Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 7 – Genus Arati – Germanicus, Aratea (cum scholiis Strozzianis) – Reliquiae (extrait) – Plinius maior, Naturalis historia (extraits)

Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 7

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, pp. 17-21.

Aperçu Fac-similé Afficher PDF Afficher XML Imprimer description

Titre du manuscrit:

Genus Arati
Germanicus, Aratea (cum scholiis Strozzianis)
Reliquiae (extrait)
Plinius maior, Naturalis historia (extraits)
Hyginus, Astronomica (fragments)

Période: XVᵉ s.

Incipit-repère: fol. 2 //tiae habetur et hypparchus …

Support: Parch.

Volume: I + 58 ff. + f. 59 collé au verso du plat infér. XIIIᵉ s.

Format: 208 x 142 mm.

Composition des cahiers: f. 1-8: quaternion signé à la fin A; 9-14: ternion signé B; f. 15-54: 5 quaternions signés C-G; f. 55-57: binion dont le dernier f. est coupé; f. 58 isolé monté sur onglet.

Etat: Le f. 1 est déchiré au bord, en bas à droite.

Mise en page: Justification: 130-135 x 85 mm. 28 lignes à la page. Réglure à la pointe sèche.

Type d'écritures et copistes: Petite écriture humanistique ronde, une main.

Décoration:

Pas de titre (4 lignes sont restées en blanc en haut du f. 1); f. 1 et 3 initiales d'or à 'bianchi girari', les autres initiales sont alternativement bleues et or, celles des vers alternativement rouges et noires.
Au f. 1 incipit en capitales sur 5 lignes alternativement or et bleues, les autres incipit sont en capitales rouges et noires alternées.
Au f. 1 bordure à 'bianchi girari' bordés de filets d'or, ornée de trois oiseaux, dont un paon, et d'un 'putto' grisâtre; en bas les armes sont peintes dans une couronne de laurier soutenue par deux angelots; au f. 3, en marge, courte bordure à 'bianchi girari' près de l'initiale.
Au f. 2v planisphère de cinq cercles d'or concentriques contenant les constellations figurées par des personnages ou des animaux. Dans le texte, f. 4v-56, nombreuses peintures au lavis de constellations, illustrant le texte.

Ajouts: Quelques corrections et variantes marginales contemporaines; f. 45, 45v, 49 et 52 additions d'une écriture penchée du XVIᵉ siècle, peut-être italienne; rares gloses.

Reliure:

Française du XVIᵉ s., cuir marron craquelé estampé à froid de filets et de fers losangés, contenant les uns une fleur de lys, les autres une moucheture d'hermine accostée de deux étoiles, disposés en bande; en haut, en bas et au milieu rosaces dans un cercle; bordure faite de losanges contenant des petites fleurs.
On lit cette note (XIXᵉ s.) sur un feuillet de papier fixé au verso du plat supérieur: reliure primitive en veau gauffré dont on remarque dans les ornements les fleurs de lys et les hermines de Bretagne. Il a été probablement offert au roi Charles VIII pendant son expédition d'Italie (sic!).

Sommaire:

f. 1-2 Genus Arati.
pas de titre
Aratus quidem fuit athinodori patris filius matris autem Delitophyle …–… quibus Eudoxius uim moderatus erat. Scire enim magnum loqui peritiae mathematicae repperimus.
- éd.: E. Maass Commentariorum in Aratum Reliquiae, Berlin, 1898, p. 146-150.
f. 3-4v Scholia Strozziana in Germanici Aratea (extrait).
pas de titre.
- 1) Coelum circulis quinque distinguitur quorum duo extremi … f. 3v : … Tropicis maxime solida antepositis deformia. (cf. Censorinus Fragmentum 2: De caeli positione).
  - éd. F. Hultsch, Censorinus, Leipzig, Teubner, 1867, p. 56-57.
- 2) Hic est stellarum ordo utrorumque circulorum septentriones …–… Connexio uero piscium communem habet stellam.
  - éd. sous le titre: Inuolutio spherae (recensio interpolata): E. Maass, ouvr. cit., p. 155-161.
  - éd. des deux textes: A. Breysig Germanici Caesaris Aratea cum scholiis, Berlin, 1867, p. 105-107, 107-109.
f. 5-45v Germanicus Aratea (cum scholiis Strozzianis).
pas de titre. les gloses alternent avec le texte.
- (texte) Ab iove principium magno deduxit Aratus …
- (gloses) Quaeritur quare ab iove cepit et non a musis … (éd. Breysig, ouvr. cit., p. 109).
- (texte) expl. inachevé, f. 45 … Vocalis rostro corui super ydraque lucet (v. 430).
- (gloses) f. 45v … Habet stellas in labris duas obscuras per singula latera (éd. Breysig, ouvr. cit., p. 181), suivi d'une add. du XVIᵉ s.: Ouidius sic de eo loquitur.
- note en marge: deficit LXIII.
- éd. du texte: A. Breysig, Germanici Caesaris Aratea, Leipzig, Teubner, 1899, p. 1-26.
- éd. et trad. française: A. le Boeuffle, Germanicus. Les Phénomènes d'Aratos, Paris, Les Belles Lettres, 1975, p. 1-28.
f. 46-48 Germanicus Reliquiae seu Fragmenta (extrait)
pas de titre.
- Aethereum uenit taurus super imbribus austr[um] … (IV v. 52). … Haec eadem tibi signa dabunt irrita pisces. (IV v. 163 et dernier).
- éd. A. Breysig, ouvr. cit., 1899, p. 49-56.
- éd. et trad. française: A. le Boeuffle, ouvr. cit., p. 51-58.
f. 48-51v Scholia Strozziana in Germanici Aratea (extraits)
pas de titre.
- Solem per se ipsum constat moueri …–… Sin ortu quarto nanque his certissimus imber (sic pour 'auctor').
- éd. Breysig, ouvr. cit., 1867, p. 193-202.
f. 52-55v Plinius maior: Naturalis historia (extraits)
pas de titre.
- A bruma in fauonium Caesari nobilia sidera significant … (liv. XVIII, §§ 234-237, 246-248, 255-256, 268-271, 309-313, 278-294). … rana in media segete non esse noxias tempestates. (§ 294 fin).
- éd. Breysig, ouvr. cit., 1867, p. 203-215.
f. 56 De polis mundi.
pas de titre.
- Vertices extremos circa quos coeli spera uoluitur …–… in cauda tres sunt omnes XX.
- éd. Breysig, ouvr. cit., 1867, p. 112 note.
f. 56v Plinius maior: Naturalis historia (extrait)
une seule phrase précédant l'extrait d'Hyginus.
- texte: Primum a sole capiemus pręsagia purus oriens. (liv. XVIII, § 341 fin-342 début).
- éd. Breysig, ouvr. cit., 1867, p. 215.
f. 56v-58 Hyginus: Astronomica (fragments)
(suit sans séparation le texte précédent):
- manu sinistra bootis exteriori parte circuli … (liv. IV, § 6).
- (57v) … Qui cum uertente se mundo peruenit ad eum circulum // (liv. IV, §: 10, éd. Bunte, cit. infra, p. 107 l. 12). il manque environ 6 feuillets.
- (f. 58) // intelligi ut si quis alicui manum planam ad oculos … (liv. IV, § 14, éd. cit. p. 116 ligne 1).
- (le texte est inachevé) … totumque spacium impleat lumine. Si quis. (liv. IV, § 14).
- éd. B. Bunte, Hygini Astronomica, Leipzig, 1875, p. 105 ligne 3-107 l. 12, 116 lignes 1-19.
f. 59 Matthaeus Vindocinensis: Tobias (fragment)
- // An satis est eius notificare genus …–… Patris quippe pater degenerare nequid // (25 v. = v. 1037-1061? (Note: Les vers ne sont pas numérotés dans l'éd. Migne; je n'ai pas pu consulter l'éd. Muldener, 1855.). (gloses marginales, en partie effacées), marge gauche, An l'en satis q. d. non satis erit tibi (?) unde traxit originem et postea subiungit … marge droite, Mercenarius […] / etiam (?) mercenarius sin (?) eius (?) multa inquisitione
- éd. du texte: Migne, P.L. 205, col. 955 C-956 A).

Origine du manuscrit:

Italienne, napolitaine; le manuscrit a été illustré par Antonio di Mario, selon T. De Marinis, ouvr. cit. infra.
Le manuscrit a le même contenu que plusieurs manuscrits du XVᵉ s. d'origine italienne, dont deux napolitains: Vatican Barb. lat. 76 (aux armes de Ferdinand I d'Aragon, roi de Naples) et 77, Vat. Reg. lat. 1801 (Note: Voir pour ces trois manuscrits: Les manuscrits classiques de la Bibliothèque Vaticane. Catalogue établi par E. Pellegrin, etc., Paris, 1975, p. 123-127, et II, 1, Paris, 1978, p. 420-421.), Urb. lat. 1358, New York, Pierpont Morgan libr. M. 389 (fait pour Antonello Petrucci, secrétaire de Ferdinand I d'Aragon), etc.

Provenance du manuscrit:

Au bas du f. 1 armes, non identifiées, du premier possesseur: d'or à trois troncs ébranchés de sinople posés en pal (mêmes armes dans le ms. Bodmer 44). Claude Chéron (XVIᵉ s.) inscrit son nom en haut du f. 59: Claude Cheron voustre amy, et plus bas, de la même main: confesse debvoyr. Un certain Courtois dont le nom est calligraphié, avec des ornements à la plume, au f. 58v. Roux Cadet (ex-libris d'une grande écriture malhabile au f. Iv: Ce livre appartient a Roux Cadet, plus bas, signature: Roux) (XVIIIᵉ s.).
Un timbre carré avec coins émoussés, estampillé aux f. 2, 3 et 58v, contenant un ange volant tenant une bannière triangulaire, en blanc sur fond noir, appartient peut-être à l'un de ces possesseurs.
C. W. Dyson Perrins (1864-1958) acheta le manuscrit chez Ludwig Rosenthal, de Munich (ex-libris armorié avec initiales 'D. P.' et étiquette ronde avec cote manuscrite '84' collés au verso du plat supérieur, au f. 58v autre étiquette ronde avec cote '6'), n° 84 du catalogue de G. Warner. Vente Sotheby du 9 décembre 1958, n° 34 du catalogue.

Acquisition du manuscrit: Acquis en 1958 par Martin Bodmer.

Bibliographie:

G. Warner, Descriptive catalogue of illuminated manuscripts in the library of C. W. Dyson Perrins, Oxford, 1920, n° 84, p. 193-194 et pl. LXIV b-c = f. 2v et 12v.
T. De Marinis, La biblioteca napoletana dei re d'Aragona, Milan, 1, 1952, p. 207 (brève mention à propos du ms. Barb. 76, sous la cote : Dyson Perrins 84).
The Dyson Perrins collection, Part I. Catalogue of forty-five… illuminated manuscripts […] , Day of sale: Tuesday, 9 December 1958, Londres, Sotheby, p. 79, n° 34 et pl. 39 = f. 40-41.