de | en | fr | it

choisir une collection:

lister par ...

    Nombre de manuscrits affichés: 20 50 100 tous

Nombre total de manuscrits: 39, affichés: 1 – 39

Cote: A 135

Zürich, Zentralbibliothek, A 135

Papier · 75 ff. · 30.5 x 10.5 cm · Saint Gall (dans les environs) · XVe siècle

Manuscrit composite écrit de la main même de son possesseur, le moine itinérant de Saint-Gall, Gall Kemli († vers 1481). L'inventaire de sa bibliothèque personnelle ainsi qu'un grand nombre de textes, composés, mais aussi copiés par lui y figurent. Avec la permission de son abbé, Kemli a séjourné plus de 30 ans loin de l'Abbaye mère de Saint-Gall, dans des villes et des villages de Suisse et d'Allemagne.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: A 152

Zürich, Zentralbibliothek, A 152

Papier · 57 ff. · 21.0 x 14.6 cm · Saint Gall · vers 1460 et XVe siècle

Christian Kuchimeister: Nüwe Casus monasterii s. Galli (1226-1329)

L'un des deux plus anciens manuscrits du XVe siècle conservés du "Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli", composé par Christian Kuchimaister, vers 1335. Le bourgeois saint-gallois Kuchimaister raconte l'histoire de l'Abbaye de Saint-Gall entre 1228 et 1329 (il ajoute aussi quelques mots sur celle de la ville); La chronique de Kuchimaister qui figure dans ce manuscrit est l'une des plus importantes sources de l'histoire de la région du Bodensee du XIIIe et du début du XIVe siècle.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: B 73

Zürich, Zentralbibliothek, B 73

Papier · 218 ff. · 32 x 21 cm · Saint Gall · XVIe-XVIIe siècle

Liste en rubriques des dépenses de l'Abbaye de Saint-Gall sous l'abbatiat d'Otmar Kunz (1564-1577), accompagnée de notices annalistiques sur l'Abbaye de Saint-Gall, du XVe siècle à 1630.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: B 96

Zürich, Zentralbibliothek, B 96

Papier · 442 ff. · 21 x 17 cm · Saint-Gall · XVIe/XVIIe siècle

Ensemble d'enseignements religieux; pamphlet contre le Catéchisme zurichois, vers 1598.

Ensemble d'enseignements religieux tirés de la vie de saint Gall, qui peuvent servir de réfutation aux arguments évangéliques. Composés par un moine de Saint-Gall du XVI/XVIIe siècle, ces enseignements sont suivis d'un pamphlet contre le Catéchisme zurichois, vers 1598.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: B 115

Zürich, Zentralbibliothek, B 115

Papier · 312 pp. · 22 x 16 cm · Saint Gall · XVIIIe siècle

Vers 1700, le moine bibliothécaire de Saint-Gall, P. Hermann Schenk (1653-1706) traduit, du français en latin, trois oeuvres: une "Historia omnium conciliorum generalium" de Jean-Baptiste Truillotte et deux textes du célèbre moine français et érudit Jean Mabillon (1632-1707): le "Syllabus praecipuarum difficultatum quae in lectione conciliorum et sanctorum patrum occurrunt" et l'"Epitome historiae ordinis Sancti Benedicti".

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: B 118

Zürich, Zentralbibliothek, B 118

Papier · 95 ff. · 20 x 16 cm · Saint Gall · XVIIe siècle

Liste, par localités, des noms de personnes qui se sont converties au catholicisme entre 1640 et 1697 dans le territoire de l'Abbaye princière de Saint-Gall (avant tout du Toggenburg et du Rheintal)

Liste, par localités, des noms de personnes qui se sont converties au catholicisme entre 1640 et 1697, dans le territoire de l'Abbaye princière de Saint-Gall (avant tout du Toggenburg et du Rheintal).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: B 124

Zürich, Zentralbibliothek, B 124

Papier · 436 pp. · 20 x 16cm · Saint Gall · 1655

Introduction au droit ecclésiastique, composée et écrite (selon toute probabilité) en 1655, par le moine de Saint-Gall, Chrysostomus Stipplin (1609-1672).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: B 131

Zürich, Zentralbibliothek, B 131

Papier · 31 ff. · 19 x 15 cm · Konstanz/Saint Gall · vers 1706

Exemplaire perforé d'un calendrier de Constance, contenant les listes de dépenses en 1706 d'un employé de Saint-Gall (probablement Gall Anton von Thurn), avec la mention de dépenses spécifiques pour l'orgue de l'église d'Otmar, de l'Abbaye de Saint-Gall, pour un autel à Goldach, etc..

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: B 134

Zürich, Zentralbibliothek, B 134

Papier · 247 ff. · 15 x 9.5 cm · Saint Gall · 1608

Wunderzeichen, so Maria, die Můter Gottes, zu Sannt Gallen im Münster zur Zeith Abbt Ůlrichs deß VIII., Abbt Gottharts unnd Abbt Francißcen etc. gethon, uß dem alten Original unnd etlichen Zädelin, so ouch darinnen gelëgen, zusamen gebracht, anno 1608.

Répertoire des miracles accomplis sur l'autel de la sainte "Maria im Gatter", dans l'église conventuelle de Saint-Gall, entre environ 1470 et 1520 et copie du moine de Saint-Gall P. Jodocus Metzler (1574-1639) en 1608.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 10i

Zürich, Zentralbibliothek, C 10i

Parchemin · 274 ff. · 43.0 x 30.5 cm · Saint-Gall · IXe siècle

Le passionnaire (Passionarius maior) de Saint-Gall, une liste de 92 légendes de saints écrites par des moines de Saint-Gall, vers 900, est muni d'annotations et de gloses des moines de Saint-Gall, Notker le Bègue († 912) et Ekkehart IV († vers 1060).

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: C 12

Zürich, Zentralbibliothek, C 12

Parchemin · 169 ff. · 31.3 x 23 cm · Saint-Gall · vers 820-830

Le psautier surnommé "Zürcher Psalter" ou "St. Galler Psalter", a été écrit et orné de nombreuses initiales et des plus anciennes miniatures conservées dans les manuscrits de Saint-Gall, vers 820/830, dans le scriptorium même de l'Abbaye. Il contient, en plus des psaumes, des litanies de tous les saints, des tables de comput et des diagrammes. Il était utilisé quotidiennement par les moines pour la liturgie des heures.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: C 43

Zürich, Zentralbibliothek, C 43

Parchemin · 316 ff. · 29.8 x 22.5 cm · Saint Gall · IXe siècle

Sacramentarium triplex

Le "sacramentarius triplex" de Saint-Gall (triple sacramentaire: Sacramentarium Gregorianum, Sacramentarium Gelasianum, Sacramentarium Ambrosianum) contient le texte des prières prononcées par le prêtre durant la messe, aux différents jours de fêtes et de commémoration, lors de la principale prière de l'Eucharistie et lors de la liturgie romaine, romano-gallicane et milanaise. C'est l'oeuvre scientifique des moines de Saint-Gall, du temps de l'abbatiat de Salomon (890-920).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 60

Zürich, Zentralbibliothek, C 60

Parchemin · 315 ff. · 26 x 19.5 cm · Saint-Gall · vers 900-910

Splendide lectionnaire (version incomplète) avec les lectures des Epîtres et des Evangiles tout au long de l'année liturgique, écrit et orné d'initiales exceptionnelles par un contemporain de Sintram vers 900/910, à l'Abbaye de Saint-Gall.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: C 62

Zürich, Zentralbibliothek, C 62

Parchemin · 236 ff. · 25.6 x 19.7 / 26.2 x 18.0 / 24.0 x 19.2 · Saint Gall · Xe-XIIe siècle

Manuscrit composite

Manuscrit composite, contenant une copie du poème épique de la "Thebaïs" (Thébaïde) du poète latin Publius Papinius Statius († vers 95 ap. JC.), écrit et muni de scholies (commentaires) au XIe siècle, à l'Abbaye de Saint-Gall. Le volume contient aussi deux courts textes grammaticaux du Xe siècle copiés au XIIe siècle, des tables de comput et des instructions, ainsi que divers extraits des oeuvres de Bède le Vénérable († 735).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 74a

Zürich, Zentralbibliothek, C 74a

Parchemin · 304 ff. · 25.0 x 19.7 cm · Saint Gall · Xe-XIe siècle

Quintiliani Institutionis oratoriae Libri XII

L'une des plus importantes copies conservées des "Institutiones oratoriae" (Instructions pour l'art oratoire) du rhéteur latin Quintilien († après 96 ap. JC.). Cette oeuvre, divisée en 12 livres, dont l'influence a duré jusqu'à nos jours, offre un aperçu de la formation d'un rhéteur, de l'inexpérience jusqu'à la perfection; Son but est la formation d'un orateur, qui, d'une moralité irréprochable, met son éloquence au service de l'humanité. Le manuscrit de Saint-Gall du début du XIe siècle, muni de gloses et de remarques, a été écrit – en tous cas les derniers livres- par le moine de Saint-Gall Ekkehart IV († vers 1060).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 77

Zürich, Zentralbibliothek, C 77

Parchemin · 371 ff. · 25.8 x 18.7 cm · Saint-Gall · vers 900-910

Splendide lectionnaire de l'Abbaye de Saint-Gall, écrit et orné de magnifiques initiales par un contemporain du célèbre copiste de Saint-Gall Sintram ver 900/910, qui a aussi écrit et enluminé le manuscrit Ms. C 60 de la Zentralbibliothek de Zürich. Cette oeuvre, également connue sous le nom de "Liber Comitis", contient les lectures des Epîtres et de l'Evangile, tout au long de l'année liturgique.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: C 78

Zürich, Zentralbibliothek, C 78

Parchemin · 162 ff. · 18.5 x 11.5 / 19.5 x 14.1 / 19.7 x 14.2 / 22.5 x 16.5 cm · Saint Gall · IXe-XVe siècle

Manuscrit composite: Alcuin; traités théologiques et canoniques; sermons du XIVe et XVe siècle

Manuscrit composite de l'Abbaye de Saint-Gall, contenant un grand nombre de textes courts et variés datant du IXe au XVe siècle. Il contient entre autres, la seule version de l'épopée de Charlemagne d'Aix-la-Chapelle ou de Paderborn (visite du pape Léon III à Charlemagne en 799), ainsi que la seule version des "Carmina Sangallensia", poèmes sur la description de l'ancienne église de Saint Gall. On trouve, plus loin dans ce manuscrit, des traités théologiques et canoniques, ainsi que des sermons du XIVe et XVe siècle.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 80

Zürich, Zentralbibliothek, C 80

Parchemin · II + 116 ff. · 24.0 x 17.5 cm / 23.3 x 16.5 cm / 24 x 18 cm · Saint Gall · IXe-XIIIe siècle

Manuscrit composite avec des textes du IXe jusqu'au XIIIe siècle de l'Abbaye de Saint-Gall. Il contient d'importantes copies des oeuvres d'Alcuin d'York († 804): le "De dialectica" et le "De rhetorica et virtutibus". Entre ces deux textes d'Alcuin se trouve une illustration du Christ en majesté, dessinée à la plume vers 850/875, que l'historien de l'art Anton von Euw a interprêtée comme une représentation de la mosaïque perdue de la coupole de l'église d'Aix-la-Chapelle. Précédant ces textes: une copie du XIIIe siècle du "Super decreta", un texte canonique de l'évêque Sicardus de Cremonensis (vers 1150-1215).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 98

Zürich, Zentralbibliothek, C 98

Parchemin · 68 ff. · 18-19.4 x 14.0 cm · Saint-Gall · XIe siècle

Notker Labeo: Rhetorica.

Manuscrit composite avec de nombreuses annotations en latin du moine de Saint-Gall, Notker le Germanique († 1022). Il contient entre autres la "Distributio" (Questions sur la limite entre grammaire et logique), le "De dialectica" et le "De rhetorica". Ce manuscrit a été écrit à l'Abbaye de Saint-Gall dans la première moitié du XIe siècle.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: C 100

Zürich, Zentralbibliothek, C 100

Parchemin · 89 ff. · 21.2 x 12.2 cm · Saint Gall · XIVe siècle

Gualterus de Castellane: Alexandreis

Copie importante pour l'histoire des textes de l'"Alexandreis" de Gautier de Châtillon, écrite au XIVe siècle à l'Abbaye de Saint-Gall. La grande oeuvre, beaucoup lue, du théologien français Gautier de Châtillon (1135-1201) décrit la vie d'Alexandre le Grand en hexamètres latins. Cette copie servira de base au moine de Saint-Gall Athanasius Gugger (1608–1669), pour son "édition", parue en 1659 dans l'imprimerie de l'Abbaye et intitulée "Gualterus de Castellione Phil. Alexandris sive gesta Alexandri magni libris X comprehens ex veteribus manuscriptis bibliothecarum S. Galli".

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 101

Zürich, Zentralbibliothek, C 101

Papier · 178 ff. · 21.2 x 14.5 cm · Saint-Gall · XVe siècle

Gallus Kemli: Diversarius multarum materiarum (pièces latines et allemandes)

Manuscrit composite du moine itinérant Gall Kemli de Saint-Gall († 1481), contenant un grand nombre de textes variés, écrits ou copiés par lui-même, en latin ou en allemand (Diversarius multarum materiarum). Il s'agit d'ordonnances médicales, d'instructions pour le chant liturgique, d'exorcismes, de règles d'écriture, d'indulgences etc. Douze feuilles imprimées du XVe siècle, qui constituent un précieux témoignage sur l'histoire de l'imprimerie en Europe, ont été collées dans le manuscrit.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: C 106

Zürich, Zentralbibliothek, C 106

Papier · 279 ff. · 21 x 16 cm · Saint Gall · 1523/24

Leçons données par Vadian, annotées et écrites par Fridolin Sicher

Leçons données par le réformateur saint-gallois Joachim Vadian de 1523/4: a) sur l'histoire des Apôtres; b) sur son oeuvre géographique "Epitome trium terrae habitatae partium", annotées et écrites par Fridolin Sicher (1490-1546), originaire de Bischofszell et qui a travaillé à l'Abbaye de Saint-Gall comme calligraphe et organiste de la cathédrale.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 121

Zürich, Zentralbibliothek, C 121

Parchemin · 206 ff. · 18.8 x 15.2 cm · Saint-Gall · XIe siècle

Manuscrit composite du XIe siècle, contenant quelques oeuvres en latin et en vieil allemand du moine de Saint-Gall, Notker le Germanique († 1022). Il contient les ouvrages "Quid sit syllogismus", "De partibus logicae" et "De materia artis rhetoricae". A la fin du manuscrit se trouve une copie du commentaire de Bède le Vénérable aux sept lettres catholiques du XIe siècle.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: C 129

Zürich, Zentralbibliothek, C 129

Parchemin · 106 ff. · 20.0 x 18.8 cm · Saint Gall · XIe siècle

Manuscrit composite du IXe siècle de l'Abbaye de Saint-Gall contenant, avant tout, le "Liber Hermeneumatum" (un glossaire biblique respectant l'ordre des livres bibliques), une généalogie de Charlemagne jusqu'à Louis le Germanique (867), et les plus anciennes copies des lettres fictives échangées par le philosophe romain Sénèque et l'Apôtre Paul (appelées Correspondance du Pseudo-Sénèque). On y trouve aussi un modèle de lettre attribué au moine de Saint-Gall Notker le Bègue († 912).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: C 150

Zürich, Zentralbibliothek, C 150

Papier · 157 ff. · 16.0 x 11.3 cm · Saint-Gall · XVe siècle

Manuscrit composite ("Collectanea") de la plume de son possesseur, le moine itinérant de Saint-Gall Gall Kemli († 1481). Il contient, avant tout, des textes théologiques, philosophiques, astronomiques et médicaux. On y trouve par exemple des recettes contre les poux, les puces et les vers ou des explications sur les différents poissons et coquillages qui vivent dans les cours d'eau de Suisse et du sud de l'Allemagne, en lien avec des indications sur la meilleure saison pour les capturer et des recommandations pour leur préparation.

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: D 74

Zürich, Zentralbibliothek, D 74

Papier · 423 pp. · 20 x 16 cm · Saint-Gall, bibliothèque abbatiale · 1633

Exhortationes et collationes sabbathinae cum fratribus junioribus habitae

Sermons et exhortations du maître des novices de l'Abbaye de Saint-Gall (P. Anton Widenmann?) à ses "Fratres juniores" (moines entre la profession et l'ordination) en 1633, probablement notés par le frère Chrysostomus Stipplin (1609-1672).

En ligne depuis: 26.04.2007

Cote: D 76

Zürich, Zentralbibliothek, D 76

Papier · 4 + 572 ff. · 22 x 16.5 cm · Saint Gall · 1637-73

Collection du moine de Saint-Gall P. Ulrich Aichhaim comprenant des poèmes latins de moines saint-gallois. vol.1

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 76a

Zürich, Zentralbibliothek, D 76a

Papier · 352 ff. · 22 x 16.5 cm · Saint Gall · 1637-73

Deuxième volume d'une collection (composée autrefois de 8 volumes) du moine de Saint-Gall P. Ulrich Aichhaim (1626-1675) contenant: 1) les poèmes d'un saint-gallois sur la naissance du Christ et sur la naissance de personnalités marquantes dans le domaine de la politique, de l'Eglise, des sciences ou de la littérature; 2) les "Aggratulationes" (des félicitations) pour les supérieurs hiérarchiques de l'Abbaye de Saint-Gall (abbés, doyens, sous-prieurs, officiaux, professeurs et maîtres) se présentant sous forme d'anagrammes ou de chronogrammes (du temps de l'abbatiat de Pius Reher (1630-1654) et de Gallus Alt (1654-1687)), copiées d'après des feuillets isolés, principalement en latin, quelques-uns aussi en grec et en hébreu et rassemblés en 1673.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 76b

Zürich, Zentralbibliothek, D 76b

Papier · 491 ff. · 22 x 16.5 cm · Saint Gall · 1637-73

Troisième volume d'une collection (composée autrefois de 8 volumes) du moine de Saint-Gall P. Ulrich Aichhaim (1626-1675) contenant les "Affixiones", représentations d'emblèmes et d'images thématiquement ordonnées et combinées à un poème (les représentations emblématiques ne sont plus conservées). Les "Affixiones" ont été rassemblées par des élèves de l'école du monastère de Saint-Gall, à partir des écrits sur les saints fondateurs de Saint-Gall, Gallus et Otmar, des moines saint-gallois, les pères Constantius Pfiffer, Johannes Geiger, Athanasius Gugger, Chrysostomus Stipplin, Basilius Renner, Jacob von Tschernemell et Simon von Freiburg.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 76c

Zürich, Zentralbibliothek, D 76c

Papier · 456 ff. · 22 x 16.5 cm · Saint Gall · 1637-73

Quatrième volume d'une collection (composée autrefois de 8 volumes) du moine de Saint-Gall P. Ulrich Aichhaim (1626-1675) contenant des poèmes et épigrammes sur différentes fêtes de l'année du Seigneur, de Marie et des Saints, composés par des moines de l'Abbaye de Saint-Gall dans le dernier tiers du XVIe siècle et surtout au XVIIe siècle. Parmi eux: les "Neujahrsermahnungen" (exhortations pour la nouvelle année) des abbés de Saint-Gall ou les poèmes imprimés du moine de Saint-Gall, Johannes Ruostaller, qu'il a composés pendant ses études à Dillingen en 1565 et qui ont été rassemblés en 1673.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 77

Zürich, Zentralbibliothek, D 77

Papier · 416 ff. · 22 x 16.5 cm · Saint Gall · 1655

Sixième volume d'une collection (composée autrefois de 8 volumes) du moine de Saint-Gall P. Ulrich Aichhaim (1626-1675) contenant: les déclamations et les discours de moines de Saint-Gall, de la fin du XVIe et de la première moitié du XVIIe siècle. Ce sont les fruits de l'enseignement de la rhétorique à l'Abbaye de Saint-Gall, qui furent composés à l'occasion de fêtes et qui ont été rassemblés en 1655. Ce volume contient, entre autres, des discours, des épitaphes et une lettre fictive sur le massacre des Saints Innocents par Hérode, certains poèmes d'exorcisme de Gall à Fridiburga (la fille de Gunzo, le roi des Alammans) ou douze méditations riches et variées sur la vie du Christ, composées par le bourgmestre Ferdinand von Freiburg de Villingen (le père du moine de Saint-Gall, Simon von Freiburg).

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 77b

Zürich, Zentralbibliothek, D 77b

Papier · 391 ff. · 22 x 16.5 cm · Saint Gall · 1637-73

Huitième et dernier volume d'une collection du moine de Saint-Gall P. Ulrich Aichhaim (1626-1675), contentant principalement des poèmes de moines de Saint-Gall, pour la fête de la translation des reliques des Saints Antoninus et Theodorus (transférés des Catacombes à Saint-Gall en 1654), pour les jours de fêtes du moment, pour les plus importants dirigeants européens et nations durant la Guerre de Trente ans, ou pour les abbés de Saint-Gall et les moines, comme le montrent les épitaphes fictives. Ces poèmes ont tous été rassemblés en 1673.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 147

Zürich, Zentralbibliothek, D 147

Papier · 427 ff. · 20 x 16 cm · Saint Gall · 1660

Volume composite d'exercices d'éloquence latins des novices de l'Abbaye de Saint-Gall, 1660

Exercices d'éloquence latins de novices de l'Abbaye de Saint-Gall (fratres studiosi) et textes commémoratifs pour les jours de fête, dédiés au prince-abbé de Saint-Gall, Gallus le Vieux, 1660/61.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 155

Zürich, Zentralbibliothek, D 155

Papier · 371 ff. · 21 x 16 cm · Saint Gall · vers 1677-91

Sermons latins d'un moine de Saint-Gall, prêché dans différentes églises du territoire de l'Abbaye princière de Saint-Gall entre 1674 et 1691.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 199

Zürich, Zentralbibliothek, D 199

Papier · 181 pp. · 15 x 10 cm · Dillingen sur le Danube · 1577

Poèmes panégyriques latins à la gloire de l'évêque d'Augsbourg, Marquard von Berg, composés en 1577 par des étudiants de l'Abbaye de Saint-Gall, dans l'université jésuite de Dillingen sur le Danube, jadis très fréquentée par les jeunes moines bénédictins saint-gallois.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 217

Zürich, Zentralbibliothek, D 217

Papier · 174 + 4 + 22 ff. · 15 x 9 cm · 1661

Psalterium gloriosissimae virginia Mariae olim a sancto Bonaventura editum, nunc a monachis Sancti Galli in Graecam linguam translatum ... 1661.

Texte commémoratif de l'Abbaye de Saint-Gall avec traduction du psaume de Marie en grec par les moines de l'Abbaye de Saint-Gall, en 1661.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 219

Zürich, Zentralbibliothek, D 219

Papier · 371 ff. · 15 x 10 cm · Saint Gall · XVIe/XVIIe siècle

Manuscrit composite de l'Abbaye de Saint-Gall, contenant des imprimés du XVIe siècle, réunis en cahiers: 1) Bernhard Legner, Septem psalmi poenitentiales, Mainz 1576, dédiés à l'abbé de Saint-Gall, Otmar Kunz (1564-1577); 2) Johannes Hartmann, De dulcissima sententia Davidis, sans date, dédié à l'abbé de Saint-Gall, Joachim Opser (1577-1594); 3) Wolfgang Betulanus, Rudimenta doctrinae christianae, Konstanz 1592; 4) partie manuscrite: poèmes latins du moine de Saint-Gall P. Chrysostomus Stipplin (1609-1672) ordonnés selon le calendrier liturgique pour les fêtes de saints de l'année. Plusieurs poèmes consacrés aux saints de Saint-Gall et aux abbés et moines vénérés de l'Abbaye de Saint-Gall figurent également dans ce manuscrit.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 221

Zürich, Zentralbibliothek, D 221

Papier · 454 ff. · 16 x 10 cm · XVIIe siècle

Ce manuscrit contient les poèmes latins du moine de Saint-Gall P. Athanasius Gugger (1608-1669) rédigés à l'occasion de la grande fête de la translation de 1628 pour le retour des dépouilles des saints Otmar et Notker le Bègue dans la nouvelle église de saint Otmar, rénovée en 1628. Des hymnes latines et des poèmes sur divers thèmes de l'Abbaye de Saint-Gall complètent ce manuscrit.

En ligne depuis: 20.12.2007

Cote: D 227

Zürich, Zentralbibliothek, D 227

Papier · VI + 100 ff. · 12 x 8 cm · Saint-Gall · XVIIe siècle

Traduction de la Règle de Saint Benoît (Regula Benedicti) et de quelques autres prières en langue grecque effectuée à l'Abbaye de Saint-Gall, entre 1660 et 1667, par le frère Gallus Schindler (1643-1710), moine de Saint-Gall né à Lucerne.

En ligne depuis: 26.04.2007