Laurent, de Premierfait († 1418)
Ouvrir dans Mirador
Composée par Boccace entre 1353 et 1356, puis complétée en 1373, cette œuvre morale traitant de l'instabilité de Fortune, abondamment copiée, imprimée puis traduite dans de nombreuses langues, a connu un immense succès en Europe. La traduction française de Laurent de Premierfait pour Jean de Berry a rencontré le même succès que l'original, comme en témoignent les soixante-huit manuscrits conservés de ce texte. Contrairement à la version latine, les manuscrits français présentent un riche programme iconographique, sans doute établi par Laurent de Premierfait lui-même. Ainsi le CB 174, exécuté en France au XVe siècle, dont chacun des livres s'ouvre sur une suite de petites peintures (150 au total) illustrant les « cas » exposés dans le texte qui suit.
En ligne depuis: 22.03.2012
- Boccaccio (Auteur) | Bodmer, Martin (Possesseur précédent) | Colombe, Jean (Enlumineur) | Laurent, de Premierfait (Auteur) | Laurent, de Premierfait (Traducteur) | Page-Turner, Gregory (Possesseur précédent) | Phillipps, Thomas (Possesseur précédent) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Vendeur) Trouvé dans: Description standard
Le Mignon est un recueil de divers récits historiques et textes moraux ou philosophiques. Henri Romain est l'auteur de l'abrégé des trois Décades de Tite-Live et du Compendium historial, une compilation d'histoires anciennes. Laurent de Premierfait est le traducteur De la vieillesse de Cicéron et enfin Jean Courtecuisse est le traducteur Des Quatre vertus cardinales de Sénèque. Sorti de l'atelier de Maître François, ce manuscrit présente sept belles enluminures frontispices.
En ligne depuis: 08.10.2020
- Laurent, de Premierfait (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
- Berchorius, Petrus (Traducteur) | Bruni, Leonardo (Auteur) | Cicero, Marcus Tullius (Auteur) | François, Meister (Enlumineur) | Johannes, de Brevicoxa (Traducteur) | Laurent, de Premierfait (Traducteur) | Le Bègue, Jean (Traducteur) | Livius, Titus (Auteur) | Lullin, Ami (Possesseur précédent) | Martinus, Bracarensis (Auteur) | Nemours, Jacques d'Armagnac de Castres de (Possesseur précédent) | Petau, Alexandre (Possesseur précédent) | Romain, Henri (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Laurent de Premierfait traduit en français De casibus virorum illustrium de Giovanni Boccacio en 1400. Cette œuvre décrit les destins tragiques de personnages illustres de l'Antiquité principalement. Le traducteur présente une seconde version en 1409 au duc de Berry après l'avoir complétée de notes extraites d'historiens latins. L'exemplaire de Genève, qui porte l'ex-libris du duc bibliophile, présente la seconde version. Il est richement décoré de nombreuses vignettes historiées, attribuées principalement au Maître de Luçon.
En ligne depuis: 21.12.2010
- Boccaccio (Auteur) | Laurent, de Premierfait (Traducteur) | Luçon Master (Enlumineur) | Lullin, Ami (Possesseur précédent) | Petau, Alexandre (Possesseur précédent) Trouvé dans: Description standard
Laurent de Premierfait traduit en français De casibus virorum illustrium de Giovanni Boccacio en 1400. Cette œuvre décrit les destins tragiques de personnages illustres de l'Antiquité principalement. Le traducteur présente une seconde version en 1409 au duc de Berry après l'avoir complétée de notes extraites d'historiens latins. L'exemplaire de Genève, qui porte l'ex-libris du duc bibliophile, présente la seconde version. Il est richement décoré de nombreuses vignettes historiées, attribuées principalement au Maître de Luçon.
En ligne depuis: 21.12.2010
- Boccaccio (Auteur) | Laurent, de Premierfait (Traducteur) | Luçon Master (Enlumineur) | Lullin, Ami (Possesseur précédent) | Petau, Alexandre (Possesseur précédent) Trouvé dans: Description standard