Fribourg/Freiburg, Couvent des Cordeliers/Franziskanerkloster, Ms. 66
Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 11, Schreibschulen der Diözese Lausanne, Genf 1967, S. 89.
Titolo del codice: Deutsch-lateinisches und lateinisch-deutsches Vokabular
Supporto materiale: Papier
Dimensioni:
202 Seiten Papier samt Anhängseln
Legatura:
mit gelblichem Leder bezogenen, an den Kanten abgeschrägten Holzdeckeln (14,5 x 22,5 cm) mit modernem Rücken; 2 Schliessen, fehlen; ehemaliger Kettenband.
Contenuto:
- Deutsch-lateinisches und lateinisch-deutsches Vokabular
-
Hinten alphabetisch gegliedert, für jeden Buchstaben ein Blatt reserviert, eine exposicio quorundam vocabulorum, geschrieben (und verfasst ?) von Friedrich von Amberg.
Origine del manoscritto:
- Bl. 202v rubriziert: ego frater Fridericus minister fratrum minorum provincie superioris Alemanie sacre theologie professor feci conscribi hoc vocabularium in Friburgo Brisgawie a. d. 1384 compositum per quendam presbiterum de Argentina dictum .
Zu Fritsche Closener vgl. H. Gerber in Neue Deutsche Biographie, 3, Berlin 1957, 294 f. - Vorne eingeschobenes, loses Blatt, rubriziert und von Amberg beschrieben mit dem Eintrag: Notandum quod in isto libro continetur triplex exposicio vocabulorum primo namque continetur exposicio quorundam vocabulorum biblie. ltem exposicio vocabulorum secundum ordinem alphabeti, in qua vulgare precedit latinum. Item alia exposicio vocabulorum, in qua latinum precedit vulgare. Item in ultimo sexterno continentur dieta de coloribus conficiendis et modus faciendi incaustum et interpretaciones sompniorum Danielis et quedam alia dicta. Darüber, von Hand des 19./20. Jh. 1384.
Provenienza del manoscritto:
Auf dem vorderen Schmutzblatt von Hand des 19. Jh.: Bibliothecae frm. min. conventualium Friburgi Helv., wie in vielen anderen Bänden und von gleicher Hand.
Bibliografia:
- Fleury Le Couvent 27
- F. Jostes in ZGORh NF. 10, 1895, 424 ff.
- P. Theodosius Leuthardt, Closeners Vokabular, Diss. Freiburg Schw. 1958, 12 ff.