Aarau, Aargauer Kantonsbibliothek
Le département des manuscrits de la bibliothèque cantonale d’Argovie accueille dans son fonds médiéval et moderne de nombreux documents rares et uniques. Les précieux manuscrits, souvent magnifiquement illustrés, proviennent principalement de la bibliothèque privée du canton dès 1803, de la collection de la famille de magistrats Zurlauben de Zoug et des bibliothèques des monastères de Muri et de Wettingen, sécularisés en 1841. Un des plus importants manuscrits médiévaux du fonds de la bibliothèque cantonale est ce que nous appelons le Jeu de Pâques de Muri, dont la date d'origine est évaluée vers 1250. Bien qu’il ne reste qu’un seul fragment, il passe pour être la plus ancienne pièce de théâtre préservée en allemand. En outre, parmi les manuscrits historiques et artistiques les plus remarquables de la bibliothèque cantonale se trouve les trois volumes richement enluminés du graduel de Wettingen, datant de 1330-1335. L'importante chronique illustrée de la Suisse en trois volumes de l'abbé Christoph Silberysen (1542-1608) vient également de l'abbaye de Wettingen.
Le Büchlein der ewigen Weisheit de Henri Suso, un ouvrage de dévotion et de méditation, date du XIVe siècle et est rédigé en dialecte alémanique. Meliora Muheim († 1630), qui devint plus tard prieure du couvent d'Hermetschwil, acquit le manuscrit sur parchemin auprès d'un relieur à Zurich en 1598 (Ir).
En ligne depuis: 11.12.2025
Ce petit manuscrit en parchemin rédigé en latin date du XIVe siècle. Il se compose principalement d'un Compendium theologiae moralis en 224 chapitres consacrés aux concepts fondamentaux de la doctrine de la foi et de la conduite de la vie chrétienne. L'origine du manuscrit est inconnue.
En ligne depuis: 11.12.2025
Ce manuscrit sur parchemin datant de la seconde moitié du XIIIe siècle est rédigé en latin. D'origine cistercienne, il appartenait depuis le XVIIIe siècle à l'ordre cistercien de Wettingen. Il comporte des corrections contemporaines, ainsi que des ajouts datant des XVe et XVIe siècles.
En ligne depuis: 11.12.2025
Le manuscrit sur parchemin et papier date de la seconde moitié du XVe siècle et a été rédigé par le scribe Johannes dans le dialecte haut-alémanique. La mention de propriété a été effacée; l'hypothèse d'Albert Bruckner selon laquelle le manuscrit aurait appartenu à un couvent féminin n'est pas démontrée.
En ligne depuis: 11.12.2025
La création du manuscrit liturgique sur parchemin date de différentes époques. La première partie a été écrite dans le dernier tiers du XIIIe siècle, tandis que la deuxième partie contient des ajouts datant des XIVe et XVe siècles. Le codex en latin appartenait à l'abbaye cistercienne de Chaalis, dans le nord de la France; au XVIIe siècle, il est devenu la propriété de l’abbaye cistercienne de Wettingen.
En ligne depuis: 11.12.2025
Le Lectionarium officii est un manuscrit sur parchemin rédigé en latin après le milieu du XIIIe siècle. Son origine est inconnue, mais au XVIIe siècle, le codex est entré en possession de l'abbaye cistercienne de Wettingen.
En ligne depuis: 11.12.2025
Le manuscrit en parchemin contient le Compendium theologicae veritatis de Hugues Ripelin (1210-1270) et les Quaestiones super quatuor libros sententiarum de Guilelmus Rothwell (vers 1260). Probablement conservé à Wettingen depuis le XVe siècle, le manuscrit appartenait au XVIIIe siècle à l'ordre cistercien de Wettingen.
En ligne depuis: 11.12.2025
Le manuscrit contient un recueil de prières en langue bohème; huit prières sont attribuées à Johannes de Neumarkt (vers 1310-1380), un des premiers représentants de l’humanisme en Bohème. Le manuscrit est orné de quelques initiales en rouge et bleu; au f. 39r était collée à l’origine une image des Arma Christi, dont il ne reste à présent que des traces de colle.
En ligne depuis: 18.12.2014
Le grand antiphonaire avec un riche décor d'initiales filigranées du deuxième quart du XIVe siècle contient les chants de l’office de Pentecôte jusqu’au début de l’Avent. Il a été copié pour les chanoines réguliers de saint Augustin de Saint-Léonard à Bâle et arriva au monastère de Muri seulement à l’époque moderne.
En ligne depuis: 18.06.2020
Pontificale pour Johannes Feierabend, abbé du cloître de Muri de 1500 à 1508. Le 12 juillet 1507, le Pape Jules II a accordé à l'abbé Johannes Feierabend et à ses successeurs les pontificaux.
En ligne depuis: 03.11.2009
Le dominicain italien Jacques de Voragine, connu comme l’auteur de la Legenda aurea, composa à côté des vies de saints, de longs cycles de sermons. La présente collection, datant de la première moitié du XIVe siècle, contient environ 340 sermons pour tous les dimanches et jours de fêtes de l’année liturgique. Le manuscrit parvint à la bibliothèque du monastère de Muri en 1553.
En ligne depuis: 14.12.2018
Le Missale speciale du XVe siècle contient les formulaires de messe pour les fêtes les plus importantes de l’année liturgique (Noël, Epiphanie, Pâques, Ascension, Pentecôte, Trinité, saint Michel, Toussaint, et consécration de l’église), ainsi que la messe des morts et quelques messes votives. Cette compilation se prêtait aux célébrations dans une chapelle. Dans ce manuscrit, l’image du canon de la messe avec la Crucifixion a été découpée.
En ligne depuis: 14.12.2018
L’histoire des premiers siècles de l’église chrétienne du père de l’Eglise grec Eusèbe de Césarée fut traduite en latin par Rufin d’Aquilée et poursuivie jusqu’à la fin du IVe siècle. Dans ce manuscrit de la deuxième moitié du XIIIe siècle, chacun des onze livres de l’histoire de l’Eglise est introduit par une remarquable initiale polychrome.
En ligne depuis: 18.06.2020
Le manuscrit du XIIe siècle, avec des commentaires sur les quatre évangiles, provient probablement d’Alsace. En témoigne l’histoire de la fondation du monastère bénédictin de Sainte-Foy à Sélestat qui a été ajoutée sur les dernières pages. En 1530, il appartenait à Johannes Schornegg, prêtre à Muri.
En ligne depuis: 04.10.2018
Adam Keuten, curé depuis 1467 à l’Eglise Saint-Léger de Lucerne, publia en 1474 un volume de grand format avec les Proprietates rerum naturalium moralisatae, une encyclopédie en sept parties sur les domaines les plus importants de la création, suivie par des interprétations allégoriques des phénomènes naturels. Le manuscrit contient aussi un traité médical et quelques œuvres brèves sur l’Eucharistie, ainsi qu’un traité plus long sur la messe.
En ligne depuis: 14.12.2018
Le drame pascal de Muri est considéré comme la plus ancienne représentation théâtrale sacrée en langue allemande et en vers. Son auteur est inconnu. Les analyses linguistiques laissent supposer qu’il est originaire de la partie médiane ou occidentale de la région alémanique. Les parties restantes du drame pascal laissent penser qu’il s’agit d’un vrai drame parlé, sans éléments latins ou musicaux.
En ligne depuis: 15.04.2010
Le recueil de textes comprend un incunable imprimé à Fribourg-en-Brisgau en 1494 et deux parties manuscrites, copiées en 1498 et 1499 par le frère Johannes Bengel, un conventuel du monastère d’Alpirsbach dans la Forêt Noire. Les trois écrits sur la logique scolastique sont de Pierre d’Espagne et de Pierre Tartaret, un philosophe parisien contemporain dont la figure logique nommée le « pont de l’âne » (pons asinorum) a aussi été transcrite.
En ligne depuis: 14.12.2018
Le recueil de textes médicaux, provenant d’Italie du Nord, contient trois incunables avec des œuvres du médecin actif à Pavie Antonio Guainerio, et une partie manuscrite des années 1470 avec des traités sur la stérilité, sur l’urine et sur les douleurs abdominales, ainsi que des brèves recettes, et un conseil médical pour l’humaniste et diplomate Marcolino Barbavara.
En ligne depuis: 14.12.2018
Premier volume (temporal) du graduel en deux tomes contenant les chants de la messe que l’abbé de Muri Laurentius de Heidegg acheta au chapitre des chanoinesses de Säckingen en 1532, après que le mobilier et les livres liturgiques du monastère de Muri eurent été détruits au cours de la seconde guerre de Kappel. La grande initiale filigranée en tête du manuscrit a été repeinte à la demande de l’abbé avec la crosse abbatiale, ses armes et celles du monastère.
En ligne depuis: 04.10.2018
Deuxième volume (sanctoral) du graduel en deux tomes contenant les chants de la messe, que l’abbé de Muri Laurentius de Heidegg acheta au chapitre des chanoinesses de Säckingen en 1532, après que le mobilier et les livres liturgiques du monastère de Muri eurent été détruits au cours de la seconde guerre de Kappel. La grande initiale filigranée en tête du manuscrit a été repeinte à la demande de l’abbé avec la mitre, la crosse abbatiale, ses armes et celles du monastère.
En ligne depuis: 04.10.2018