Affiner la recherche

/

Restauré
Avec rapport de restauration

Type de description
Langue de la description
Date de la publication de la description
Forme de la publication de la description
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Heinrich, von Mügeln (ca. 1319-1380)

2 documents trouvés
Mirador Ouvrir dans Mirador
Basel, Universitätsbibliothek, A III 26
Papier · 288 ff. · 29 x 21 cm · Bâle · milieu du XVème siècle
Nicolas de Lyre, Interprétation du Psautier, 1ère partie (Psaumes 1-74)

Traduction en allemand de la Postilla sur les Psaumes de Nicolas de Lyre (mort en 1349), probablement encore réalisée de son vivant. Le commentaire sur les psaumes, d'abord attribué à Heinrich von Mügeln, est l'oeuvre d'un anonyme qui n'est pas encore attesté historiquement, ledit « Österreichischer Bibelübersetzer ». Celui-ci traduit le texte de base en l'abrégeant et en le munissant d'ajouts. L'exemplaire, provenant de la bibliothèque de la Chartreuse de Bâle, peut être daté du milieu du XVème siècle et ses miniatures appartiennent au groupe de Vullenhoe. (flr)

En ligne depuis: 20.12.2016

  • Heinrich, von Mügeln (Traducteur)
    • Trouvé dans: Description standard (Aus: HAN. Verbundkatalog Handschriften - Archive - Nachlässe, 2016.)
  • Anonymus (Auteur) | Heinrich, von Mügeln (Traducteur) | Nicolaus, de Lyra (Auteur)
    • Trouvé dans: Description standard (Aus: HAN. Verbundkatalog Handschriften - Archive - Nachlässe, 2016.)
Aperçu Fac-similé Description
Solothurn, Zentralbibliothek, Cod. S I 144
Papier · 340 + II ff. · 28.5 x 21 cm · Rhin Supérieur/Suisse · vers 1460/1470
Traducteur de la Bible autrichien: commentaire des psaumes; Cantica, allemand

Ce manuscrit a été réalisé dans le troisième quart du XVème siècle probablement dans la région du Rhin Supérieur, ou plutôt en Suisse, comme le démontre aussi la reliure originale, décorée de nombreux fers. En plus de la traduction commentée des psaumes, attribuée auparavant à Heinrich von Mügeln, le manuscrit contient aussi les Cantica du bréviaire en allemand. Il n'est pas clairement établi dans quelles circonstances ce volume est parvenu à Soleure. (hol)

En ligne depuis: 17.03.2016

  • Heinrich, von Mügeln (Traducteur)
    • Trouvé dans: Description standard (Schönherr Alfons, Die mittelalterlichen Handschriften der Zentralbibliothek Solothurn, Solothurn 1964, S. 106-107.)
  • Heinrich, von Mügeln (Traducteur) | Nicolaus, de Lyra (Auteur)
    • Trouvé dans: Description standard (Schönherr Alfons, Die mittelalterlichen Handschriften der Zentralbibliothek Solothurn, Solothurn 1964, S. 106-107.)
Aperçu Fac-similé Description