St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 818
Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 276.
Datazione: s. XI
Supporto materiale:
Pgm.
auf weissem dünnem Pergament.
Dimensioni:
296 Seiten
Formato: 2° min. (27 u. 18 C.)
Disposizione della pagina:
zu 23 und von S.
19 an zu 27 Zeilen. Schöner, rein gehaltener Codex.
Tipo di scrittura e mani:
von Mehrern gemeinschaftlich geschrieben
Decorazione: mit rothen Rubriken
Contenuto:
-
S. 3-246
Kategorien und Hermeneutik des Aristoteles,
lat. v. Boethius, deutsch von Notker, beides
abwechselnd.
-
(S. 3)
Quid sint equivoca. Aequivoca dicuntur etc.
Tie sint kenammen etc. bis S. 143: dih ist toh
kengesta.
-
(S. 143)
Praefatiuncula in periermenias. Aristotiles screib cathegorias etc.
…–…
bis S. 246:
unanda iz iro genus nemag. Explicit.
- Der lat. Text öfter von dem in Opp. Boethii abweichend.
- die deutsche Uebersetzung stammt von Notker Labeo, laut seinem von J. Grimm aus einer Brüsselerhs. publizirten Brief an den Bischof von Sitten Gött. Gel. Anz. 1835 p. 911.
- Aus dieser Hs., nicht aus No. 825 hsgg. von Graff in Abh. d. Berl. Akad. 1835 p. 267-399 und separat Berlin 1837. 4°.
- bei Hattemer Denkm. II, 2 p. 377-526 mit Einl. p. 375-76.
- aus der Hs. revidirt von Steinmeyer in Haupt's Zeitschr. XVII, p. 474-503.
-
S. 247-287
Incipiunt topica Ciceronis
(nur lateinisch). Als Codex d in der zweiten Ausg. v. Orelli's Cic. benutzt.
-
S. 288-295
Inc. de optimo genere oratorum
(nur lateinisch). Codex a in der 2ten Ed. Orelli, als ein 'Codex optimus.' Siehe auch die Separatausg.:
- Cicero Orator Brutus Topica De optimo gen. orat. Ope Codd. Sangall. Einsiedl. etc. ed. J. C. Orelli Turici 1830. 8°.
Die Ciceronischen Stücke sind von einem anderen Schreiber als der lat. deutsche Boëthius
eingetragen; in letzterm wechselt die Hand mindestens sechsmal (vgl. S. 111, 161, 165,
179, 202, 223).
