A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Chrétien, Legouais (ca. S. XII)

1 document trouvé
Mirador Ouvrir dans Mirador
Preview Page
Genève, Bibliothèque de Genève, Ms. fr. 176
Parchemin · III + 396 + II ff. · 42 x 29.6 cm · France, Paris · 1380-1389
Ovide moralisé

En ligne depuis: 23.06.2014


  • Ovidius Naso, Publius: moralisé Auteur anonyme. Hyppolite Aubert et Bernard Gagnebin attribuent cette traduction du latin en français à Chrétien Legouais, se fondant sur l'indication se trouvant en tête de la table du volume: Ci conmencent les rubriches d'Ovide le grant, dit Methamorphoseos, translaté de latin en françoys par Chrestien Le Gouays, de Saincte more vers Troyes. Elle a également été attribuée à tort à Philippe de Vitri. Elle serait en fait imputable à un anonyme bourguignon, selon Cornelis de Boer, ou plutôt un homme du Centre-Ouest, qui travaillait entre 1291 et 1328 (Voir Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Age, 1992, p. 1093)
  • Trouvé dans: Description standard (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2014.)
  • Chrétien, Legouais (Auteur)
  • Trouvé dans: Description standard (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2014.)
  • Chrétien, Legouais (Auteur) | Lullin, Ami (Possesseur précédent) | Ovidius Naso, Publius (Auteur) | Petau, Alexandre (Possesseur précédent)
  • Trouvé dans: Description standard (Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, pour e-codices 2014.)