Euthalius, Diaconus (ca. 4. Jh.)
Questo manoscritto greco, risalente principalmente al X secolo, contiene le Epistole di Paolo accompagnate da una serie di commenti. Presenta analogie con i manoscritti del cosiddetto «scriptorium di Efrem» a Costantinopoli. Nel XV secolo, nella stessa città, il legato del Concilio di Basilea, Giovanni di Ragusa, acquistò il codice e lo lasciò in eredità alla sua morte ai domenicani di Basilea. Erasmo lo utilizzò per il testo delle Epistole paoline nella sua prima edizione del Nuovo Testamento in greco (1516). Il tipografo di Erasmo, Johannes Froben, ha lasciato sulle pagine delle sue annotazioni.
Online dal: 26.09.2024
- Euthalius, Diaconus: Prologus in quattuordecim sancti Pauli apostoli Epistulas. (1r-2r)
Incipit: //ἀπελθὼν καὶ τῶν ἀπορρήτων μυστηρίων γίνεται κοινωνὸς
Explicit: ὡς ἐν συντόμῳ εἰπεῖν αὗται.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Peregrinatio Pauli Apostoli. (2r-4v)
Incipit: Ἀπὸ Δαμασκοῦ ἤρξατο καὶ ἀνῆλθεν εἰς Ἰερουσαλήμ
Explicit: ἀπὸ τῆς κλήσεως αὐτοῦ μέχρι τῆς τελειώσεως τριάκοντα καὶ πέντε.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Romanos. (4v-6r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν
Explicit: Μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris ad Corinthios Epistulae. (87v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἐφέσου τῆς Ἀσίας, ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας
Explicit: περὶ λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους παραγγέλλει. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum posterioris Pauli ad Corinthios Epistulae. (167v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας
Explicit: καὶ περὶ τῆς τῶν ψευδαποστόλων ἀλαζόνειας καὶ πονηρίας.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris Epistulae ad Thessalonicenses. (292v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἀθηνῶν, ἑορακὼς πρότερον αὐτοὺς καὶ διατρίψας παρ᾽ αὐτοῖς
Explicit: ἀναγνῶναι τὴν ἐπιστολὴν ταύτην πᾶσι τοῖς ἀδελφοῖς· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum prioris Epistulae ad Thessalonicenses. (293r)
Incipit: αʹ Ἔπαινος Θεσσαλονικέων ἐπὶ τοῖς ἀξίοις τῶν ἀποστόλων ἀγῶσιν
Explicit: ζʹ Εὐχὴ περὶ ἁγιασμοῦ πνεύματος καὶ ψυχῆς καὶ σώματος.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum posterioris Epistulae ad Thessalonicenses. (303r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum posterioris epistulae ad Thessalonicenses. (303v)
Incipit: αʹ Εὐχαριστία ὑπὲρ τῆς τῶν Θεσσαλονικέων πίστεως
Explicit: ϛʹ Εὐχὴ περὶ εἰρήνης παρὰ θεοῦ.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris Epistulae ad Timotheum. (310r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: ἐφ' αἷς καί τινες καυχώμενοι παρέβησαν τὴν πίστιν. Οὔτως τελεῖοι τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum posterioris Epistulae ad Timotheum. (326r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει πάλιν ἀπὸ Ῥώμης. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: ὡς πολλὰ κακὰ ἐνδειξάμενον αὐτῷ. Καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Basilius, Caesariensis (Autore) | Cyrillus, Alexandrinus (Autore) | Dionysius, Alexandrinus (Autore) | Erasmus, Desiderius (Annotatore) | Eusebius, Caesariensis (Autore) | Euthalius, Diaconus (Autore) | Gennadius, Scholarius (Autore) | Gerbel, Nikolaus (Annotatore) | Gregorius, Nazianzenus (Autore) | Gregorius, Nyssenus (Autore) | Isidorus, Pelusiota (Autore) | Johannes, Chrysostomus (Autore) | Johannes, de Ragusa (Precedente possessore) | Maximus, Confessor, Heiliger (Autore) | Methodius, Olympius (Autore) | Oecumenius (Autore) | Pantaleon, Heinrich (Bibliotecario) | Pfister, Conrad (Bibliotecario) | Photius, Presbyter (Autore) | Severianus, Gabalensis (Autore) | Theodoretus, Cyrrhensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
In questo manoscritto greco del XII secolo contenente il Nuovo Testamento in due parti (senza l'Apocalisse), le Epistole e gli Atti sono sorprendentemente collocati prima dei Vangeli. Magnificamente miniato, questo codice include iniziali che rappresentano gli autori delle lettere del Nuovo Testamento, oltre a una miniatura che mostra Giovanni Evangelista e la discesa di Gesù agli inferi (f. 265v). Nel XV secolo, il legato del Concilio di Basilea, Giovanni di Ragusa, acquistò il codice a Costantinopoli e alla sua morte lo lasciò in eredità ai domenicani di Basilea. Il codice passò nelle mani di Johannes Reuchlin e in quelle di Erasmo per la sua prima edizione del Nuovo Testamento greco (1516).
Online dal: 26.09.2024
- Euthalius, Diaconus: Prologus in Acta apostolorum. (1r-2v)
Incipit: Ὅσοι τῆς ὄντως πάνυ πῶς ἀγχιθέου καὶ θεοφιλοῦς ἀθανασίας εἰσὶν ἐρασταὶ
Explicit: περὶ ὧν ἔτλησαν οἱ ἀπόστολοι διὰ Χριστὸν πολλῶν τε καὶ μεγίστων κινδύνων.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Prologus de Actis apostolorum. (2v-3r)
Incipit: Πράξεις ἀποστόλων τὸ βιβλίον καλεῖται, ἐπειδὴ τὰς πράξεις ὁμοῦ τῶν ἀποστόλων περιέχει. Ὁ δὲ διηγούμενος ταύτας ἐστὶν Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστής, ὁ καὶ τοῦτο τὸ βιβλίον συγγράφων
Explicit: εὐαγελλίζεσθαι τὸν κύριον τοῖς ἔθνεσιν πανταχῇ.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Actorum apostolorum. (3r-4r)
Incipit: Πρῶτος Στέφανος, εἶτα Φίλιππος καὶ Πρόχωρος, καὶ Νικάνωρ, καὶ Τίμων καὶ Παρμενᾶς, καὶ Νικόλαος
Explicit: καὶ ἄλλους πολλοὺς ἀσθενοῦντας ἐν τῇ νήσῳ ἐθεράπευσεν ὁ Παῦλος.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Peregrinatio Pauli Apostoli. (4r-4v)
Incipit: Ἀπὸ Δαμασκοῦ ἤρξατο καὶ ἀνῆλθεν εἰς Ἰερουσαλήμ
Explicit: καὶ λοιπὸν εἰσελθὼν εἰς Ῥώμην καὶ διδάξας ἐκεῖ χρόνον ἱκανόν, ὕστερον ἐν αὐτῇ τῇ Ῥώμῃ τύ ἐρησεν μαρ [sic: ἐμαρτύρησεν]
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Prologus in Epistulas catholicas. (41v-42r)
Incipit: Μικροῖς μὲν καὶ μικρὰ τολμῶσιν οὐκ ἀδεές. Ὁ δὲ ἐλάχιστος ἐγὼ τοῖς ὑπὲρ ἐμὲ πόνοις ἐγχειρῶν
Explicit: τὴν τῶν κεφαλαίων ἔκθεσιν ἅμα καὶ θείων μαρτυριῶν μετρίως ἐνθένδε ποιούμενος.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Iacobi Epistolae. (42r)
Incipit: Ἐπειδὴ αὐτὸς Ἰάκωβος ταύτην γράφει τοῖς ἀπὸ τῶν δώδεκα φυλῶν διασπαρεῖσι
Explicit: εἶναι γὰρ τούτου μισθὸν παρὰ τοῦ κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum Epistulae Iacobi. (42v-43r)
Incipit: Περὶ ὑπομονῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου, καὶ περὶ ταπεινοφροσύνης πρὸς τοὺς πλουσίους
Explicit: Ἀδελφοὶ ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris catholicae Petri Epistulae. (46v)
Incipit: Ἐπειδὴ ὁ Πέτρος αὐτὸς τοῖς ἐν τῇ διασπορᾷ οὖσιν Ἰουδαίοις
Explicit: Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum prioris Epistulae Petri. (47r-v)
Incipit: αʹ Περὶ τῆς Χριστῷ ἀναγεννήσεως καὶ περὶ ὑπομονῆς καὶ πειρασμῶν
Explicit: ὁ καλέσας ἡμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Petri posterioris Epistulae. (51r-v)
Incipit: Ἐπειδὴ καὶ ταύτην πάλιν αὐτὸς ὁ Πέτρος ἐπιστέλλει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν
Explicit: παραινεῖ μὴ ἐκπίπτειν τοῦ σκοποῦ τῆς πίστεως. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum posterioris Epistulae Petri. (51v-52r)
Incipit: Περὶ κλήσεως τῆς ἐν πίστει βεβαιουμένης ἔργοις τοῖς τῆς ἀρετῆς
Explicit: ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum primae Ioannis Epistulae catholicae. (54v-55r)
Incipit: Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰωάννης, τὸ εὐαγγέλιον γράψας, αὐτὸς καὶ ταύτην ἐπιστέλλει
Explicit: καὶ ἵνα τούτῳ δουλεύομεν καὶ φυλάττωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum primae Εpistulae Ioannis. (55r-55v)
Incipit: Εὐαγγελικὴ θεολογία περὶ Χριστοῦ
Explicit: Ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ Πατήρ.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Ioannis secundae Epistulae. (59r)
Incipit: Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς
Explicit: τοῖς τοιούτοις χαίρειν. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum secundae Epistulae Ioannis. (59r-v)
Incipit: Μετὰ τὸ προοίμιον, περὶ ὀρθοῦ βίου ἐν ἀγάπῃ θεοῦ διὰ πίστεως εὐσεβοῦς ἀμεταθέτου
Explicit: Ἐπαγγελία παρουσίας αὐτοῦ ἐπ’ ελπίδι πρὸς ὠφέλειαν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum tertiae Ioannis Epistulae catholicae. (59v-60r)
Incipit: Ἔστιν ἡ ἐπιστολὴ περὶ φιλοξενίας. Καὶ πρῶτον μὲν ἀποδέχεται τὸν Γάϊον
Explicit: Δημήτριον δὲ συνίστησι, μαρτυρῶν αὐτῷ τὰ κάλλιστα.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum tertiae Epistulae Ioannis. (60r)
Incipit: Εὐχὴ ὑπὲρ τελειώσεως καὶ εὐχαριστία
Explicit: καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Iudae Epistolae. (60v-61r)
Incipit: Ταύτην τὴν ἐπιστολὴν γράφει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν
Explicit: ἐπευξάμενος αὐτοῖς βεβαιότητα τῆς πίστεως παρὰ τοῦ κυρίου, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum Epistulae Iudae. (61r)
Incipit: Περὶ προσοχῆς τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως διὰ τὴν ἐπανάστασιν τῶν ἀσεβῶν
Explicit: Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι αὐτοὺς ἀπταίστους.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Prologus in quattuordecim sancti Pauli apostoli Epistulas. (62r-67r)
Incipit: Τὸ φιλομαθὲς καὶ σπουδαῖον ἀγάμενος τῆς σῆς ἀγάπης, πάτερ τιμιώτατε
Explicit: παραδόσεις πρὸς οἰκοδομὴν παραδεχόμενοι, τῆς οὐρανίου βασιλείας κληρονόμοι καθίστανται.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Romanos. (70v-71v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Κορίνθου, μήπω μὲν ἑωρακὼς Ῥωμαίους, ἀκούων δὲ περὶ αὐτῶν καὶ ἐπιποθῶν αὐτοὺς ἰδεῖν
Explicit: Μετὰ δὲ ταῦτα παραινετικοὺς λόγους εἰς τὰ ἤθη διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Elenchus capitulorum Epistulae ad Romanos. (71v-72r)
Incipit: Εὐαγγελικὴ διδασκαλία περί τε τῶν ἔξω χάριτος Χριστοῦ καὶ τῶν ἐν χάριτι
Explicit: Περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, τῆς ἐν ἀνατολῇ καὶ ἐν δύσει.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris ad Corinthios Epistulae. (86r-v)
Incipit: Κορίνθιοι ἐκ φιλονεικίας συναγόμενοι ἐπεσχίζοντο ταῖς γνώμαις
Explicit: Περὶ πλειόνων καὶ διαφόρων ἡ ἐπιστολὴ διόρθωσιν ἔχουσα τῶν Κορινθίοις ἡμαρτηκότων.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum posterioris Pauli ad Corinthios Epistulae. (99v-100v)
Incipit: Δεξάμενοι Κορίνθιοι τὴν προτέραν ἐπιστολὴν κατενύγησαν ἐπὶ τῇ ἁμαρτίᾳ τοῦ λαβόντος τὴν μητρυιάν
Explicit: καὶ περὶ τῆς τῶν ψευδαποστόλων ἀλαζόνειας καὶ πονηρίας.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Galatas. (109v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἤδη καὶ διδάξας
Explicit: καὶ οὕτω πάλιν εἰς τὰ ἤθη παραινέσας καὶ διδάξας, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Ephesios. (114r)
Incipit: Ταύτην ἀποστέλλει ἀπὸ Ῥώμης οὔπω μὲν ἑωρακὼς αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν
Explicit: κατὰ τῆς διαβολικῆς ἐνεργείας, οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Philippenses. (119v-120r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης ἑωρακὼς αὐτοὺς ἅμα καὶ διδάξας. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· πεμψάντων Φιλιππησίων
Explicit: προτρεψάμενος πάλιν εἰς τὰ ἤθη αὐτοὺς, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Colossenses. (123v-124r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης, οὐχ ἑωρακὼς μὲν αὐτοὺς, ἀκούσας δὲ περὶ αὐτῶν
Explicit: Ἐν ταύτῃ τῇ ἐπιστολῇ οὐδ' ὁπόθεν ἐμνημόνευσε ῥητοῦ.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris Epistulae ad Thessalonicenses. (127r-128r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἀθηνῶν, ἑωρακῶς αὐτοὺς πρότερον καὶ διατρίψας παρ’ αὐτοῖς
Explicit: διὰ τοῦτο οὐδὲ ἔχει διὰ κινναβάρεως ἀριθμὸν γεγραμμένον.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum posterioris Epistulae ad Thessalonicenses. (131r-131v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης· ἡ δε πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: ὅπερ σημεῖον εἶναι πάσης ἐπιστολῆς δεδήλωκεν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris Epistulae ad Timotheum. (133v-134r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Μακεδονίας. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: ἐφ' αἷς καί τινες καυχώμενοι παρέβησαν τὴν πίστιν τελεῖοι τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum posterioris Epistulae ad Timotheum. (138r-138v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει πάλιν ἀπὸ Ῥώμης. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: ὡς πολλὰ κακὰ ἐνδειξάμενον αὐτῷ. Καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Titum. (141r-v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Νικοπόλεως, ἐκεῖ γὰρ παρεχείμαζεν
Explicit: διδάσκειν καὶ τοὺς αὐτοῦ καλῶν ἔργων προΐστασθαι. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Philemonem. (143r)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ῥώμης. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὀνήσιμος ὁ οἰκέτης Φιλήμονος ἔφυγε
Explicit: Προετρέψατο δὲ αὐτὸν καὶ ξενίαν αὐτῷ ἑτοιμάσαι ἵνα, ἐὰν ἔλθῃ, εὕρῃ που μεῖναι. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Hebraeos. (144r-144v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἰταλίας. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: καὶ πείσας τιμᾶν τοὺς πρεσβυτέρους, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum Epistulae ad Hebraeos. (144r-144v)
Incipit: Ταύτην ἐπιστέλλει ἀπὸ Ἰταλίας. Ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη
Explicit: καὶ πείσας τιμᾶν τοὺς πρεσβυτέρους, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Bernoulli, Carl Christoph (Bibliotecario) | Cassianus, Johannes (Autore) | Dionysius Areopagita (Autore) | Erasmus, Desiderius (Annotatore) | Euthalius, Diaconus (Autore) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autore) | Hilarius, Papa (Autore) | Johannes, de Ragusa (Precedente possessore) | Lactantius, Lucius Caecilius Firmianus (Autore) | Lupus, de Olmedo (Autore) | Mutianus, Scholasticus (Autore) | Pelagius I., Papst (Autore) | Reuchlin, Johannes (Copista) | Reuchlin, Johannes (Annotatore) | Schweblin, Johann Ulrich (Bibliotecario) Trovato in: Descrizione standard
Questo manoscritto greco contiene gli Atti degli Apostoli e le Lettere. La mano principale, spesso frettolosa e corsiva, si discosta spesso dalle forme arcaizzanti della minuscola che era in uso nelle copie bizantine della Bibbia. Il codice ricevette l'attuale rilegatura bizantina forse nel monastero di san Giovanni Prodromo di Petra a Costantinopoli, e fu acquistato nel XV secolo nella stessa città dal legato del Concilio di Basilea, Giovanni di Ragusa. Alla sua morte lo lasciò in eredità ai domenicani di Basilea. Erasmo lo utilizzò per la sua prima edizione del Nuovo Testamento greco (1516).
Online dal: 26.09.2024
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Iacobi Epistolae. (249r-v)
Incipit: Ἀπ' αὐτῶν τῶν γραψάντων ἐπιστολαὶ αὗται προσαγορεύονται
Explicit: παρὰ τοῦ κυρίου ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum prioris catholicae Petri Epistulae. (256r-v)
Incipit: Καὶ αὕτη τοῦ γεγραφότος ἐπιφέρεται τὴν κλῆσιν
Explicit: Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Petri posterioris Epistulae. (263v-264r)
Incipit: Ἐπειδὴ ταύτην πάλιν ὁ αὐτὸς ἀπόστολος Πέτρος ἐπιστέλλει τοῖς ἤδη πιστεύσασιν
Explicit: παραινεῖ μὴ ἐκπίπτειν τοῦ σκοποῦ τῆς πίστεως. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum primae Ioannis Epistulae catholicae. (269r-270v)
Incipit: Ἐπειδὴ αὐτὸς ὁ Ἰωάννης, τὸ εὐαγγέλιον γράψας, ταύτην ἐπιστέλλει
Explicit: καὶ ἵνα τούτῳ δουλεύομεν καὶ φυλάττωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν εἰδώλων.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Ioannis secundae Epistulae. (277v)
Incipit: Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς
Explicit: αὐτοῖς χαίρειν. Καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum tertiae Ioannis Epistulae catholicae. (278v-279r)
Incipit: Καὶ αὕτη Ἰωάννου μέν ἐστι, καθὼς καὶ ἐπιγέγραπται. Ἐπέσταλται δὲ πρὸς Γάϊον
Explicit: Δημήτριον δὲ συνίστησι, μαρτυρῶν αὐτῷ τὰ κάλλιστα.
Trovato in:
Descrizione standard
- Euthalius, Diaconus: Argumentum catholicae Iudae Epistolae. (280r-v)
Incipit: Ταύτην, καθὼς καὶ ἐπιγέγραπται, Ἰούδας γράφει τὴν ἐπιστολὴν τοῖς ἤδη πιστεύσασιν
Explicit: ἐπευξάμενος αὐτοῖς βεβαιότητα τῆς πίστεως παρὰ τοῦ κυρίου, τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν.
Trovato in:
Descrizione standard
- Alexander, de Villa Dei (Autore) | Erasmus, Desiderius (Annotatore) | Euthalius, Diaconus (Autore) | Johannes, de Ragusa (Precedente possessore) | Pantaleon, Heinrich (Bibliotecario) | Prokopios, von Gaza (Autore) | Sieber, Ludwig (Bibliotecario) Trovato in: Descrizione standard