Heinrich, von Mügeln (ca. 1319-1380)
This large-format paper manuscript containg the German rendition of the Franciscan Nicholas of Lyra's commentary on the Psalter (Postilla super Psalterium) was given to the Stadbibliothek in 1646 by Sebastian Grübel (note of donation, f. 2r). Contrary to what has long been assumed, Heinrich von Mügeln was not responsible for the translation, but rather an anonymous person known to the scientific community as the “Österreichischer Bibelübersetzer” [“Austrian Bible-translator”], who is also deemed the author of the “Klosterneuburger Evangelienwerk” (cf. Stadtbibliothek Schaffhausen, Gen. 8). The manuscript, written in northeastern High Alemannic, was copied in a book cursive by at least two hands, probably in southwestern Germany in the third quarter of the fifteenth century. Ornamentation is limited to red lombards, some of which are pen-flourished (f. 178v) and a five-line green leaf and flower initial (fol. 2r).
Online Since: 12/14/2022
- Heinrich, von Mügeln (Author) | Nicolaus, de Lyra (Author)