Manuscrit de Jean-Georges Quiquerez, complément au Dictionnaire patois de Ferdinand Raspieler, comprenant quelques modifications. Le dictionnaire contient des traductions en latin et en allemand, plus rares vers la fin. L'ouvrage a été utilisé pour l'édition des Paniers de Xavier Kohler et Ferdinand Feusier en 1849. (rer)

En ligne depuis: 23.06.2016

Il s'agit de l'une des cinq copies de l'Abrégé de l'histoire des évêques de Bâle dû au Jésuite François-Humbert Voisard (1749-1818), un manuel d'histoire construit sur le mode des questions/réponses et daté de 1781. A l'exception de l'adresse de la dédicace, la préface de ce volume reprend presque les mêmes termes que ceux d'un deuxième exemplaire appartenant aussi à la Bibliothèque cantonale jurassienne (MP 10 / A 3269). Il s'en distingue toutefois par l'absence d'annotation et de correction. De plus, la copie est incomplète, car elle s'arrête soudainement au début de la quatrième partie, consacrée aux évêques de Bâle et de Porrentruy (p. 360). Avant d'entrer en 1842 à la bibliothèque du Collège de Porrentruy, le manuscrit appartenait à un certain Quiquerez (contreplat antérieur), probablement Jean-Georges, maire et notaire de Porrentruy, puis à son fils Auguste (1801-1882), ingénieur, historien, archéologue et géologue jurassien, comme l'indique son ex-libris (p. V1). (rou)

En ligne depuis: 14.12.2022