Iniziata nel 1620 da Jean Henri Vest quando si stabilì a Friburgo in Brisgovia (iniziali a pag. 1), la raccolta fu originariamente concepita come uno Stammbuch (libro di famiglia) che registrava la genealogia e le alleanze della famiglia Vest, con i relativi stemmi. Lo stemma «aumentato» concesso a titolo onorifico dall'imperatore Rodolfo II nel 1582 al conte palatino Jean Vest, padre di Jean Henri, vi è ripetuto più volte. La raccolta, portata a Porrentruy nel 1667 da Humbert Henri Vest, passò nelle mani dei Grandvillers a seguito del matrimonio di sua figlia Marie Hélène Vest (1693-1761), ultima rappresentante del ramo locale, con Frédéric François Ignace Xavier Grandvillers (1690-1727) nel 1716. I Grandvillers lo completano con i loro stemmi e quelli delle famiglie imparentate (pp. 51-85 e 138-139 ecc.). Nato e morto a Delémont, l'avvocato Conrad de Grandvillers (1813-1880), pronipote di Marie Hélène Vest e ultimo a portarne il nome, fu anche l'ultimo della sua famiglia a possedere questa raccolta, come indica la firma «de Grandvillers avocat» (p. 1). È forse a lui che si deve l'aggiunta, nel XIX secolo, di alcuni altri stemmi privi di legami familiari (pp. 277-281), forse con lo scopo di trasformare la collezione in un liber amicorum o, più in generale, in un Armorial jurassien, titolo aggiunto alla legatura, probabilmente nel XIX secolo. Il fatto che alcuni stemmi associati alla famiglia Vest siano stati ritagliati e rincollati su altre pagine (pp. 89-95) suggerisce una rielaborazione piuttosto significativa della raccolta in data sconosciuta. (ver)

Online dal: 06.09.2023

Il sottile quaderno di carta contiene il Journal du Père Voisard. François-Humbert Voisard (Porrentruy, 1749-1818) era membro della Compagnia di Gesù dal 1765. A partire dal 1773 insegnò nel collegio di Porrentruy, dove visse fino alla creazione del dipartimento del Mont-Terrible nel 1793, avvenimento che lo spinse a partire per Soletta. Il suo Journal racconta gli anni che precedono questo evento, tra il 1762 e il 1793. La sequenza cronologica è intervallata da un estratto che alterna domande e risposte destinate all'Abrégé de l'histoire des évêques de Bâle (pp. 8-11) e da una relazione sull'anno 1791 (pp. 28-30). Nella Bibliographie du Jura bernois, Gustave Amweg afferma: «Copie appartenant à M. le Doyen E[ugène] Folletête, à Porrentruy, faite par son père M. Casimir Folletête». Il manoscritto è stato pubblicato in: Porrentruy épiscopale et révolutionnaire : journal du R.P.J. Voisard 1762-1793 / éd. prép. et annotée par Philippe Froidevaux et André Bandelier, Porrentruy: Ed. des Malvoisins, 2007. (rou)

Online dal: 03.04.2025