009

… il ot en son cuer, bien peust avoit mis en son temps touz les crestiens en sa subjection t. II, fol. 4c Si fist adonc son escu pendre emmy la chapelle et son hyaume, et tout ce laisse il laiens et s'en parti atant et se remist en sa besoigne. Mais a tant laisse ore li contes a parler de ceste chose et retourne a Guiron le courtois et a Danayn le… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 61-66.)
…Roman de la génération des pères des héros de la Table Ronde, Guiron le Courtois est une œuvre-fleuve composée sans doute vers 1235. Dans une tradition manuscrite particulièrement touffue, le CB 96, magnifiquement enluminé et copié au début du XVème siècle, présente un arrangement unique des différents récits qu'il contient.… Found in: Summary (French)
Preview Page
Saint-Imier, Mémoires d'Ici, FER 1
Paper · IV + 330 + IV pp. · 33.5 x 21 cm · Diesse (Bern) · 17th century
Collection of witch trials and confessions

Online Since: 12/17/2015

… faites par une femme dont le nom et l'origine ont été intentionnellement effacés par la déchirure du coin supérieur droit du feuillet 83-84. p. 89 Suite et fin du procès de p. 52 (première moitié du cahier) : Procès criminel et confessions faites par Anne Fortunat de Lamboing. p. 89-91 17. Procès criminel de Estenene Monnier de Dombresson, mariée à… Found in: Standard description (Description établie pour la présentation sur le site e-codices par Alessandra Maigre et Sylviane Messerli (Mémoires d'Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois, Saint-Imier), octobre 2015.)
…Témoin exceptionnel de l'immense chasse aux sorcières qui s'est abattue sur l'Europe du XVIIe siècle, ce volume contient les liasses de 67 procès de sorcellerie instruits et jugés sur la Montagne de Diesse, dans le Jura bernois, entre 1611 et 1667. Les confessions des 56 femmes et 11 hommes, transcrites dans leur forme définitive par les greffiers… Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 77
Parchment · 112 ff. · 14 x 9 cm · central Italy · 12th century
Guido Aretinus, Micrologus; Prologus in Antiphonarium; De ignoto cantu; Regulae rhythmicae

Online Since: 07/31/2007

…'?) furforis Hiericho si Hierusalem tonton / cur denitori soluerem hic testu legidei / azer. Ac tu foras hic deuoras. Ymas. (15 lignes, - non identifié). f. 106-112v Odo, abbas Tonarium Voir sur ce traité, composé du Proemium tonarii édité sous le nom d'Odo Cluniacensis et du De modorum formulis édité sous le nom de Guido Aretinus: M. Huglo, Les Tonaires… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 135-143.)
…<p>Ce manuscrit d'Italie centrale du XIIe siècle contient les œuvres musicologiques écrites en latin dont certains extraits sont à rapprocher de plusieurs passages de l'Institutio musica de Boèce. L'un des auteurs n'est autre que Gui d'Arezzo (Guido Aretinus), moine toscan de la fin du Xe siècle, à qui l'on attribue, sans doute avec quelque… Found in: Summary (French)
…<p>Questo manoscritto dell'Italia centrale del XII secolo contiene delle opere musicologiche di tre autori latini tra cui certi estratti sono da raffrontare con diversi passaggi della Institutio musica di Boezio. Uno d'essi non è altro che Guido d'Arezzo (Guido Aretinus), monaco toscano della fine del X secolo, al quale si attribuisce, senza… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 858
Paper · 862 (859) pp. · 30.5 x 21-22 cm · Lindau · 1499
Works by various authors, predominantly from antiquity, with commentaries

Online Since: 10/04/2018

…, nell'ambito del magisterio di Cunradus Reuschman, e recepì presto i testi divulgati e stampati a Lipsia. Appartiene alla Biblioteca di San Gallo almeno dalla metà del XVI secolo. Quasi tutti i testi, compresi gli accessus, sono ampiamente glossati. Lo studio dei testi latini cui il manoscritto sembra destinato è presumibilmente di livello medio… Found in: Standard description (Descrizione di Lisa Ciccone, 2018.)
… (p. 563–621); Vergil, Bucolica (p. 629–660); Horaz, Ars poetica (p. 661–678); Horaz, Epoden (p. 679–692); Ps.-Vergil, Moretum (p. 692–694); Ps.-Ovid, Remedia amoris, Inc. Qui fuerit cupiens ab amica solvere colla (p. 694–695); Ps.-Ovid, De arte amandi, Inc. Si quem forte iuvat subdi sapienter amori (p. 695–698); Traktat über Interpunktion, De kanone… Found in: Summary (German)
…, Bucolica (pp. 629–660); Horace, Ars poetica (pp. 661–678); Horace, Epodes (pp. 679–692); Ps.-Virgil, Moretum (pp. 692–694); Ps.-Ovid, Remedia amoris, inc. Qui fuerit cupiens ab amica solvere colla (pp. 694–695); Ps.-Ovid, De arte amandi, inc. Si quem forte iuvat subdi sapienter amori (pp. 695–698); a treatise on punctuation, De kanone punctorum (pp. 699… Found in: Summary (English)
…, Andria (pp. 563–621) ; Virgile, Bucolica (pp. 629–660) ; Horace, Ars poetica (pp. 661–678); Horace, Epodes (pp. 679–692) ; Pseudo-Virgile, Moretum (pp. 692–694) ; Pseudo-Ovide, Remedia amoris, inc. Qui fuerit cupiens ab amica solvere colla (pp. 694–695) ; Pseudo-Ovide, De arte amandi, inc. Si quem forte iuvat subdi sapienter amori (pp. 695–698) ; un… Found in: Summary (French)
… pagine lasciate in bianco. Nei margini si trovano dei semplici disegni a penna (pp. 498–501, 504, 511, 513; a p. 706 e 712 schizzi di mappamondi). A p. 3 si trova un disegno a piena pagina della città di Troia. In dettaglio i testi sono i seguenti: Publius Baebius Italicus, Ilias latina (pp. 5–51); Virgilio, Georgica (pp. 57–146); Orazio, Epistolae… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 95
Parchment · I + 118 + I ff. · 22.5 x 14.5 cm · end of the 13th – beginning of the 14th century
Jean de Thuin, Roman de Jules César

Online Since: 09/26/2017

…. Cesar qui ot le jor de son terme Cesar qui ot le jor de son terme passé Donc n'avoit ancor pais guerres piu conquestei N'avoit a celui point gaires plus conquesté Que la moitiet de France, mais pius i ait estei .V. anz outre le jor c'on li ot devizei; Ansi si ait .X. ans an France demorei, S'an ait le plus conquis par force et [par fiertei Et plusors… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 129-131.)
…Ce manuscrit constitue l'un des quatre témoins connus (sans compter un fragment) du Roman de Jules César dû à Jean de Thuin, un poème d'environ 9'500 alexandrins, qui est une adaptation du poème épique de la Pharsale de Lucain. Le début et la fin du texte du Roman manquent dans ce manuscrit, où les principales divisions du poème sont signalées… Found in: Summary (French)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 31
Parchment · I + 220 + I ff. · 18.5 x 13.2 cm · Paris, workshop of the Coëtivy Master (identified as Colin d'Amiens) · middle of the 15th century
Book of hours for use in Paris

Online Since: 06/13/2019

… : BGE, Ms. lat. 31bis). Les inscriptions figurant sur la reliure du XVIIIe siècle (Iehan Novelli) et (Parisiis 1460) reprennent sans doute le nom de l'un des premiers propriétaires de ce manuscrit. Au début du XVIIIe s., ce livre d'Heures était conservé à l'Hôtel-de-Ville de Genève, dans la grotte des archives. Il fut transféré à la Bibliothèque de… Found in: Standard description (Isabelle Jeger, Catalogue des manuscrits latins 1-376, Genève 2016, pp. 170-171.)
… Maître de Coëtivy (identifié depuis à Colin d'Amiens). Même si quelques enluminures sont légèrement endommagées, elles témoignent d'une haute qualité d'exécution, particulièrement dans les suffrages des saints (ff. <a href="https://www.e-codices.unifr.ch/fr/bge/lat0031/201r" target="_self">201r-<a href… Found in: Summary (French)
…<p>Il libro d'ore di piccolo formato all'uso di Parigi, comprende, oltre alle solite funzioni, alcuni testi in francese (una preghiera a san Rocco, Les quinze joys de Notre-Dame e Les sept requêtes à Notre Seigneur). La ricca decorazione è costituita da miniature a piena pagina e più piccole, attribuite (Gagnebin, 1976) alla bottega del… Found in: Summary (Italian)
… Has horas canonicas Sis michi solacium mortis in agone. Amen. A remarquer: Heures de la Croix coutumières: (123v) Patris sapiencia veritas divina... (AH 30 n° 13) avec (124r) Ant. Adoramus te christe... (CAO III 1287) et Or. Domine Ihesu christe fili dei vivi pone passionem... (124v) vitam et gloriam sempiternam. Qui vivis... f. 131r/v-138v Horae de… Found in: Additional description (Huot François O.S.B., Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Freiburg 1990 (Iter Helveticum, Subsidia 19), pp. 155-162.)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 196
Parchment · 390 pp. · 21.5 x 15 cm · second third of the 9th century
Educational manuscript: poems of Venantius Fortunatus; Aenigmata (riddles) of a poet named Symphosius or Symposius.

Online Since: 12/09/2008

…Manuscrit scolaire: poèmes de Venance Fortunat, Aenigmata (énigmes) d'un poète du nom de Symphosius ou Symposius.… Found in: Title (French)
…Manuscrit scolaire de l'Abbaye de Saint-Gall, du deuxième tiers du IXe siècle, contenant principalement les poèmes (Carmina) de Venance Fortunat († 600) du début de l'époque mérovingienne, avec quatre poèmes figurés en forme de croix, ainsi qu'une copie des Aenigmata (énigmes) d'un poète du nom de Symphosius ou Symposius.… Found in: Summary (French)
…Manoscritto di scuola proveniente dal monastero di San Gallo, realizzato nel secondo terzo del IX secolo. Contiene innanzitutto i Carmina del poeta merovingio Venanzio Fortunato († 600); degni di nota i quattro carmi figurati aventi per oggetto la croce. Preserva anche una copia degli Aenigmata di Simposio.… Found in: Summary (Italian)
…Manuscrit scolaire: poèmes de Venance Fortunat, Aenigmata (énigmes) d'un poète du nom de Symphosius ou Symposius.… Found in: Title (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 105-1
Paper · 261 ff. · 38.3 x 27.5 cm · France · 15th century
Lancelot propre

Online Since: 12/20/2007

… Début (t. I, fol. 1a): En la marche de Gaule et de la petite Bretaigne avoit deux roys anciennement qui avoient deux seurs germaines et estoient freres germains; l'ung des deux roys avoit nom le roy Ban de Benoye et l'autre avoit nom le roy Bohors de Gaunes. Le roy Ban estoit viel homs et sa femme estoit jeune femme et belle et moult debonnaire dame et… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 67-71.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 105-2
Paper · 177 ff. · 38.3 x 27.5 cm · France · 15th century
Lancelot propre

Online Since: 12/20/2007

… Début (t. I, fol. 1a): En la marche de Gaule et de la petite Bretaigne avoit deux roys anciennement qui avoient deux seurs germaines et estoient freres germains; l'ung des deux roys avoit nom le roy Ban de Benoye et l'autre avoit nom le roy Bohors de Gaunes. Le roy Ban estoit viel homs et sa femme estoit jeune femme et belle et moult debonnaire dame et… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 67-71.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 105-3
Paper · 216 ff. · 38.3 x 27.5 cm · France · 15th century
Lancelot propre

Online Since: 12/20/2007

… Début (t. I, fol. 1a): En la marche de Gaule et de la petite Bretaigne avoit deux roys anciennement qui avoient deux seurs germaines et estoient freres germains; l'ung des deux roys avoit nom le roy Ban de Benoye et l'autre avoit nom le roy Bohors de Gaunes. Le roy Ban estoit viel homs et sa femme estoit jeune femme et belle et moult debonnaire dame et… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 67-71.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 105-4
Paper · 184 ff. · 38.3 x 27.5 cm · France · 15th century
Queste del saint Graal; Mort le roi Artu

Online Since: 12/20/2007

… Claudas print tout son pays Début (t. I, fol. 1a): En la marche de Gaule et de la petite Bretaigne avoit deux roys anciennement qui avoient deux seurs germaines et estoient freres germains; l'ung des deux roys avoit nom le roy Ban de Benoye et l'autre avoit nom le roy Bohors de Gaunes. Le roy Ban estoit viel homs et sa femme estoit jeune femme et belle… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 67-71.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 116
Parchment · I + 205 + I ff. · 32 x 21.5 cm · France · beginning of the 14th century
Prophecies de Merlin in prose

Online Since: 03/25/2009

… poroit son cors miex emploier ke en lui. Si se pourpensa ke se ele aloit a lui souventes fois, aucune chose ki porfitable seroit aprenderoit ele de lui. Et Merlins s'estoit un jour mis en la cambre avoec maistre Antoine u il avoit mout regardé et estudiiet pour savoir a combien devoit finer Yrlande. Et lors dist (fol. 2a) a maistre Antoine (cf. op. cit… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 72-75.)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 60
Parchment · II + 342 + II ff. · 47.5 x 30 cm · Bologna, Master of 1346 and l'Illustratore · around 1346
Decretum Gratiani with glosses by Bartholomaeus Brixiensis

Online Since: 06/14/2018

… cours du XIVe siècle, cet exemplaire est du « type laurentien », c'est à dire qu'il contient d'une part de nombreuses gloses terminées par le nom de « Laurentius » (pour Laurentius Hispanus), et d'autre part qu'il se divise en quatre – et non trois – parties (S. Kuttner 1937). fol. 1r : notes au crayon du XXe siècle, relatives au contenu de l… Found in: Standard description (Description rédigée et complétée par Brigitte Roux, e-codices, 2018, sur la base de Isabelle Jeger, Catalogue des manuscrits latins 1-346, Genève, 2016, p. 293-294.)
…Le manuscrit contient le Decretum Gratiani accompagné de la glose de Bartolomeo da Brescia. Il s'agit d'un témoin caractéristique de la virtuose mise en page des textes juridiques, où le texte principal est encadré, en général sur tous ses côtés, par son commentaire. Le scribe, le frère Adigherio, signe de son nom cette copie (fol. 341v). Elle est… Found in: Summary (French)
…Il manoscritto contiene il Decretum Gratiani con la glossa di Bartolomeo da Brescia. Si tratta di un testimone caratteristico della virtuosa impaginazione dei testi di contenuto giuridico, nei quali il testo principale è inquadrato, in generale su tutti i lati, dal commento. Il manoscritto è firmato dal copista, frate Adigherio (c. 341v). Il… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 160
Paper · II + 247 + II ff. · 27.6 x 19.2 cm · France · 1469
History of Thebes and History of Troy

Online Since: 03/25/2009

… une rubrique, puis:] fol. 3r Quant ly rois Laius, quy moult avoit veu d'aventures, seut qu'il avoit ung filz moult bel, il ala a ses devinneurs pour savoir et entendre que ses fieulx poroit estre et comment il se mainteroit et quelz proesse il feroit en sa vie. Si luy fu dist qu'il seroit mervilleus et qu'il ochiroit son pere et puis espouseroit sa… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 79-85.)
…La leggenda tebana e quella troiana hanno avuto un'influenza straordinaria durante il Medioevo. Scritto dalla mano di Jacotin de Lespluc nel 1469, il cartaceo CB 160 contiene adattamenti in prosa della Historia trojana di Guido delle Colonne e una versione delle gesta del figlio di Edipo che si rifà alla Storia antica fino a Cesare. I suoi disegni… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 148
Paper · III + 220 + III ff. · 34 x 23.5 cm · France · 16th century
Pierre Sala, Tristan

Online Since: 04/26/2007

…'esbat; si commanda que son cheval luy fust apresté, ce qui fut tost (fol. 3v) fait; et il monte dessus sans prendre nulles armes, fors seullement son espee, et s'en yst hors de Tintagel et ne souffre que nul le suyve. Si se print a cheulcher parmy une moult belle plaine, pensant es parolles de Andret, qui touchoient mout grandement l'honneur de luy et de… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 76-78. Avec une analyse des dessins à l'encre aquarellés par Chantal Verchere.)
…Ecrit sans doute dans les années 1520-1528, le Tristan du Lyonnais Pierre Sala se fait l'héritier de la tradition médiévale, des cycles en prose du Tristan et du Lancelot aux romans de la Table Ronde italiens. Ce récit de l'amitié exemplaire entre Tristan et Lancelot, où les aventures chevaleresques le disputent aux intrigues amoureuses, n'en est… Found in: Summary (French)
…Scritto senza dubbio negli anni 1520-1528, il Tristano del lionese Pierre Sala si fece l'erede della tradizione medievale, dai cicli in prosa di Tristano e di Lancillotto ai romanzi italiani della Tavola Rotonda. Nondimeno, questo racconto dell'amicizia esemplare tra Tristano e Lancillotto, dove le avventure cavalleresche si intrecciano agli… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 71
Parchment · I + 49 + I ff. · 29.1 x 21.5 cm · 15th century
Gervais du Bus, Roman de Fauvel

Online Since: 03/22/2017

… français (ff. 9vᵒ, 12, 13, 13vᵒ, 25): notes critiques rétablissant des vers manquants. Premier livre. Prologue. Texte complet fol. 1 : De Fauvel que tant voy torchier Doucement, sans ly escorchiez, Suis entré en merencolie, Pour ce qu'est beste si polie. Souvent le voyent en painture Telz qui ne scevent sa figure Mocquerie, sens ou folie. Et pour ce, sans Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 150-152.)
…Il Roman de Fauvel è un poema francese in versi scritto all'inizio del XIV secolo da vari autori tra cui il chierico Gervais du Bus. Si conserva in non più di 15 manoscritti. Usando la metafora di un asino divenuto signore del suo padrone di casa, viene esercitata una critica alla corruzione della Chiesa e del sistema politico. Il manoscritto… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, Ms 403
Parchment · 113 ff. · 24 x 12.3 cm · France? · end of the 12th century
P. Ovidii Nasonis, Metamorphoses

Online Since: 06/22/2017

…r); 13, 333 (f. 94v); 13, 517 (f. 96v). parchemin. 113 folios (sans les feuillets de garde en papier). 240 x 123 mm. Une foliation ancienne, en chiffres arabes et à l'encre noire, est visible dans l'angle supérieur externe quand celui-ci est encore conservé. Cette foliation reflète un moment de l'histoire du manuscrit où il était encore complet (v… Found in: Standard description (Notice de Francesca Dell'Oro, Université de Lausanne et Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne, 2017.)
…„Le filigrane d'une des pages de garde de cette ancienne reliure révèle un lis inscrit entre deux cercles concentriques, un monogramme et le nom Fabriano (peu lisible).“… Found in: Additional images (Notice de Francesca Dell'Oro, Université de Lausanne et Bibliothèque Cantonale et Universitaire de Lausanne, 2017.)
Preview Page
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 40(481)
Parchment · II + 316 pp. · 26 x 19 cm · St. Gall · 10th century (before 950)
Epistolae pro tempore et festis

Online Since: 07/31/2009

…. Braune bis schwarze Tinte. Anfangsbuchstaben minium Majuskeln. Rubriziert. Buchschmuck: Zahlreiche Zierinitialen, minium-gezeichnet: (3) P(aulus), (6ter) M(ultifarie), (98) I(n principio), (122) S(i), (122) E(xpurgate), (141) P(rimum), (146) C(um), (154) D(eus), (210) I(ncipit), (236) Q(ui), (237) I(n omnibus), (238) D(ominus), (240) V(idi), (247) C… Found in: Standard description (Beschreibung für e-codices von P. Dr. Odo Lang OSB, Stiftsbibliothek Einsiedeln, 2009.)
…Lezionario allestito nell'abbazia di San Gallo durante il X secolo (prima del 950). Può darsi che sia stato offerto da San Gallo a Einsiedeln in occasione della consacrazione della chiesa di Einsiedeln nel 948, insieme con il Codex 17.… Found in: Summary (Italian)
…In eckigen Klammern zwei Korrekturen: Buchschmuck: Zahlreiche Zierinitialen, minium-gezeichnet: (3) P(aulus), (6ter) M(ultifarie), (98) I(n principio), (122) S(i), (122) E(xpurgate), (141) P(rimum), (146) C(um), (154) D(eus), (210) [lies: (219): JS] I(ncipit), (236) Q(ui), (237) I(n omnibus), (238) D(ominus), (240) V(idi) [lies: (240) S… Found in: Annotations (Beschreibung für e-codices von P. Dr. Odo Lang OSB, Stiftsbibliothek Einsiedeln, 2009.)
… Enden Dreiblätter und Sporangien; p. 121–144 (Osterkreis 104–129), p. 121–122 (104) In sabbato sco. ad Lateranis S(i conresurrexistis), aus der mit einem Sechsblatt verzierten Mittelschnalle wächst nach oben und unten als Binnenmotiv eine Blüte mit Sporangie, p. 122 (105) Dominica Paschae E(xpurgate vetus fermentum), einfache 5-zeilige Initiale mit… Found in: Additional description (Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 468-470.)
Preview Page
Sion/Sitten, Archives de l'Etat du Valais/Staatsarchiv Wallis, S 109
Parchment · 1 f. · ca. 800 x 47 cm · France (Paris?) · end of the 14th century - beginning of the 15th century
Six ages of the World

Online Since: 03/22/2017

… (Roux). Cette œuvre se rattache au genre de la chronique universelle. Il s'agit d'une compilation historico-biblique sans doute inspirée du Compendium historiae in genealogia Christi (XIIe siècle) de Pierre de Poitiers (Roux). Manuscrit inédit. Remarque : Traces anciennes d'écriture au dos, vers la fin du rouleau. Titre en rouge sur toute la largeur du… Found in: Standard description (Description de Noémie Escher, Sion, Archives de l'Etat du Valais, 2017.)
… a Sion. L'opera è importante per più ragioni. Da una parte, si presenta nella inusuale forma di un rotolo, formato solitamente riservato, tra gli altri, al genere della cronaca universale al quale appartiene. Dall'altro è attraversato, in tutta la sua lunghezza di otto metri, da un complesso albero genealogico che illustra la successione da Adamo alla… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Schlatt, Eisenbibliothek, Mss 14
Paper · 1 + 127 + 1 ff. · 28.5 x 20.5 cm · Italy · before 1828
L'architettura pratica

Online Since: 10/08/2015

…'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra dell'insigne Accademia di San Luca“, das 1828-33 in Rom gedruckt wurde und auf Vorlesungen basiert, die er an der Accademia di San Luca in Rom gehalten hatte. Die Nummerierung der Tafeln in der Handschrift und im Druckwerk stimmen überein. – Die Handschrift wurde 1956 in Italien erworben.… Found in: Summary (German)
… nella scuola e cattedra dell'insigne Accademia di San Luca“, printed in Rome in 1828-33 and based on lectures he had given at the Accademia di San Luca in Rome. The numbering of the panels in the manuscript corresponds to that in the printed work. — The manuscript was purchased in Italy in 1956.… Found in: Summary (English)
… volumes de planches de l'oeuvre de Valadier „L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra dell'insigne Accademia di San Luca“, imprimée à Rome entre 1828-33 et basée sur les leçons qu'il donnait auprès de l'Accademia di S. Luca à Rome. La numérotation des planches dans le manuscrit correspond à celle de l'oeuvre imprimée. – Le manuscrit a été… Found in: Summary (French)
… Valadier „L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra dell'insigne Accademia di San Luca“, stampata a Roma nel 1828-33 e basata sulle lezioni da lui tenute presso l'Accademia di S. Luca a Roma. La numerazione delle tavole nel manoscritto corrisponde a quella dell'opera a stampa. – Il manoscritto è stato acquisito nel 1956 in Italia.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 160
Parchment · (I-III) + 200 + (IV-VI) ff. · 39 x 29 cm · Rouen · ca. 1450-1480
Brunetto Latini, the 'Trésor'

Online Since: 09/23/2014

…'une phrase, à la fin du chapitre 245 : F. 106 : doit pas estre compté pour chaste, tout ainsi ne parvient a beatitude de par œuvres de vertus qui les fait oultre son gré. Aussi cil qui ensuit sa voulenté sans frain de raison, il a loy de bestes sans vertus F. 148. Explicit : car il veult commencer de la quarte partie de son livre pour enseigner la science… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices, 2014)
… Bibliothèque de Genève est connu sous le nom de convention « Master of the Geneva Latini » ou encore le « Maître de l'échevinage de Rouen ». Embelli à l'origine par quatre frontispices, le manuscrit n'en présente plus que deux dont une fameuse représentation d'un marché urbain médiéval.… Found in: Summary (French)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 357
Parchment · 245 ff. · 25 x 16 cm · Italy / Southern Italy · 11th and 12th century
The Institutions of Priscian and the Commentary on the Apocalypse by Beatus of Liébana

Online Since: 11/03/2009

…'abîme (208r) ; la femme et le dragon (208v) ; la bête aux 7 têtes et 10 cornes, et le dragon (211r) ; la bête aux 2 cornes (213r) ; le tableau-grille des noms de l'Antéchrist (217r) ; l'agneau et les 144 000 rachetés (218r) ; Livre VII : l'ange avec l'évangile éternel (219r) ; le Fils de l'homme sur un nuage tenant une faucille (220r) ; la moisson et la… Found in: Standard description (Paule Hochuli Dubuis et Isabelle Jeger, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2009.)
…Questo manoscritto è stato depositato alla Biblioteca di Ginevra nel 2007 dai padri della Congregazione di San Francesco di Sales (Ginevra, Institut Florimont). Si tratta di un manoscritto composito che riunisce due testi un tempo separati: le Institutiones Grammaticae di Prisciano, trascritte in Italia nell'XI o XII secolo, e il Commento all… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, U 964
Parchment · VI + 522 + VI ff. · 33 x 24.5 cm · France · end of 13th century
Biblia Porta

Online Since: 12/21/2009

… l'Académie ne pouvant consacrer une somme considérable pour un objet plutôt curieux qu'utile, offrira à Mr. Porta £ 240 de ce manuscrit ; si du moins Mr. Porta ne croit pas faire un sacrifice en le cédant à ce prix. Mais six mois plus tard le professeur Dav. Secretan avait succédé à A. Leresche en qualité de bibliothécaire en chef. Il sut sans Found in: Standard description (Roulin Alfred, "La Bible Porta" dans: Mélanges Charles Gillard, F. Rouge, Lausanne 1944, p. 180-186.)
…La Biblia Porta – du nom de son dernier propriétaire privé – est une Bible enluminée de la région franco-flamande datant de la fin du XIIIe siècle. La richesse de cet ouvrage, exceptionnel et unique, réside dans la qualité de l'illustration du texte : 337 scènes d'une grande finesse artistique, pleines de vie et d'expression, illustrent l… Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 53
Parchment · 168 ff. · 40 x 29 cm · Burgundy · about 1470-1475
Quintus Curtius, The Life and Deeds of Alexander the Great

Online Since: 12/21/2009

… capitaines du roy Daire, esquelles il vaincqui non tant par armes que par la terreur de son nom; ce mesmes tesmoingne Jozephus ou VIIᵉ livre des Anticquitez. Si n'avons point volu amplier ces batailles pour ce que ne trouvons point les temps, les lieux ne les personnes, quant, comment ne contre qui furent faictes. Et sur ce point commence de entrer l… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 133-137.)
… liberare il conquistatore macedone dalle leggende ereditate dalla tradizione medievale. Miroir des princes inteso a veicolare l'eroe antico come un modello, si incrive nel movimento umanistico che si sviluppa attorno ai duchi di Borgogna alla fine del medioevo. Il CB 53 è stato copiato per l'appunto in Borgogna, solo qualche anno dopo la composizione del… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 52
Parchment · II + 166 ff. · 19.9 x 14.7 cm · probably France · beginning of the 12th century
Cicero, De Inventione

Online Since: 03/25/2009

… liv. IV: Quoniam in hoc libro Herenni f. 138r liv. V, Repetitio grauis, Repeticio est cum continenter ab uno f. 152r liv. VI, de Sententiarvm exornatione. de dis/stribvtione Distributio est cum in plures res si rationes preceptionis diligentia consequamur exercitationis. M.T.C. L. R. ad H. Scriptus (au-dessus: «sextus») explicit. Parch. II + 166 ff… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 102-104.)
…Cicéron est aujourd'hui essentiellement considéré comme un philosophe et un homme politique ; au Moyen Age, il est avant tout connu comme un maître de rhétorique. En témoigne le contenu du manuscrit copié au début du XIIème siècle, sans doute en France, qui réunit deux traités de « l'art du bien parler » : le De inventione et la Rhétorique à… Found in: Summary (French)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 17
Parchment · 342 pp. · 24 x 18.5 cm · St. Gall · 880-900
A copy of the Gospel of Matthew

Online Since: 12/23/2008

…Manoscritto di San Gallo contenente una trascrizione del Vangelo di Matteo… Found in: Title (Italian)
…-Gall, copiée entre 880 et 900 à l'Abbaye de Saint-Gall, sans doute à partir d'un exemplaire provenant de Constantinople.</p>… Found in: Summary (French)
…<p>Manoscritto di San Gallo del IX secolo contenente una trascrizione del Vangelo di Matteo e dell'inizio del Vangelo di Marco. Nella seconda parte si trova una copia dei salmi 101-150 in latino e greco, il Cantico dei Cantici e altre orazioni (Magnificat, Te Deum, Padre Nostro), come pure una litanita di tutti i santi di San Gallo… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 164
Parchment · 655 ff. · 31 x 25.5 cm · beginning of the 14th century
Prose Tristan

Online Since: 12/21/2009

… qui avennu vos soit, car puis que Diex nos a rassemblez si merveilleusement comme vos poés vooir, Diex remetra conseil en ce, s'i li plest, que nos des ore en avant puissons user le remenant de nostre vie ensamble en joie et en leesce". Et elle dit que riens u monde n'avoit si grant desirier comme se ce povait convenir. ― "Il avedra, fet il, se je… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 86-92.)
…Almeno tre scribi si sono suddivisi il lavoro di copia di questo imponente manoscritto di più di 650 fogli all'inizio del sec. XIV. Nonostante questo il testo del Roman de Tristan en prose, riscrittura del mito di Tristano alla luce del Lancelot en prose, è incompleto all'inizio e alla fine. Quest'opera, inizialmente composta all'inizio del sec… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Bulle, Musée gruérien, 386
Paper · [15] + 238 + [27] pp. · 14 x 19 cm · 4.10.1675-10.11.1688
Rentier domestique de moy Joannes Castella bourgeois de Frybourg et Chastellain de la Ville de Gruyère

Online Since: 06/22/2017

… garanzia di autorità. Egli menziona anche le strenne che dona o che riceve. Il registro riporta sia le spese che i ricavati legati alle funzioni ufficiali dell'autore, sia le spese che i ricavati legati alle sue attività private. Si tratta di un vero e proprio sunto di storia quotidiana di un notabile friburghese di Gruyère alla fine del XVII secolo.… Found in: Summary (Italian)
…Mention de la comète C/1680 V1, aussi connue sous le nom de "Grande Comète de 1680", "comète de Kirch" ou "comète de Newton", observée jusqu'au début de l'année 1681.… Found in: Annotations (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 86-92.)
Preview Page
Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, MP 44 / A6096
Paper · 54 ff. · 21 x 17 cm · before 1762
Patois-dictionary

Online Since: 10/13/2016

…A two-column dictionary compiled by Ferdinand Raspieler, parish priest of Courroux (? – 1762). A note at the beginning of the dictionary indicates that it was written in order to serve justices and clergy in the Bernese Jura, who were impeded in their work because they did not know the dialect.… Found in: Summary (English)
…Dictionnaire rédigé par Ferdinand Raspieler, curé de Courroux ( ? – 1762), présenté en deux colonnes. Un avis placé en tête du dictionnaire indique qu'il a été composé pour servir à la justice et au clergé du Jura bernois, gênés dans leurs fonctions par l'ignorance du patois.… Found in: Summary (French)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 70/2
Parchment · 228 ff. · 35 x 25.5 cm · Lyon · ca. 1457-1482
Jean de Courcy, La Bouquechardière

Online Since: 04/09/2014

… avons parlé et comme leur cyté fut jadis destruicte, meismement comme de la lignié qui d'eulx yssit furent apres plusieurs regnes peuplez, me convient-il des Assiriens dire comme premier heurent commencement et comme leur regne fut a plusieurs roys par force commis. F. 224v°- 225 Lors apparut la grace de Dieu, Nostre Sauveur, a tous les hommes, eux… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2013.)
…Jean de Courcy écrivit entre 1416 et 1422 une chronique intitulée la Bouquechardière, du nom de son fief. Compilation de récits mythologiques, bibliques et légendaires, la chronique s'étend dans 6 livres. Le second volume contient les 3 derniers livres, soit l'histoire des Assyriens, des Macédoniens et Alexandre, et des Macchabées. Le manuscrit de… Found in: Summary (French)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 81
Parchment · 363 pp. · 42 x 31 cm · St. Gall · third quarter of the 9th century
Bible (Prov, Eccl, Song, Wis, Sir, Job, Tob)

Online Since: 06/12/2006

…Bible (Pr, Qo, Ct, Sg, Si, Jb, Tb)… Found in: Title (French)
…Bible (Pr, Qo, Ct, Sg, Si, Jb, Tb)… Found in: Title (French)
…MA p. 136-259 Ecclesiasticus Incipit liber Hiesu filii Syrach Omnis sapientia a Domino Deo est et cum illo fuit semper et est ante aevum exaudias et propitius sis si peccaverit vir iuxta te. Explicit liber Sapientiae Salomonem secundum Hebreos. Editions Ecclesiasticus, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart… Found in: Additional description (UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library, 2012.)
…Bible (Pr, Qo, Ct, Sg, Si, Jb, Tb)… Found in: Title (French)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 80
Parchment · 244 ff. · 33.5 x 23.5 cm · Rouen · around 1470
Les faits des Romains

Online Since: 10/08/2015

… gouvernerent si bien qu'ilz desconfirent les Poictevins et tournerent les dos. Parquoy il y en eust de mors et de plaies sans conte et sans mesure F. 47-57 4e livre F. 47 Incipit. Apres celle desconfiture, s'adreça Publius vers Sainctes et assiega la ville. Les Rommains l'assaillirent mais ceulx de dedens se desfendirent rigoureusement, tant que Publius fist… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2015.)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 38b
Parchment · II + 43 + II ff. · 31.2 x 21 cm · Paris and Geneva · 13th century (+ 14th-16th century additions)
Solemn Evangelistary of St. Pierre Cathedral of Geneva

Online Since: 06/13/2019

…Evangelistario festivo della cattedrale di San Pietro di Ginevra… Found in: Title (Italian)
…), lequel est vraisemblablement produit à Paris à en juger par son décor enluminé (en particulier, au folio <a href="https://www.e-codices.unifr.ch/fr/bge/lat0038b/5r" target="_self">5r), même si les péricopes correspondent aux fêtes propres à Genève. Viennent ensuite des extraits des évangiles chantés notés sur des portées, remontant aux XIVe et XVe… Found in: Summary (French)
…<p>Il manoscritto contiene diversi testi copiati tra il XIII e il XVI secolo. Il più antico è l'evangelistario festivo della cattedrale di San Pietro a Ginevra (cc. <a href="https://www.e-codices.unifr.ch/it/bge/lat0038b/5r" target="_self">5-<a href="https://www.e-codices.unifr.ch/it/bge/lat0038b/28v" target="_self">28v… Found in: Summary (Italian)
…'évangéliaire (f. 5r) lettrine I allongée sur toute la hauteur de la page (240 x 10 mm) ornée, nous semble-t-il, des symboles des 4 évangélistes ainsi stylisés: au sommet tour de David; dessous: Christ bénissant, tenant un livre dans la main gauche; dessous les 4 évangélistes: lion ailé (S. Matthieu), griffon à tête d'homme (S. Luc), aigle (S. Jean), animal… Found in: Additional description (Huot François O.S.B., Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Freiburg 1990 (Iter Helveticum, Subsidia 19), pp. 220-225.)
…Evangelistario festivo della cattedrale di San Pietro di Ginevra… Found in: Title (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, G-72.1
Paper · 66 ff. · 22 x 18 cm · [1810]
Grimm, Jacob and Wilhelm, composite manuscript with 45 fairy tales and one saga (autograph, unsigned)

Online Since: 12/17/2015

…Jacob et Wilhelm Grimm, manuscrit composite contentant 45 contes et une légende (autographe, sans signature)… Found in: Title (French)
…Il 25 ottobre ed il 15 dicembre del 1820 Jacob Grimm spediva questo manoscritto a Clemens Brentano. Si tratta della più antica versione manoscritta delle Kinder- und Hausmärchen, poiché i fratelli Grimm avevano coerentemente distrutto gli scritti preparatorii per le loro edizioni di favole, probabilmente per impedire un confronto tra le versioni… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 5
Parchment · 182 ff. · 27.8 x 20.5 cm · around 1460
François Ximenes, Livre des anges (El Llibre dels àngels)

Online Since: 12/18/2014

… manuscrits Petau conservés à la Bibliothèque de Genève (1911), Hippolyte Aubert remet en question cette attribution et propose, sans donner de nom, un artiste plus âgé que le célèbre maître tourangeau qui aurait néanmoins subit les mêmes influences artistiques. En 1976, dans le catalogue d'exposition L'enluminure de Charlemagne à François Ier, Bernard… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2014.)
Preview Page
Fribourg/Freiburg, Couvent des Cordeliers/Franziskanerkloster, Ms. 25
Paper · 173 ff. · 28 x 20.5 cm · 1455
Johannes Herolt OP: De eruditione Christifidelium; Fabula moralizata

Online Since: 10/04/2011

… den Text 1416: Erstausgabe Strassburg 1476. f. 7ra-37ra Tractatus de praeceptis decalogi (Titel aus dem Inhaltsverzeichnis f. 6v, 18. Jahrhundert) Si quis vult ad vitam ingredi, servat mandata dei (Mat. 19,17). In verbis istis propositis ostendit Christus cuilibet homini viam vite eterne cum dicit: si vis ad vitam etc. Sciendum quod precepta per… Found in: Standard description (Beschreibung von Christoph Jörg, 2011.)
… d'Yvonand. Elle est connue sous le nom de Fabulae moralizatae. Il s'agit de 122 fables latines, provenant de diverses sources antiques et présentées sous forme de dialogues. Magnus de Mayneriis (mort en 1376) et Nicolaus Pergamenus sont cités comme compilateurs. Lors de leur première impression (1480), les Fabulae moralizatae reçoivent le nom de… Found in: Summary (French)
… dal copista Franciscus de Gallandia di Yvonand. E' conosciuta sotto il nome di Fabulae moralizatae e si tratta di 122 fiabe in latino che risalgono a numerose fonti e sono rappresentate sotto forma di dialogo. Quali compilatori vengono indicati Magnus de Mayneriis (morto nel 1376) e Nicolaus Pergamenus. In occasione della prima stampa (1480) le… Found in: Summary (Italian)
… yuonant Juxta verdunum Anno dominj m°. cccc° quinquagesimo v° Die. vj.a octobris, f. 170r, avec paraphe. Grands dessins de plume f. 103r-121v passim, rubr. Rel. 15e s., peau estampée sur ais de bois, fermoirs, étiquette de titre sur le plat inférieur, anc. enchaîné. Possesseur: Liber fratris Johannis Joly ordinis minorum quondam custos et gardianus… Found in: Additional description (Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. II: Die Handschriften der Bibliotheken Bern-Porentruy, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Dietikon-Zürich 1983, Nr. 373, S. 134.)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 179
Parchment · I + 14 ff. · 25.5 x 17.3 cm · Lyon · around 1511
Jean d'Auton, Epistre d'Hector au roy

Online Since: 10/10/2019

… enluminé par Jean Bourdichon, vers 1512 (Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale, fr. F. v.XIV.8, fol. 66v) : « Frere Jehan D'Auton Abbé d'Angle – abbaye dans le Poitou – et hystoriographe dudict seigneur ». Son nom est absent de la copie de Genève. Ce texte est probablement le résultat d'un concours littéraire consistant à écrire des épîtres fictives… Found in: Standard description (Brigitte Roux, e-codices, 2019.)
…<p>Il benedettino Jean d'Auton (1466-1528 ca.), cronista alla corte reale sotto Luigi XII, promosse nel 1511 un concorso per epistole fittizie rivolte al re, per il quale scrisse l'Epistre d'Hector au roy, al quale, tra gli altri, rispose Jean Lemaire de Belges con una Epistre du roy Loys à Hector. Il manoscritto di Ginevra si apre con una… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 37
Paper · 147 ff. · 22 x 15 cm · Dijon · 1447
Boetius

Online Since: 04/09/2014

… rudi ebetique Petri Guilliomeni de Friburgensi villa Divione debiliter caraxatus pro socii fratrisque sui scilicet Iacobi Tubicene persona amicabili ab ipso scriptore ineffabiliter zelata exorata suppliciter ut hunc librum minus quam bene conditum pacienter recipiat ac benigne quia vere scripsisset melius si potuisset anno Domini Mo CCCCo XLVIIo… Found in: Standard description (Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Dietikon-Zürich 2006, p. 102-103.)
… Pierre Guillomin. Le colophon qui nous livre ces détails désigne également le destinataire du manuscrit, Jacques Trompettaz († 1503), un compatriote du copiste. Ce dernier a également pris soin d'intégrer à plusieurs endroits du texte, outre son propre nom et celui du dédicataire, ceux de deux autres Fribourgeois de ses amis : Claude de Gruyère et… Found in: Summary (French)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 730
Parchment · 88 pp. · 20.5 x 14 cm · Bobbio (?) · 670/680
Edictum Rothari (Veterum Fragmentorum Tomus III)

Online Since: 07/31/2009

…St. Gallen Stiftsbibliothek Cod. Sang. 730 Edictum Rothari (Veterum Fragmentorum Tomus III) s. VII/VIII S. 1 Anfang der Hs. und des Edikts: Si quis hominum contra animam regis cogitaverit etc.; Ende S. 72 (74) im Titel 377 (371 Baudi): porcorum pigneratus vel reliquas quae similes sunt. Titel 372-388 (Baudi) fehlen, ebenso das Register und die… Found in: Standard description (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 236-238.)
… de Saint-Gall furent réunis dans un nouveau volume, non sans risque pour la conservation, avec des photos en noir-blanc à l'extérieur. De cet ancien furent tirées, en 2008, par le restaurateur Martin Strebel, les photographies et, en même temps, le manuscrit, si important pour l'histoire du droit, put être à nouveau relié, selon les plus récentes… Found in: Summary (French)
… Zentralbibliothek di Zurigo e l'Archivio di Stato del cantone Zurigo. La maggior parte dei frammenti, che nel 1822 furono riuniti in un volume dal bibliotecario dell'abbazia Ildefons von Arx, si trova nella biblioteca abbaziale di San Gallo. Nel 1972 i frammenti di pergamena dell'Editto di Rotari dell'abbazia di San Gallo furono riuniti in un nuovo volume - non… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 79
Paper · 25 + 33 ff. · 15.5 x 10.3 cm · 1777-1778
Jean-Jacques Rousseau, Draft of the “Promenades”

Online Since: 12/17/2015

… brasse des complots et se mêle des affaires publiques. Suit, sur ce même fol. 2 recto, un passage au crayon qui se retrouve p. 110 de l'éd. Hach. Ces passages des fol. 1-3 sont tous biffés en ╳ ce qui indique qu'ils ont été recopiés ailleurs par Rousseau. Fol. 4 recto et verso, 5 recto. Minute au crayon & à la plume d'une lettre sans date à un inconnu… Found in: Standard description (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 186-188.)
…Piccolo quaderno con legatura del sec. XVIII in cartone ricoperta di pergamena. Doppia numerazione realizzata da Théophile Dufour. Inchiostro e matita. Il manoscritto, molto corretto, contiene la minuta delle passeggiate da otto a dieci delle Rêveries du Promeneur solitaire, così come dei passaggi relativi ai Dialogues. Si riferisce anche alla… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 673
Parchment · 248 pp. · 24 x 15 cm · Italy, northern (?) · 12th century
Decretum Gratiani

Online Since: 12/12/2006

…L'analisi del contenuto del manoscritto 673 si incentra, in particolare, sulle carte 137 e 138 e si legge alle pp. 75-77 del saggio.… Found in: Additional bibliography comment (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 186-188.)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Comites Latentes 69
Parchment and paper · 82 ff. · 15 x 11-11.7 cm · Vienna · 1756 and 18th-19th century
Pesach Haggadah

Online Since: 06/22/2017

… לפ''ק)La date selon le calendrier grégorien de 1756 a été calculée de la manière suivante : 400 + 1 + 30 + 80 + 5 = 516 (ת + א + ל + פ + ה) selon le petit compte (sans l'indication du 5e millénaire), équivalant à 1756 en date grégorienne. Unité textuelle 2 : XVIIIe-XIXe siècle Structure et symbolique de la cérémonie de Pessah : La cérémonie du Seder… Found in: Standard description (Justine Isserles (collaboratrice scientifique, Bibliothèque de Genève), 2017.)
…, tra i quali il CL 69, sono autografi. La sua opera artistica si inserisce tra gli esempi più eccezionali della decorazione manoscritta ebraica dell'Europa centrale del sec. XVIII. Alla fine, un testo del Cantico dei Cantici copiato da una mano posteriore conclude questo magnifico manoscritto.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 49
Parchment · 150 ff. · 28 x 20 cm · France · around 1460
Christine of Pisan, Epitre d'Othea

Online Since: 07/25/2006

… déclare au fol. 9v: Pour ramener a alegorie le propos de nostre matiere, applicquerons la sainte Escripture a noz diz; le chapitre se termine par une autorité qui est une moralité en latin suivie de sa traduction en français. fol. 1 La table de ce livre demonstre le nombre des chappitres dont on vouldra lire. Si est la premiere partie de ceste de… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 146-149.)
…Commissionato verso l'anno 1460 dal grande bibliofilo Antonio di Borgogna, il CB 49 contiene il testo dell'Epître d'Othea, scritto dalla prima donna che visse unicamente grazie alla sua professione di scrittrice, Cristina di Pisan. È ornato da un centinaio di magnifici disegni (il ciclo completo), tra cui la miniatura di dedica dove si vedono… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Cap. Rés. 527
Paper · 245 ff. · 29 x 20.5-21 cm · Italy · third quarter of the 15th century
Plutarchus

Online Since: 10/04/2011

…. par des humanistes italiens avec l'insertion du De re publica Lacedaemoniorum et du De laudibus Agesilai de Xénophon ainsi que de la Vita Ciceronis de Leonardo Bruni. Noms des traducteurs et références selon Vito R. Giustiniani, « Sulle traduzioni latine delle "Vite" di Plutarco nel Quattrocento », dans: Rinascimemto, seconda serie, 1 (1961), p. 3… Found in: Standard description (Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Dietikon-Zürich 2006, p. 304-306.)
…Manuscrit en papier contenant les Vies parallèles de Plutarque dans la traduction latine. Sur la première page, se trouve une initiale d'or sur fond à bianchi girari et dans la marge inférieure une armoirie, peut-être celle de Guiniforte Zazzi, juriste de Padoue, au côté duquel peut se lire le nom de Peter Falck (†1519), l'humaniste fribourgeois… Found in: Summary (French)
…Manoscritto cartaceo contenente le Vite parallele di Plutarco nella traduzione latina. Sulla prima pagina presenta un'iniziale d'oro su fondo a bianchi girari e nel margine inferiore uno stemma, forse di Guiniforte Zazzi giurista di Pavia, ai cui lati si legge il nome di Peter Falck (†1519), l'umanista friburghese tramite il quale il manoscritto… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 397
Parchment · 148 pp. · 21 x 16 cm · St. Gall · middle of the 9th century
Personal reference handbook (vade mecum) of Grimald of St. Gall (Abbot 841-872)

Online Since: 12/09/2008

…Manuale personale (vademecum) di Grimaldo, abate di San Gallo dall'841 all'872… Found in: Title (Italian)
noms des nymphes et des muses ou les listes des provinces de Gaule. Environ 40 écrivains ont apporté leur contribution à la réalisation de ce manuscrit.… Found in: Summary (French)
…Manuale personale (vademecum) di Grimaldo, abate di San Gallo dall'841 all'872. Manoscritto miscellaneo contenente testi di argomento poetico, liturgico, computistico, scientifico e storico; include anche un calendario, un Horologium, spiegazioni di parole e definizioni in diversi campi della conoscenza, i nomi delle ninfe e delle muse e un… Found in: Summary (Italian)
…Manuale personale (vademecum) di Grimaldo, abate di San Gallo dall'841 all'872… Found in: Title (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 189
Parchment · (I-III) + 247 + (IV-VI) ff. · 45.5 x 34 cm · ca. 1470
Tristan in Prose

Online Since: 03/22/2012

… se partirent du geant  » f. 13v : « Comment Nycorant et sa femme nourrirent si longuement l'enfant  » f. 19v : « Comment le roy Appolllo juga a mort une dame  » f. 21 : « Comment le filz du roy Clodoveus poursievyt le roy Appollo » f. 22 : « Comment la royne Helyzabeth enfanta Tristan  » f. 23 : « Cy apres devise comment le roy Marc de Cornuaille… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2012.)
…<p>Il Tristano in prosa è un romanzo in prosa del sec. XIII, continuamente riscritto nel corso del medioevo. Di natura cavalleresca, l'opera è fortemente influenzata dal Lancelot en prose scritto alla fine del primo quarto del sec. XIII. In questa compilazione, dove si affiancano miti su Tristano e su re Artù, Tristano diventa l… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 139
Parchment · II + 174 + II ff. · 33.5 x 23.2 cm · Italy (Florence) · 15th century (about 1460-1470?)
Polybius, Historiae

Online Since: 06/02/2010

… incipit. Absolvi tandem aliqvando delegatum mihi abs te mvnvs f. 3:quinque uoluminum lectione animum oblectabis. Vale. (texte): Polibii historiarum liber primus feliciter incipit. Si ab hiis qvi res gestas ante nos f. 39: liv. II; f. 66: liv. III; f. 108v: liv. IV; f. 139: liv. V. deinceps ad Romanorum rempublicam sicuti ab initio statuimus conuertemus… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 337-339.)
…Questo manoscritto, copiato su pergamena nel sec. XV a Firenze, è conservato nella sua rilegatura originale. La scrittura umanistica è di un solo copista, con grandi iniziali d'oro a bianchi girari all'inizio di ciascun libro. Si notano delle glosse marginali a inchiostro viola, così come altre più recenti, forse del XVI secolo. Dopo Erodoto e… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 67
Parchment · I + 83 + II ff. · 27.7 x 22 cm · second half of the 13th century
Gui de Warewic ; Wace, Geoffroy

Online Since: 03/25/2009

…'exposiciuns. Des ke Bretuns de Troie vint Tut tens Bretaigne sun nun tint Des ke al terme ke jo vus di Ke par Gormunt sun nun perdi ; Si out noveles habiteürs, Noveles reis, noveles seignurs, Si voudrent tenir lur usage, Ne voudremt prendre autre langage. Les nons des viles tresturnerent, En lur langage les nomerent. Engleis vodreient rei establir Mes ne… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 23-31.)
…Includendo il Gui de Warewic, lungo romanzo dinastico anglo-normanno, il Brut di Wace, ove si ripercorre la storia del discendente di Enea che conquistò la Gran Bretagna, e la traduzione di Elia delle Profezie di Merlino, il CB 67 presenta un ampio panorama della storia leggendaria bretone. Completa il corpus tràdito in questo manoscritto del XIII… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 37a
Parchment · II + 88 + II ff. · 31.5 x 15 cm · St. Gall · beginning of the 10th century (cf. A. von Euw)
Lectionary of St. Gall (or more exactly: Epistolary of St. Gall)

Online Since: 12/09/2008

…Lezionario di San Gallo (o più esattamente: Epistolario di San Gallo)… Found in: Title (Italian)
…. Si ignora il percorso che ha portato questo manoscritto da San Gallo a Ginevra: si suppone che abbia lasciato l'abbazia alla fine del XVIII secolo, dopo essere stato messo in vendita; riappare poi negli anni 1863-1864 quando fu affidato alla Biblioteca di Ginevra dagli eredi del medico ginevrino Jean-Jacques de Roches-Lombard.… Found in: Summary (Italian)
…, argent, rouge. Parmi les plus remarquables, il faut citer: (3v) I; (4r) F; (7v) I; (8v) P; (9v) Q; (14r) E; (26r) E; (36v) P; (39v) C; (54r) Q; (55r) I; (59v) D; (63r) S; (66r) D; (67v) S; (71v) E; (76r) I; (78v) I; (82r) V. Tête d'homme ou d'animal engloutissant les entrelacs dans les initiales des ff. 7v. 36v. 39v. 63r. 66r. 69r. 71v. 78v; 3 poissons… Found in: Additional description (Huot François O.S.B., Les manuscrits liturgiques du canton de Genève, Freiburg 1990, (Iter Helveticum, Subsidia 19), S. 142-155.)
…Lezionario di San Gallo (o più esattamente: Epistolario di San Gallo)… Found in: Title (Italian)
…) In Caena Dni. C(onvenientibus vobis). 25r-37v Osterkreis, Himmelfahrt 25–39. 25r-25v (25) Sabb. sco. 25v S(i conresurrexistis), in fein gezeichneten Buchstabenkörper zwei auf einen Mittelkreis stoßende vegetabilisierte «Fischleiber», als Binnenmotiv einliniges Geflecht mit Sporangien. 25v-26r (26) Dom. sca. Paschae. 26r Initialzierseite E(xpurgate vetus… Found in: Additional description (Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 435–439, Nr. 111.)
…Lezionario di San Gallo (o più esattamente: Epistolario di San Gallo)… Found in: Title (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 147
Parchment · I + 388 + I ff. · 34.8 x 25.9 cm · France · end of the 13th century
Estoire Del Graal (interpolated)

Online Since: 07/25/2006

… petiz, por savoir les commandemenz que li roys fera. Mes atant se test ores li contes de lui et parlerons de Mellin qui s'en ala a Blaise son mestre et li conta mot a mot si comme li roys Artus avoit esté coronez (et par lui le savons nos encore). Et puis li dist: «Ge vueil que tu mestes en escrit comment et por quele achoison Troie la grant fu… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 46-60.)
… altri testi biblici e dei sermoni di Maurice de Sully, sono posti nella bocca degli eroi arturiani! Una messa in prosa del Romanzo di Troia, di cui non si conoscono altre testimonianze, e i Fatti dei Romani sono pure inseriti nel corpus. La sua ricca iconografia è realizzata in uno stile originale.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 168
Parchment · I + 165 + I ff. · 41 x 28.5 cm · end of the 15th century
Livres du roy Modus et de la royne Ratio

Online Since: 09/26/2017

… temps F. 96r Rubrique : « Cy devise le songe de l'acteur de la pestilence et comment les vertus en furent chassiés ». F. 96v Incipit : « L'an de grace mil trois cens trente et huit, apres ce que je ay eu coppié le livre des deduis, si comme ilz sont escris en ce livre, et comme je l'avoye veu et trouvé en ung livre bien encien, si comme le roy Modus… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2017.)
…Cette œuvre contient deux traités : le Livre des deduis, un manuel de chasse et le Songe de Pestilence, un récit allégorique rapportant le combat des Vertus et des Vices. L'exemplaire genevois est attribué à l'enlumineur connu sous le nom du Maître de Robert Gaguin.… Found in: Summary (French)
Preview Page
Claro, Archivio parrocchiale, s. n.
Parchment · 28 ff. · 31 x 23.3 cm · Claro · second half of the 15th century
“Martirologio-calendario” of the Parish of Claro

Online Since: 06/25/2015

…Claro Archivio parrocchiale senza segnatura Martirologio-calendario della parrocchia di Claro Claro seconda metà del XV sec. latino Calendario Il calendario, che non è pieno, è di tipo ambrosiano. Tra le feste più importanti, o legate alla diocesi di Milano, si segnalano: Dazio (14.1); Giulio (31.1); Biagio in rosso (3.2); Provino (8.3); Abbondio… Found in: Standard description (Descrizione di Marina Bernasconi Reusser e Paolo Ostinelli, 2015.)
…Martyrologe-calendrier de la paroisse de Claro (Tessin), sans couverture et dont les premières pages sont passablement abîmées. Sur chaque page, de cinq à sept jours de la semaine trouvent de la place et dans l'espace qui suit sont inscrits les noms des défunts dont on devait célébrer l'anniversaire. Il s'agit très certainement d'une copie mise à… Found in: Summary (French)
…Martirologio-calendario della parrocchia di Claro, senza copertina e le cui prime carte si presentano alquanto rovinate. In ogni pagina trovano posto dai cinque ai sette giorni della settimana e nello spazio apposito sono iscritti i nomi dei defunti di cui si deve celebrare l'anniversario. Quasi sicuramente si tratta di una copia aggiornata di un… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 101
Parchment · III + 290 ff. · 23.7 x 16 cm · Basel (?) · 2nd third of the 15th century
Cicero, Orations

Online Since: 03/22/2018

…Genève Bibliothèque de Genève Ms. lat. 101 ancienne cote BGE : « Inv. 1006 » Discours (Orationes), de Cicéron XVe siècle Cicéron (Marcus Tullius Cicero) (106 – 43 avant J.-C.) Homme politique et écrivain latin. garde Ir : 27 lignes d'extraits des discours de Cicéron, notées en écriture cursive du XVe s. (ces notes pourraient avoir été écrites par… Found in: Standard description (Isabelle Jeger, Catalogue des manuscrits latins 1-376, Genève 2016, pp. 467-472.)
…Cicéron est sans doute l'un des auteurs antiques le plus connu du Moyen Age. Certains de ses discours – les Orationes – ont été redécouverts par les humanistes dont la présente copie offre un témoignage. Ce manuscrit contient vingt-sept discours de Cicéron, en écriture humanistique ronde italienne. Il s'ouvre par une miniature représentant un… Found in: Summary (French)
…Cicerone è senza dubbio uno degli autori antichi più conosciuti del medioevo. Alcuni dei suoi discorsi – le Orationes - sono state riscoperte dagli umanisti, come testimonia il presente esemplare. Questo manoscritto contiene ventisette discorsi di Cicerone, in scrittura umanistica rotonda italiana. Si apre con una miniatura rappresentante un… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 596
Paper · 240 ff. · 20 x 14.5 cm · around 1540
Anonymum Byzantinum chronicon

Online Since: 08/12/2010

…. 239r) 5e concile, espaces laissés dans le texte pour le nom des patriarches. (f. 239v) 7e concile (Nicée II), précédé de 2 l. vides : avec lettrine ; sans numérotation marginale. ‒̶ Sur la dernière ligne, après 3 l. vides, titre final en rouge. ‒̶ Justification de page. Organisation des pages Réglure : à sec ; traits souvent difficiles à voir… Found in: Standard description (Andrist Patrick, Les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne – Burgerbibliothek Bern, Dietikon-Zürich 2007, pp. 255-261. Adaptation à Internet par Patrick Andrist, 2010.)
…Manuscrit contenant la chronique byzantine écrite en néogrec, connue sous le nom d'Anonymum Byzantinum chronicon, toujours inédite. A la fin du XIXe siècle, Karl Praechter (1858-1933), enseignant puis professeur à l'Université de Berne de 1889-1907, utilisa ce codex pour faire sortir de l'ombre cette chronique.… Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, H-51.4
Paper · 1 f. · 32.5 x 21 cm · 1843 / (20.01.1756)
Friedrich Hölderlin, Der Frühling, autograph

Online Since: 12/17/2015

…Friedrich Hölderlin (1770-1843) apposa, au terme de ce poème autographe en deux strophes de quatre vers, intitulé Der Frühling, la signature « Mit Unterthänigkeit Scardanelli » ainsi que la date du 20 janvier 1756. Hölderlin, malade psychiquement depuis env. 1802, signait ses oeuvres avec des noms fantaisistes, parmi lesquels Scardanelli, et y… Found in: Summary (French)
…Friedrich Hölderlin (1770-1843) apposa, au terme de ce poème autographe en deux strophes de quatre vers, intitulé Der Frühling, la signature “Mit Unterthänigkeit Scardanelli” ainsi que la date du 20 janvier 1756. Hölderlin, malade psychiquement depuis env. 1802, signait ses oeuvres avec des noms fantaisistes, parmi lesquels Scardanelli, et y… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 70/1
Parchment · 241 ff. · 35 x 25.5 cm · Lyon · ca. 1457-1482
Jean de Courcy, La Bouquechardière

Online Since: 04/09/2014

… Alexandre le Grand et l'histoire des Macchabées. L'œuvre est divisée en 6 livres : 1. Histoire de la Grèce. 2. Troie et sa destruction. 3. Histoire des Troyens échappés à la ruine de leur cité. 4. Les Assyriens. 5. Les Macédoniens. 6. Les Macchabées Le premier volume contient les trois premiers livres (Livres 1-3) F. 2 (prologue) Ou nom du Pere, du… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2013.)
…Jean de Courcy écrivit entre 1416 et 1422 une chronique intitulée la Bouquechardière, du nom de son fief. Compilation de récits mythologiques, bibliques et légendaires, la chronique s'étend dans 6 livres. Le premier volume contient les 3 premiers livres, soit l'histoire de la Grèce, de Troie et des Troyens échappés à la destruction de leur ville… Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 132
Parchment · 48 ff. · 34.2 x 23.1 cm · Italy · 13th century (second half)
Petrus de Vinea, Epistulae

Online Since: 12/20/2007

…Cologny Fondation Martin Bodmer Cod. Bodmer 132 Petrus de Vinea, Epistulae XIIIe s. (2e moitié) f. 2: // simplicitas a scribarum et phariseorum Epistulae variae Bonfilius Aretinus, Ars dictaminis Verso du plat supérieur (addition du XIVᵉ s., écriture de chancellerie). Proverbia (texte), 1) Ars bellandi si non preluditur cumFuerit necessaria non… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 303-310.)
…Ecrites dans l'entourage de l'empereur Frédéric II, dont Petrus de Vinea (vers 1200-1249) fut chancelier, ces Lettres furent sans doute rassemblées vers 1270 par la curie papale. Conservées dans plus de 230 manuscrits, elles ont servi, en raison de leur formulation soignée, de modèles d'écriture. L'Ars dictaminis de Bonfilius Aretinus, transcrit à… Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 18
Parchment · II + 268 + II ff. · 30 x 20 cm · Abbey of Tongerloo, Diocese of Cambrai, Deanery of Antwerp · end of the 13th century
Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie . Roman de Thèbes

Online Since: 03/25/2009

…Cologny Fondation Martin Bodmer Cod. Bodmer 18 Fin du XIIIᵉ siècle. Benoît de Sainte-More, Roman de Troie Thèbes (Roman de) Ff. 1a-185b Benoît de Sainte-More Roman de Troie Incomplet du début, commence au vers 313 de l'édition Constans. Début [fol. 1a] Cil fu de la quinte assamblee, Par grant ire fu joustee. Si vous dirai tout a devise Corn fu… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 40-45.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 19
Parchment · 66 ff. · 10.6 x 8 cm · Cistercian Abbey of Maulbronn (Diocese of Speyer, Württemberg) · 1480
Pseudo-Bernard of Clairvaux

Online Since: 03/25/2009

… inédites, dont la troisième est attribuée ici à s. Bernard. suit sans séparation le texte précédent. 49rO domina misericordissima obsecro te per saluatricem tuam fecunditatem ut digneris f. 50v in bonis operibus perseuerandi usque in finem et omnibus defunctis remissionem omnium peccatorum et uitam eternam cum electis suis. Amen. Deuotissima Oratio ad… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 47-50.)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 1/1
Parchment · 216 + I ff. · 42.7 x 31 cm · Paris · ca. 1400-1450, additional pages XVI-XVII
Guyart des Moulins, Bible Historiale

Online Since: 03/22/2012

… 195 mm (90 mm par colonne) - Piqûres - 47 lignes par pages pour les colonnes standard, c'est-à-dire sans vignette historiées - Réglure à l'encre noire. Ecriture bâtarde. Rubriques suivies d'une signature au f. 58 : Rubrica. G. Rippe. Même signature au f. 48v. Ce nom semble être celui du peintre des rubriques. Gloses dans les marges latérales et… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2012.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 144
Parchment · I + 70 + I ff. · 24 x 15.5 cm · France · around 1470
René d'Anjou, Le mortifiement de vaine plaisance

Online Since: 07/25/2006

… moins mal que j'ay sceu pour vous monstrer par vraye apparence effectuellement formee le vouloir qui mon plaisir ravist et guide fol. 68vlaquelle a ung chacun sans cesser se eslargit chacun jour, tant et si fort que estimer ne se puet, sur les pecheurs qui y viennent pour boire, ayant grant soif et desir d'avoir d'icelle doulce et ressaziante eaue… Found in: Standard description (Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 173-175.)
…Huit magnifiques peintures à pleine page exécutées vers 1470 par Jean Colombe illustrent Le Mortifiement de Vaine Plaisance du roi René d'Anjou. Ce poème allégorique, débat entre l'âme et le cœur écrit en 1455, invite l'homme à renoncer aux désirs toujours insatisfaits du cœur pour se tourner vers ceux que peut combler la présence divine.… Found in: Summary (French)
Preview Page
Vevey, Musée historique de Vevey, Inv. Nr. 1346
Parchment · 360 pp. · 59-59.5 x 41-41.5 cm · Bern, St. Vincent · around 1489/1490
Antiphonarium lausannense, pars hiemalis (vol. I)

Online Since: 06/25/2015

… post orationem dicitur hec antiphona. Sepulto domino signatum est monumento Finit pars hyemalis de tempore . Pour les particularités du contenu, voir vol. I Estavayer-le-Lac. p. 428-629 Proprium de Sanctis, pars hiemalis p. 428 Incipit sanctorale partis hyemalis. Et primo nota si festus sancti Andree in sabbato primo ante adventum evenerit totum fit… Found in: Standard description (Description de Marina Bernasconi, mai 2015 (sur la base de Joseph Leisibach, Die Antiphonare des Berner Münsters St. Vinzenz: eine nicht erhoffte Neuentdeckung, in „Revue d'histoire ecclésiastique suisse“, 83 (1989), p. 185-187).)
…Fa parte di un antifonario in tre volumi realizzato in doppia copia per la liturgia del capitolo collegiale di San Vincenzo della città di Berna, fondato nel 1484/85. Contiene l'intera parte invernale del Temporale e Santorale e del comune dei santi secondo la liturgia della diocesi di Losanna e costituisce il duplicato del volume I‬ oggi… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 133
Parchment · 124 ff. · 17 x 12 cm · Germany (Trier ?) · end of the 12th century
Ps. Pilo, Liber antiquitatem biblicarum. Hildebertus Cenomannensis, Carmina (extracts)

Online Since: 12/18/2014

…, p. 14-15. G. Kisch, ouvr. cit. supra, 1949, p. 109-110. f. 3-119v: Ps. Philo Liber antiquitatum biblicarum. titre (add. du XIVe s.), f. 1: Philo iudeus de sucessione generacionis ueteris testamenti. Adam genuit tres filios et unam filiam: Cain, Noaba, Abel et Seth Non memor sis odii mei neque iniusticię meę. éd. G. Kisch, ouvr. cit., 1949 (ms. P… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 311-314.)
… Lavardin (1056-1133). Fu probabilmente scritto nell'abbazia benedettina di S. Eucario-S.Mattia di Treviri, cui sicuramente appertenne, come si legge nell'ex-libris di <a href="http://www.e-codices.unifr.ch/it/fmb/cb-0133/1r">c. 1r.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 100
Parchment · 292 ff. · 42.5 x 26.5 cm · Italy · 14th century
Justinian I, Digestum Vetus

Online Since: 04/23/2013

….: uacat): // serat adluisset (sie pour: soluisset) uerum in ea quantitate quam soluisset eiusque usuris ... uel arene (sic pour: aree) uel uecture iumentorum debentur nam et hic potentior erit / (XX, 4 § 3 - § 6 fin, éd. cit., 1928, p. 299). col. 2, en partie blanche en haut, apres nouvelle copie des lignes 21-24 du f. 132, col. I: Vlp. Si quis putans… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 195-198.)
… e della glossa della Glossa, lavori di spiegazione e di istruzione per l'uso del testo. Molte manine di attenzione (dal lat. manicula, ae "piccola mano") testimoniano dell'assiduo lavoro che vari lettori hanno intrapreso su questo arido testo. Questo manoscritto contiene numerose indicazioni di pecia. Su di un foglio staccato (f. 37bis) si può… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 402
Paper · 144 ff. · 23.5 x 15.5 cm · Venetia · around 1480-1500
Corpus Theophrasticum; Corpus Aristotelicum

Online Since: 08/12/2010

…-16) encre rouge brunâtre vif (Michel, 17-10-5), de la main du copiste, mais écriture légèrement plus petite : titres des 5 textes d'Aristote, précédés du nom de l'auteur, sans décoration, relativement proche du dernier titre de Théophraste et décalé sur la droite. (l. 17) encre carmin brun vif (Michel, 19-11-5), main d'un lecteur (?) : titre du De fato… Found in: Standard description (Andrist Patrick, Les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne – Burgerbibliothek Bern. Dietikon-Zürich 2007, pp. 188-196. Adaptation à Internet par Patrick Andrist, 2010.)
… manoscritto ha giocato un ruolo nella storia della cultura in quanto fu il testimone di base dell'edizione aldina del 1497 per i testi di Teofraste e per la maggior parte dei testi di Aristotele che contiene. Inoltre è servito alla traduzione dei Mechanica di Aristotele, pubblicati dal suo proprietario a Venezia nel 1525; nei margini del manoscritto si Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. lat. 50
Parchment · I + 174 + II-IV ff. · 31.5 x 21 cm · Abbey of Massay (France, Cher, near Bourges) · around 825
Collection of texts on the computation of time by the Venerable Bede . Annales Petaviani and Annals of the Abbey of Massay

Online Since: 06/23/2014

… Leoni Proterius precor dilectissime et desiderantissime. Edition : Patrologie latine, t. 67 (1848), col. 507-514. B. Krusch, Studien zur christlich-mittelalterlichen Chronologie. Der 84jährige Osterzyklus und seine Quellen, Leipzig, 1880, p. 269-278. f. 126r-127r Epistola Cyrilli Domino honorabilis sanctis fratribus episcopis Aurelio et Valentino, si Found in: Standard description (Notice de Isabelle Jeger, Bibliothèque de Genève, pour e-codices, 2014.)
…"Venerabile" è l'attributo che si impone per designare questo manoscritto. In effetti, si può considerarlo come 'venerabile' a causa della sua antichità, poichè data dell'825 circa. Inoltre l'autore dei principali testi che vi sono trasmessi è Beda Venerabilis Beda il Venerabile (672/674, † 735), che fu monaco nel monastero di Jarrow… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Comites Latentes 102
Parchment · 2 + 367 + 2 ff. · 34.6 x 26 cm  · Paris · around 1320
Vita plurimorum sanctorum apostolorum martirum confessorum atque virginum (Lives of the saints)

Online Since: 03/17/2016

… Dame si comme elle osfri son enfant au Temple Incipit : Quant li temps fu acompliz de la gesine madame sainte Marie, si prindrent Nostre Seigneur cil qui eirent si parent selonc la char qu'il avoit prinse F. 5v Explicit : or prions la gracieuse dame cui feste nous faisons que ele prist son fil pour nous, que il nous espurge de touz nos pechiez et que… Found in: Standard description (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2016.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 154
Parchment · 124 ff. · 28.1 x 17.2 cm · Germany · 11th century and 15th century
Statius, Thebaid

Online Since: 12/21/2009

…. nom de: Nicolaus Fulginas Doc. artium, au-dessus, d'une autre main: Ciarpellone vulgariter nuncupatus Il s'agit sans doute de Niccolo Tignosi, de Foligno (1402-1474), dont le Commentarius in Aristotelis Ethicam ad Nicomachum, suscita de vives critiques, et, de sa part, une violente réponse à ses détracteurs, cf. A. Rotondo, Niccolo Tignosi da Foligno… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 361-364.)
…Précurseur de la redécouverte de Stace à la Renaissance du XIIe siècle, ce manuscrit de la Thébaïde du XIe siècle a sans doute été copié en Allemagne. Il contient quelques gloses marginales tirées en partie du commentaire de Lactance et se distingue surtout par les neumes qui surmontent les vers aux ff. 46v, 80r et 81r. Ces notations marquant le… Found in: Summary (French)
…Precursore della riscoperta di Stazio da parte del Rinascimento del XII secolo, questo manoscritto della Tebaide del sec. XI è stato copiato senza dubbio in Germania. Contiene alcune glosse marginali tratte in parte dal commento di Lattanzio, e si distinguono soprattutto per i neumi apposti ai versi sui ff. 46v, 80r e 81r. Questa notazione marca… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Fribourg/Freiburg, Archives de l'État de Fribourg/Staatsarchiv Freiburg, Législation et variétés 53/Gesetzgebung und Verschiedenes 53
Parchment · 42 ff. · 31 x 48 cm · Fribourg, Switzerland · 1647-1648
Livre de Drapeaux/Fahnenbuch (Book of Flags)

Online Since: 07/04/2012

… la tenture de la planche précédente. Cependant, le tiers droit semble formé de morceaux ajoutés sans ordre à la tenture primitive: restauration maladroite ou essai malheureux de reconstitution? Si l'on ajoute les deux tentures des planches Nos 39 et 40, on obtient une longueur totale de 31 unités, soit de 8 m environ, longueur de la grande… Found in: Standard description (Le livre de drapeaux de Fribourg (Fahnenbuch) de Pierre Crolot, 1648, publié par la Société d'histoire du Canton de Fribourg, Texte de Bernard de Vevey, Zürich, 1943 (extraits).)
Preview Page
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354
Parchment · 274 ff. · 23.5-24 x 16.5-17 cm · Northeastern France · middle of the 13th century
Composite Manuscript: Dits et fabliaux, Sept sages de Rome, Perceval, French

Online Since: 10/08/2015

…'espee. Et conmance do chevalier a l'espee. Cil qui aime desduit et joie / viegne avant, si entende et oie por les levriers, a grant meschief. / Ensi fina tot a un chief. Ci fenist dou chevalier a l'espee. Johnston/ Owen 1972, S. 30–60; Armstrong 1900, S. 7–34; Méon 1823, Bd. 1, S. 127–164. Paien de Maisieres La demoiselle a la mule (= La mule sans frein… Found in: Standard description (Redigiert von Florian Mittenhuber, Juni/Juli 2015.)
…Il manoscritto è in primo luogo famoso per il suo ricco contenuto di fabliaux in lingua francese antica, dei quali un numero considerevole è tramandato in questo unico codice; anche nel caso del frammento dei Sept sages de Rome e del Perceval si tratta di importanti testimoni del testo. A causa del suo grande valore per la poesia francese fu… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, MP 42 / A6054
Paper · IV + 78 pp. · 28 x 22 cm · 1880
Lai latre de Bonfô, qui contient les plus belles hichetoires…

Online Since: 06/23/2016

…Manuscrit autographe d'Antoine Biétrix, contenant des historiettes patoises recueillies et mises par écrit par Antoine Biétrix. Les courts récits attribuent aux gens de Bonfol une piètre réputation. Même si les histoires ne concernent pas directement les gens de Bonfol, elles leur sont attribuées, certainement à cause du nom du village qui s… Found in: Summary (French)
… villaggio che a ciò si presta.… Found in: Summary (Italian)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, L-37.1
Paper · 4 pp. · 25 x 19.9 cm · Washington · 10 July 1848
Abraham Lincoln, Letter to his partner and follower William H. Herndon, signed autograph

Online Since: 09/26/2017

… utiles la suspicion et la jalousie. Si tout débutant pouvait être en butte à des obstacles dressés sur sa route, il convenait de les ignorer et de ne pas se laisser détourner du but fixé : « la manière pour un jeune homme de s'élever est d'emprunter par lui-même toutes les voies qu'il pourra, sans jamais suspecter que quiconque veuille l'en empêcher… Found in: Standard description (Notice de Nicolas Ducimetière, Fondation Martin Bodmer, 2017.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 28
Parchment · 416 ff. · 35.7 x 25 cm · Northern France (?) · 13th century
Latin Bible

Online Since: 12/21/2009

…. Viginti et duas literas esse et silui a bonis. (Stegmüller, n° 323). f. 121-141 Paralipomena I-II. f. 121-121v Prologus s. Hieronymi. Prologus in libro Paralipomenon. Si septuaginta interpretum surde sunt ceterorum. (Stegmüller, n° 328). f. 130 Prologus s. Hieronymi in librum Paralipomenon iuxta LXX interpretes. Prologus in secundo libro Paralipomenon… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 51-61.)
… derniers feuillets l'interprétation des noms hébreux. Des initiales historiées ouvrent les différents livres bibliques et structurent le volume. Une écriture plus petite que celle du reste du texte a ajouté au f° 1 le Commentaire de l'Arbre de la consanguinité, texte transmis usuellement dans les ouvrages juridiques, renforcé ici par une représentation de… Found in: Summary (French)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 78
Parchment · 88 ff. · 32.5 x 23 cm · Italy, Venice · 14th century (around 1370?)
Guido de Columnis, Historia destructionis Troiae

Online Since: 07/31/2007

… lignes en hébreu (note de mise en gage datée de 1646)Déchiffrée par Mme Michèle Dukan, de l'Institut de recherche et d'histoire des textes., à gauche, un nom: 'dan Joh' (XVᵉ s.), une note en italien: Vostro son e ma non fu d'altruy e chi me vole si me domande a uoy (XVᵉ s.), et 8 vers amoureux de la même main: Za non me in amoray per tradimento Za non… Found in: Standard description (Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 144-147.)
… della collaborazione tra il copista e il miniatore si leggono nei margini, dove il primo descrive, in dialetto veneziano, il programma iconografico scrupolosamente seguito dal secondo.</p>… Found in: Summary (Italian)