11 documents trouvés
Mirador Ouvrir dans Mirador
Preview Page
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 55
Papier · 432 ff. · 24 x 18-18.5 cm · Paris · 1753-1764
Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique

En ligne depuis: 09.04.2014

…Neuchâtel Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel Ms. R 55 N° 19. Dictionnaire de musique. Dictionnaire de Musique (ce titre, de la main de Rousseau sur le 1er f.) La préface ne se trouve pas jointe à ce ms. Mais il y a des notes pour sa rédaction (fol. 1 recto, au-dessous de ce titre, 425[427] verso, 426[428] recto). Dans ces notes et… Trouvé dans: Description standard (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 177-178, avec corrections de la part de Claire Rosselet.)
…Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique… Trouvé dans: Titre (allemand)
…Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique… Trouvé dans: Titre (anglais)
…Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique… Trouvé dans: Titre (français)
…Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique… Trouvé dans: Titre (italien)
…Erste handschriftliche vollendete Fassung, mit einer Anzahl Streichungen und Querverweisen. Jedes Heft setzt sich aus 12 Doppelblättern zusammen. Die Seiten wurden von Rousseau nummeriert. Die Rectoseite der Blätter enthält den Text, die Versoseite Korrekturen und Zusätze. In seinem Dictionnaire de musique greift Rousseau die etwa vierhundert… Trouvé dans: Sommaire (allemand)
…First complete handwritten edition, with a number of deletions and cross-references. Each booklet consists of 12 bifolia. The pages were numbered by Rousseau. The recto of the pages contain the text, the verso corrections and additions. In his Dictionnaire de musique, Rousseau takes up again the approximately four hundred articles he had written… Trouvé dans: Sommaire (anglais)
…Première rédaction autographe achevée, avec un certain nombre de ratures et de renvois. Chaque cahier est constitué de 12 bifolia. Pages numérotées par Rousseau. Le recto des feuillets comprend le texte, le verso les corrections et les ajouts. Dans son Dictionnaire de musique, Rousseau reprend les quelque quatre cents articles qu'il a rédigés en… Trouvé dans: Sommaire (français)
…Prima redazione autografa incompiuta, con un certo numero di cancellature e di rinvii. Ogni fascicolo è costituito da 12 bifogli. Pagine numerate da Rousseau. Il recto dei fogli contiene il testo, il verso le correzioni e le aggiunte. Nel suo Dictionnaire de musique Rousseau riprende i circa quattrocento articoli che egli stesso aveva redatto nel… Trouvé dans: Sommaire (italien)
…Collisani Amalia, Boccadoro Brenno « Dictionnaire de musique», dans : Rousseau Jean-Jacques Œuvres complètes sous la direction de Raymond Trousson et Frédéric S. Eigeldinger T. XIII, Genève : Slatkine ; Paris : Champion, 2012, 956 p.… Trouvé dans: Bibliographie complémentaire (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 177-178, avec corrections de la part de Claire Rosselet.)
Preview Page
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 78
Papier · 140 pp. · 16.8 x 10.7-10.9 cm · Paris · 1776-1778
Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire

En ligne depuis: 09.04.2014

…Neuchâtel Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel Ms. R 78 N° 15. Les rêveries du promeneur solitaire F. prél. 1 bl., sauf le n° actuel 7882, au crayon, et un ancien n°, à l'encre, biffé. F. prél. 2 recto Titre, écrit par Rousseau Les rêveries du Promeneur Solitaire. F. prél. 2 verso Blanc. P. 1-18 Première promenade. P. 19-20 Blanc. P… Trouvé dans: Description standard (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 185-186, avec corrections de la part de Claire Rosselet.)
…Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire… Trouvé dans: Titre (allemand)
…Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire… Trouvé dans: Titre (anglais)
…Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire… Trouvé dans: Titre (français)
…Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire… Trouvé dans: Titre (italien)
…Handschriftliche und sorgfältige Abschrift der ersten sieben Promenades (von den zehn, welche der veröffentlichte Text enthält), mit einigen durchgestrichenen und verbesserten Stellen. Jedes Heft besteht aus 12 Doppelblättern. Die Seiten wurden von Rousseau von 1 bis 83 nummeriert, ab der Seite 84 von Th. Dufour. In den Rêveries vollbringt… Trouvé dans: Sommaire (allemand)
…Carefully handwritten copy of the first seven Promenades (of the ten that make up the published text), with several crossed out and deleted passages. Each booklet consists of 12 bifolia. From page 1 to 83, the pages were numbered by Rousseau, from page 84 by Th. Dufour. In Les Rêveries, Rousseau performs one last introspection in the form… Trouvé dans: Sommaire (anglais)
…Copie autographe soignée des sept premières Promenades (sur les dix que comprend le texte édité), avec quelques passages raturés et biffés. Chaque cahier est constitué de 12 bifolia. Pages numérotées par Rousseau de 1 à 83, puis de 84 et ss. par Th. Dufour. Dans Les Rêveries, Rousseau réalise un dernier travail d'introspection, sous la forme de… Trouvé dans: Sommaire (français)
…Copia autografa accurata delle prime sette passeggiate (sulle dieci che comprendono il testo edito), con qualche passaggio stralciato e cancellato. Ogni fascicolo è costituito da 12 bifogli. Pagine numerate da 1 a 83 da Rousseau, poi da p. 84 e seguenti da Th. Dufour. Nelle Les Rêveries Rousseau realizza un ultimo lavoro di introspezione, sotto… Trouvé dans: Sommaire (italien)
…Eigeldinger Frédéric S. « Les Rêveries du promeneur solitaire », dans : Rousseau Jean-Jacques Œuvres complètes sous la direction de Raymond Trousson et Frédéric S. Eigeldinger, T. III, Genève : Slatkine ; Paris : Champion, 2012, pp. 435-562.… Trouvé dans: Bibliographie complémentaire (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 185-186, avec corrections de la part de Claire Rosselet.)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, R-49.2
Papier · 38 pp. · 27.5 x 18.5 cm · décembre 1740
Jean-Jacques Rousseau, Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils

En ligne depuis: 23.06.2016

…Cologny, Fondation Martin Bodmer, R-49.2, Jean-Jacques Rousseau, Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils… Trouvé dans: Seulement métadonnées de base
…Jean-Jacques Rousseau, Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils… Trouvé dans: Titre (allemand)
…Jean-Jacques Rousseau, Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils… Trouvé dans: Titre (anglais)
…Jean-Jacques Rousseau, Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils… Trouvé dans: Titre (français)
…Jean-Jacques Rousseau, Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils… Trouvé dans: Titre (italien)
…Das Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils ist das erste Schreiben Rousseaus, das direkt mit seinen Erfahrungen als Erzieher in Verbindung steht. Er hatte 1740 in Lyon ein schwieriges Amt als Hauslehrer inne, bei der Familie des Notablen Jean Bonnot de Mably, Generalprofos der Gendarmen von Lyon. Bereits nach einem Jahr fand… Trouvé dans: Sommaire (allemand)
…The Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils is Rousseau's first writing related to his experience as an educator. In 1740 he took up a difficult position as tutor in the family of the notable Jean Bonnot de Mably, provost general of police in the Lyon region. This position came to an end after only one year. Two young… Trouvé dans: Sommaire (anglais)
…Le Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils est le premier écrit de Rousseau lié à son expérience d'éducateur. Il fut chargé à Lyon en 1740 d'un difficile préceptorat dans la famille du notable Jean Bonnot de Mably, Prévost général de la Maréchaussée de Lyon. Ce préceptorat tourne court au bout d'une année déjà. Deux jeunes… Trouvé dans: Sommaire (français)
…Il testo Mémoire présenté à M. de Mably sur l'éducation de M. son fils costituisce il primo scritto di Rousseau inerente la sua esperienza di educatore. Nel 1740 a Lione egli fu incaricato di un difficile incarico da precettore presso la famiglia del notabile Jean Bonnot de Mably, prevosto generale della polizia militare di Lione. Questo incarico… Trouvé dans: Sommaire (italien)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, R-49.1
Papier · 1 f. · 18 x 12 cm · non daté [c. 1764]
Jean-Jacques Rousseau, Lettres écrites de la montagne (lettre VII), second brouillon, autographe


En ligne depuis: 22.06.2017

…Cologny, Fondation Martin Bodmer, R-49.1, Jean-Jacques Rousseau, Lettres écrites de la montagne (Letter VII), second draft, autograph… Trouvé dans: Seulement métadonnées de base
…Jean-Jacques Rousseau, Lettres écrites de la montagne (Brief VII), zweiter Entwurf, Autograph… Trouvé dans: Titre (allemand)
…Jean-Jacques Rousseau, Lettres écrites de la montagne (Letter VII), second draft, autograph… Trouvé dans: Titre (anglais)
…Jean-Jacques Rousseau, Lettres écrites de la montagne (lettre VII), second brouillon, autographe
… Trouvé dans: Titre (français)
…Jean-Jacques Rousseau, Lettres écrites de la montagne (lettera VII), seconda minuta, autografo… Trouvé dans: Titre (italien)
…Die Lettres écrites de la montagne bilden das letzte zu seinen Lebzeiten veröffentlichte Werk Rousseaus. Zum ersten Mal mischt sich der Philosoph hier direkt in die Angelegenheiten Genfs ein. Darin enthalten sind, abgesehen von grundlegenden Äusserungen, weiterentwickelte Gedanken über den Geist der Reformation sowie eine Verteidigung des Contrat… Trouvé dans: Sommaire (allemand)
…The Lettres écrites de la montagne are the last work that was published during Rousseau's lifetime. For the first time, the philosopher becomes directly involved in the affairs of Geneva. Beyond fundamental proposals, the letters contain further developed thoughts on the spirit of the Reformation as well as a defense of the Contrat Social. Letter… Trouvé dans: Sommaire (anglais)
…Les Lettres écrites de la montagne forment le dernier ouvrage de Rousseau publié de son vivant. Pour la première fois, le philosophe intervient directement dans les affaires de Genève. Elles contiennent au-delà du propos constitutionnel des développements sur l'esprit de la Réforme ainsi qu'une défense du Contrat Social. La lettre VII d'où est… Trouvé dans: Sommaire (français)
…Le Lettres écrites de la montagne costituiscono l'ultima opera di Rousseau pubblicata quando egli era ancora in vita. Per la prima volta, il filosofo interviene direttamente negli affari di Ginevra. Esse contengono, oltre alla proposta costituzionale sugli sviluppi sullo spirito della Riforma, una difesa del Contrat Social. La lettera VII, dalla… Trouvé dans: Sommaire (italien)
Preview Page
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 17
Papier · 182 + 48 pp. · 25 x 20 cm · 1764-1767
Jean-Jacques Rousseau, Confessions

En ligne depuis: 17.12.2015

…Neuchâtel Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel Ms. R 17 n° 23. Un dit livre, en parchemin, contenant les trois premiers livres des Confessions et le commencement du quatrième. F. prél. 1 a, titre: Les Confessions de J. J. Rousseau. Contenant le détail des événemens de sa vie, et de ses sentimens secrets dans toutes les situations où… Trouvé dans: Description standard (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 127-128.)
…Jean-Jacques Rousseau, Bekenntnisse… Trouvé dans: Titre (allemand)
…Jean-Jacques Rousseau, Confessions… Trouvé dans: Titre (anglais)
…Jean-Jacques Rousseau, Confessions… Trouvé dans: Titre (français)
…Jean-Jacques Rousseau, Confessioni… Trouvé dans: Titre (italien)
Preview Page
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 79
Papier · 25 + 33 ff. · 15.5 x 10.3 cm · 1777-1778
Jean-Jacques Rousseau, Brouillon des Promenades

En ligne depuis: 17.12.2015

… brasse des complots et se mêle des affaires publiques. Suit, sur ce même fol. 2 recto, un passage au crayon qui se retrouve p. 110 de l'éd. Hach. Ces passages des fol. 1-3 sont tous biffés en ╳ ce qui indique qu'ils ont été recopiés ailleurs par Rousseau. Fol. 4 recto et verso, 5 recto. Minute au crayon & à la plume d'une lettre sans date à un inconnu… Trouvé dans: Description standard (Dufour Théophile, Recherches bibliographiques sur les œuvres imprimées de J.-J. Rousseau, Tome second, Paris 1925, p. 186-188.)
…Jean-Jacques Rousseau, Entwurf der „Promenades“… Trouvé dans: Titre (allemand)
…Jean-Jacques Rousseau, Draft of the “Promenades”… Trouvé dans: Titre (anglais)
…Jean-Jacques Rousseau, Brouillon des Promenades… Trouvé dans: Titre (français)
…Jean-Jacques Rousseau, Minuta delle “Promenades”… Trouvé dans: Titre (italien)
Preview Page
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 79bis
Papier · 1 f. · 7.8 x 23 cm · [1776-1778?]
Jean-Jacques Rousseau, Note au crayon annexée au brouillon des Rêveries

En ligne depuis: 17.12.2015

…Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 79bis, Jean-Jacques Rousseau, Note in pencil, added to the draft of the „Rêveries“… Trouvé dans: Seulement métadonnées de base
…Jean-Jacques Rousseau, Bleistiftnotiz, die dem Entwurf der „Rêveries“ angefügt wurde… Trouvé dans: Titre (allemand)
…Jean-Jacques Rousseau, Note in pencil, added to the draft of the „Rêveries“… Trouvé dans: Titre (anglais)
…Jean-Jacques Rousseau, Note au crayon annexée au brouillon des Rêveries… Trouvé dans: Titre (français)
…Jean-Jacques Rousseau, Annotazioni a matita annesse alla minuta delle Rêveries… Trouvé dans: Titre (italien)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 129
Parchemin · IV + 12 + IV ff. · 18.5 x 10.8 cm · France (?) · XIIe (milieu ?)
Persius, Saturae

En ligne depuis: 14.06.2018

…Die Handschrift enthält die Satiren des römischen Dichters Persius – Aulus Persius Flaccus (34-62). Die Satiren, die mit Ausnahme des Prologes in Hexametern geschrieben sind, umfassen nur eine bescheidene Anzahl von Versen (ca. 650). Sie waren vor allem im Mittelalter, aber auch darüber hinaus populär, zumal Jean-Jacques Rousseau sich einige Worte… Trouvé dans: Sommaire (allemand)
…This manuscript contains the Satires by the Roman poet Persius – Aulus Persius Flaccus (34-62). Except for the prologue, the satires are written in hexameter; there are a modest number of verses (about 650). The satires were very popular in the Middle Ages and beyond, as even Jean-Jacques Rousseau borrowed some words from them - intus et in cute… Trouvé dans: Sommaire (anglais)
…Le manuscrit contient les Satires du poète romain Perse – Aulus Persius Flaccus (34-62). Ecrites en hexamètres, à l'exception du prologue, les satires sont modestes en nombre de vers (environ 650). Elles furent très populaires au cours du Moyen Age, et bien au-delà, puisque Jean-Jacques Rousseau leur emprunte quelques mots – intus et in cute… Trouvé dans: Sommaire (français)
…Il manoscritto contiene le Satire del poeta romano Persio – Aulus Persius Flaccus (34-62). Ad eccezione del prologo scritto in esametri, le satire sono brevi per quanto riguarda il numero dei versi (circa 650). Furono molto popolari nel corso del medioevo e anche oltre, visto che Jean-Jacques Rousseau vi prende in prestito delle parole – intus et… Trouvé dans: Sommaire (italien)
Preview Page
Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 120
Parchemin · 36 ff. · 25.4 x 14.5 cm · Sicile · XIe ou XIe-XIIe siècle
Origenes, Commentarii in Canticum Canticorum (traduit en latin par Rufinus Aquileiensis)

En ligne depuis: 26.09.2017

…. Rousseau, Origène, Homélies sur le Cantique des Cantiques, Paris, 1954, p. 58-59 (Sources chrétiennes, 37). f. 1-35 Origenes Commentarii in Canticum Canticorum (transl. lat. Rufini Aquileiensis) titre: (cf. supra le titre qui précède le prologue de s. Jérôme). Incipit epitalamium id est carmen nuptiale liber primus. prol., inc.: Epitlamium libellus hic id… Trouvé dans: Description standard (Pellegrin ElisabethManuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 237-239.)
Preview Page
Utopia, armarium codicum bibliophilorum, Cod. 103
Parchemin · 179 ff. · 14.5 x 8.5 cm · Dijon · 1524
Livre d'heures de Bénigne Serre

En ligne depuis: 20.12.2012

… Seigneur d'Aiglepierre, Guillaume de Gilley, eines Bürgers von Salins, geheiratet; ihre Mutter stammte aus der Familie Le Gouz, Schwester des Dekans der Stiftskirche Notre-Dame in Beaune. Claire de Gilleys Wappen zeigte den braunen Baum auf Gold. 1529 verwitwet, heiratete er eine Catherine de Recourt, Witwe des königlichen Ratsherrn Nicolas Rousseau. Eine… Trouvé dans: Description standard (Leuchtendes Mittelalter, Neue Folge III, Vom Heiligen Ludwig zum Sonnenkönig: 34 Werke der Französischen Buchmalerei aus Gotik, Renaissance und Barock, beschrieben von Eberhard König mit Beiträgen von Gabriele Bartz und Heribert Tenschert, Ramsen Antiquariat Heribert Tenschert 2000, S. 471-492.)
Preview Page
Schlatt, Eisenbibliothek, Mss 20
Parchemin · 100 ff. · 23.5 x 17.5 cm · Italie · dernier tiers du XIIIe siècle
Manuscrit "Aristote-Albertus-Magnus"

En ligne depuis: 24.03.2006

…. Rousseau (Mediaeval Philosophical Texts in Translations, 18), Milwaukee 1968. Ob der Platons «Phaidon» nachgebildete Text auf einem griechischen Original beruht, ist unklar. Jedenfalls zirkulierten seit dem 10. Jahrhundert arabische Versionen, deren eine um 1235 ins Hebräische und darauf um 1255 am Hof von Manfred in Sizilien aus dem Hebräischen ins… Trouvé dans: Description standard (Gamper Rudolf / Marti Susan, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Stadtbibliothek Schaffhausen, Zürich 1998, S. 42-50, 61-62, 155-158.)