| Pays | Lieu, Bibliothèque | Manuscrits |
|---|---|---|
| Allemagne | Überlingen, Leopold-Sophien-Bibliothek | 1 |
| Autriche | St. Paul in Kärnten, Stiftsbibliothek St. Paul im Lavanttal | 1 |
| Pays | Lieu, Bibliothèque | Manuscrits |
|---|---|---|
| France | Paris, Bibliothèque nationale de France | 1 |
| États-Unis | Cleveland, The Cleveland Museum of Art | 1 |
| Russie | St. Petersburg, National Library of Russia | 1 |
Nombre total de manuscrits: 13
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 9
Parchemin · 24 ff. · 42 x 34.5 cm · centre ou sud de la France · début du XIe siècle
L’hymne à la Sainte Croix tirée du Carmina Figurata de l’abbé de Fulda Raban Maur, dont la présente version date probablement de 831, remplit chaque fois la page de gauche (23 des 28 figures sont conservées), tandis qu’à droite figure la version en prose correspondante ; la seconde partie en prose manque.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 218
Parchemin · 103 ff. · 29.5 x 21 cm · France: Ile-de-France (Sens?) · 1371
Guillaume de Machaut fait partie des plus célèbres poètes et compositeurs du Moyen Age français. Son œuvre est représentée dans la Burgerbibliothek de Berne par un manuscrit de haute qualité au point de vue de l’ornementation : de fait les 13 miniatures, qui occupent toute la largeur de la colonne, ainsi que de nombreuses initiales polychromes sont ornées à la feuille d’or. Ce manuscrit est aussi important au point de vue de l’histoire de la musique en raison de la présence d’un colophon du scribe qui est datable et de notes musicales accompagnant quelques-uns des chants.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 318
Parchemin · 131 ff. · 25,5 x 18 cm · Reims · vers 830
Le Physiologus est une collection, datant des débuts du christianisme, de descriptions naturalistes et allégoriques qui ont inspiré les bestiaires médiévaux. Le Cod. 318 de Berne fut réalisé dans l’école de Reims et contient en plus du Physiologus (fol. 7r-22v), la vie de saint Siméon (fol. 1r-5r), ladite Chronique de Fredegaire (fol. 23r-125r) et une péricope de l’Evangile de Matthieu avec une traduction latine d’Ephrem le syrien (fol. 125v-130r). Le manuscrit appartint entre autres aux humanistes Pierre Daniel et Jacques Bongars, dont la bibliothèque parvint à Berne en 1632.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 360
Parchemin · 12 ff. · 24.0 x 18.0 cm · Venise · 1564
Catalogue de la bibliothèque de manuscrits grecs de Jean Hurault de Boistaillé (†1572), réunie entre 1561 et 1564 pendant son séjour à Venise comme ambassadeur du roi de France. Pour la constitution de cette collection et la rédaction du catalogue, Jean Hurault s’est adjoint les compétences de Zacharie Scordylios (deuxième moitié du XVIe siècle), théologien, prêtre, imprimeur et éditeur grec installé à Venise. Bien que ce catalogue ait été publié plusieurs fois, le recours à l’original s’avère parfois encore nécessaire dans certains cas.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 402
Papier · 144 ff. · 23.5 x 15.5 cm · Veneto · vers 1480-1500
Manuscrit copié, apparemment pour lui-même, puis annoté par Niccolò Leonico Tomeo (1456-1531), humaniste et célèbre professeur de philosophie aristotélicienne à Padoue, dans les 20 dernières années du XVe siècle (à ne pas confondre avec son contemporain Niccolò da Lonigo [1428-1524], médecin, philosophe et professeur à Ferrare). Ce manuscrit a joué un rôle dans l’histoire de la culture, puisque ce fut le témoin de base de l’édition aldine de 1497, pour les textes de Théophraste et la plupart des textes d’Aristote qu’il contient. De même, il servit à la traduction des Mechanica d’Aristote, publiée par son propriétaire à Venise en 1525 ; dans les marges du manuscrit on reconnaît les essais de Niccolò Tomeo pour la mise au point des figures illustrant la traduction.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 459
Papier · 96 ff. · Paris; Padoue · deuxième tiers du XVIe siècle et 1552 et deuxième moitié du XVIe siècle
Manuscrit constitué de trois unités de production. La première, remontant au deuxième tiers du XVIe siècle, est due à Jacques Diassôrinos (†1563), un copiste grec de Rhodes, alors employé à la bibliothèque de Fontainebleau. La deuxième a été copiée, probablement en 1552 à Padoue, par Henri Estienne (ca. 1531-1598) alors jeune humaniste parisien, dont on voit la signature, en grec, au bas du f. 47r. La troisième garde encore le secret des circonstances de sa production.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 596
Papier · 240 ff. · 20.0 x 14.5 cm · vers 1540
Manuscrit contenant la chronique byzantine écrite en néogrec, connue sous le nom d’Anonymum Byzantinum chronicon, toujours inédite. A la fin du XIXe siècle, Karl Praechter (1858-1933), enseignant puis professeur à l’Université de Berne de 1889-1907, utilisa ce codex pour faire sortir de l’ombre cette chronique.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. 703
Papier · 104 ff. · 13.5 x 9.0 cm. · Paris (partie A et B) · fin du XVe siècle et dernier quart du XVe siècle
Manuscrit constitué de trois unités de production. Les deux premières ont été copiées à Paris, probablement à la fin du XVe siècle, par le célèbre professeur de grec Georges Hermonyme de Sparte (†1511-1516). Elles contiennent des prières et des pièces liturgiques, notamment de l’abbaye de Saint-Denis en France, y compris une traduction en grec, apparemment inédite, du formulaire de la messe des ss. Denys, Rustique et Eleuthère. La dernière unité, adventice, est l’œuvre d’une main proche de celle d’Hermonyme, peut-être d’un élève.
Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 95.10
Parchemin · 8 ff. · 32 x 24 cm · France · Fin du XIVe siècle
Le fragment contient la Consolatio Philosophiae de Boèce avec une traduction française et le confort d’ami de Guillaume de Machaut, deux textes largement répandus en France à cette époque. Les 8 feuillets proviennent d’une riche collection de fragments de la Burgerbibliothek (Bibliothèque des Bourgeois) de Berne et ont été numérisés pour compléter le manuscrit richement illustré de Machaut de la même bibliothèque, le Cod. 218.
Bern, Burgerbibliothek, Mss.h.h.I.1
Parchemin · 235 ff. · 40–40.5 x 28–28.5 cm · Berne · 1478-1483
La Amtliche Berner Chronik (Chronique officielle de Berne) fut commanditée en 1474 par le Conseil de la ville de Berne. Exactement dix ans plus tard, Diebold Schilling put remettre au Conseil l’œuvre en trois volumes, ornée de pages de titre colorées, d’initiales et de plus de 600 grandes illustrations. Le premier volume contient les débuts de l’histoire de Berne, de la fondation de la ville jusqu'en l’an 1421, s'appuyant sur l’ancienne chronique de Konrad Justinger, dans la version de Benedicht Tschachtlan. Par la suite, l’œuvre fut conservée durant trois siècles dans la chancellerie bernoise qui, en 1762, offrit les volumes à la bibliothèque de la ville.
Bern, Burgerbibliothek, Mss.h.h.I.2
Parchemin · 186 ff. · 38–39 x 27–27.5 cm · Berne · 1478-1483
La Amtliche Berner Chronik (Chronique officielle de Berne) fut commanditée en 1474 par le Conseil de la ville de Berne. Exactement dix ans plus tard, Diebold Schilling put remettre au Conseil l’œuvre en trois volumes, ornée de pages de titre colorées, d’initiales et de plus de 600 grandes illustrations. Le deuxième volume contient les événements des années 1421 à 1466 et se fonde en grande partie sur la révision de Benedicht Tchachtlan de l’oeuvre de Fründ. Par la suite, l’œuvre fut conservée durant trois siècles dans la chancellerie bernoise qui en 1762 offrit les volumes à la bibliothèque de la ville.
Bern, Burgerbibliothek, Mss.h.h.I.3
Parchemin · 472 ff. · 38 x 27.5–28 cm · Berne · 1478-1483
La Amtliche Berner Chronik (Chronique officielle de Berne) fut commanditée en 1474 par le Conseil de la ville de Berne. Exactement dix ans plus tard, Diebold Schilling put remettre au Conseil l’œuvre en trois volumes, ornée de pages de titre colorées, d’initiales et de plus de 600 grandes illustrations. Le troisième volume, le plus riche au point de vue artistique, contient la description de Schilling lui-même des guerres de Bourgogne, ainsi que des événements précédents jusqu’à l’année 1480. Le volume est en étroite relation avec la Grosse Burgunderchronik aujourd’hui conservée dans la Zentralbibliothek de Zürich (Ms. A 5). Par la suite, l’œuvre fut conservée durant trois siècles dans la chancellerie bernoise qui, en 1762, offrit les volumes à la bibliothèque de la ville.
Bern, Burgerbibliothek, Mss.h.h.I.16
Papier · 407 ff. · 37 x 26 cm · Berne · 1484/85
La Spiezer Chronik du chroniqueur Diebold Schilling, ainsi nommée d’après le lieu où elle fut longtemps conservée, est une œuvre commanditée par Rudolf von Erlach. Elle est aussi connue sous le nom de Privater Schilling. Elle contient les débuts de l’histoire bernoise, de la fondation de la ville jusqu’aux événements du milieu du XVe s. et, contrairement à la chronique officielle en trois volumes de Diebold Schilling (Bern, Burgerbibliothek Mss.h.h.I.1-3), est restée incomplète (les guerres de Bourgogne n’y figurent pas).