Rufinus, Aquileiensis (345-410)
La storia dei primi secoli del Cristianesimo del Padre della Chiesa greco Eusebio di Cesarea fu tradotta in latino da Rufino d'Aquileia e continuata fino alla fine del IV secolo. In questo manoscritto della seconda metà del XIII secolo, ognuno degli undici libri della storia della chiesa è introdotto da rimarchevoli iniziali policrome.
Online dal: 18.06.2020
- Eusebius, Caesariensis: Rufinus Aquileiensis Trovato in: Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis: Continuatio historiae ecclesiasticae Eusebii. (73vb–89vb)
Incipit: Hucusque nobis Eusebius
Trovato in:
Descrizione standard
- Eusebius, Caesariensis (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Il manoscritto consisteva originariamente di almeno due volumi, come si può ancora oggi vedere dalla foliazione originale separata. La prima parte è stata scritta nel XIII secolo da diverse mani molto simili e contiene numerosi sermoni, tra gli altri di Gilberto de Tornaco e Bonaventura. La seconda parte, scritta da una mano principale del XIV secolo, comprende una vasta collezione di exempla di varie origini. Il semplice manoscritto apparteneva alla biblioteca della certosa di Basilea, come confermano le numerose note di possesso, due vecchie targhette col titolo e varie antiche segnature.
Online dal: 14.12.2018
- Rufinus, Aquileiensis: Exempla (114v-115v)
Incipit: Quidam adolescens accessit ad quendam heremitam
Explicit: ad heremum properanter abscedit.
Trovato in:
Descrizione standard
- Bernardus, Claraevallensis (Autore) | Bonaventura, Sanctus (Autore) | Caesarius, Heisterbacensis (Autore) | Cassianus, Johannes (Autore) | Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius (Autore) | Gilbertus, Tornacensis (Autore) | Heinrich Arnoldi (Annotatore) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autore) | Johannes, Saresberiensis (Autore) | Moser, Urban (Autore) | Odo, de Ceritona (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) | Seneca, Lucius Annaeus (Autore) | Valerius Maximus (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Il codice di Eusebio risale al XIV secolo e già all'epoca di Heinrich Arnoldi (priore tra il 1449 e il 1480) apparteneva al fondo librario della certosa di Basilea. È scritto su di una pergamena di vitello di ottima qualità, scritto e rubricato accuratamente, in parte con iniziali filigranate. Il manoscritto contiene diverse aggiunte del XIV e XV secolo; la legatura risale al XIX sec.
Online dal: 04.10.2018
- Eusebius, Caesariensis (Autore) | Heinrich Arnoldi (Bibliotecario) | Louber, Jakob (Bibliotecario) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
Varie parti (18 fogli) di un omeliario di grandi dimensioni e con diverse iniziali ornate in stile romanico, probabilmente vergato nell'area della Loira. I fogli, appartenenti ad almeno tre differenti fascicoli, si presentano oggi fortemente danneggiati e legati insieme. Il frammento è giunto a Berna nel 1632 insieme al fondo di proprietà di Jacques Bongars. Nel XX secolo è andato perduto un foglio, poi ritrovato a Zurigo nel 1944.
Online dal: 12.07.2021
- Rufinus, Aquileiensis: Historia ecclesiastica (Fragment). (12ra–va) Trovato in: Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis: Rufinus Aquileiensis: Historia ecclesiastica III, 23,6–11. (12va–b)
Incipit: >A
Explicit: ita succedentibus sibi malis, ut desperationem quoque a Deo sibi
Trovato in:
Descrizione standard
- Augustinus, Aurelius (Autore) | Bloesch, Hans (Bibliotecario) | Bongars, Jacques (Precedente possessore) | Caesarius, Arelatensis (Autore) | Daniel, Pierre (Precedente possessore) | Fulbertus, Carnotensis (Autore) | Fulgentius, Claudius Gordianus (Autore) | Gravisset, Jakob von (Precedente possessore) | Haimo, Altissiodorensis (Autore) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autore) | Isidorus, Hispalensis (Autore) | Marcellus, Ancyranus (Autore) | Melito, Sardianus (Autore) | Mohlberg, Leo Cunibert (Bibliotecario) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Manoscritto probabilmente di origine francese, contenente la Historia ecclesiastica di Eusebio di Cesarea nella traduzione di Rufino, ed i libri I-II del supplemento di Rufino stesso.
Online dal: 22.03.2017
- Eusebius, Caesariensis: Historia ecclesiastica - Rufinus Aquileiensis, Historia ecclesiastica (I-II) Trovato in: Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis: Historia ecclesiastica (64-77v)
Incipit: Hucusque nobis Eusebius Cesariensis rerum
Explicit: quam poterimus breuiter addemus.
Trovato in:
Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
- Augustinus, Aurelius (Autore) | Beda, Venerabilis (Autore) | Bodmer, Martin (Precedente possessore) | Eusebius, Caesariensis (Autore) | Gennadius, Massiliensis (Autore) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
Lo storico di origine ebraica Giuseppe Flavio compose in greco le sue Antichità giudaiche nel I secolo d.C. Il CB 98 ne offre la traduzione latina in una scrittura pre-carolina molto bella, eseguita nell'abbazia benedettina San Silvestro di Nonantola (provincia di Modena). Il CB 99, dello stesso autore, proviene dalla stessa abbazia.
Online dal: 20.12.2007
- Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
- Augustinus, Aurelius (Autore) | Bodmer, Martin (Precedente possessore) | Josephus, Flavius (Autore) | Phillipps, Thomas (Precedente possessore) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Venditore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
La guerra giudaica dello storico di origine ebraica Giuseppe Flavio del I secolo d.C., riporta in sette libri l'ultima rivolta della Giudea e la presa di Gerusalemme da parte di Tito. Il CB 99 proviene, come il CB 98, dall'abbazia San Silvestro di Nonantola, ma probabilmente è stato allestito più tardivamente e da copisti diversi.
Online dal: 20.12.2007
- Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
- Augustinus, Aurelius (Autore) | Bodmer, Martin (Precedente possessore) | Josephus, Flavius (Autore) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Venditore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
Questo manoscritto, copiato nella Sicilia normanna, contiene il Commento al Cantico dei Cantici di Origene, nella versione tradotta dal greco in latino da Rufino di Aquileia (versi 345-verso 411) comprendente i primi quattro libri sugli iniziali dieci che il testo di Origene doveva contare. É preceduto da un prologo di s. Gerolamo e seguito da una breve preghiera di Gregorio di Nazianzio, anch'essa tradotta in latino da Rufino di Aquileia. Il commento di Origene, che incarna lo Sposo nel Cristo e la Sposa nella Chiesa, ma anche l'anima individuale, ha influenzato per secoli le interpretazioni spirituali del Cantico dei Cantici.
Online dal: 26.09.2017
- Bodmer, Martin (Precedente possessore) | Breslauer, Martin (Venditore) | Gregorius, Nazianzenus (Autore) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autore) | Origenes (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
Questo manoscritto proveniente da Disentis (sec. IX) contiene le Recognitiones di papa Clemente I nella traduzione latina di Rufino di Aquileia. Mancano i libri IV-VI ed alcuni capitoli.
Online dal: 23.04.2013
- Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
- Clemens I, Papa (Autore) | Ligerz, Heinrich von (Bibliotecario) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
Questo manoscritto del sec. XV o XVI raggruppa, in un volume che sembra omogeneo dal punto di vista codicologico, dei testi di diversi autori: Isidoro di Siviglia, S. Gerolamo, Eusebio di Cesarea tradotto da Rufino di Aquileia, Paolo Orosio e S. Bernardo.
Online dal: 15.04.2010
- Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Bernardus, Claraevallensis (Autore) | Eusebius, Caesariensis (Autore) | Gennadius, Massiliensis (Autore) | Goulart, Jacques (Precedente possessore) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autore) | Isidorus, Hispalensis (Autore) | Orosius, Paulus (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Esemplare contenente sette testi agiografici, ai quali poco più tardi venne aggiunta una Vita Longini (f. 143v), a piena pagina, senza decorazione tranne poche iniziali con tralci, che figura nell'inventario dei manoscritti della biblioteca del monastero di Allerheiligen del 1100 ca. (Min. 17, f. 306v). La colorazione giallastra dei ff. 1r e 145v lascia supporre che il manoscritto rimase slegato finché nella seconda metà del XV secolo, come numerosi altri, ricevette una legatura in pelle con borchie di metallo ed un gancio di chiusura. Quali carte di guardia (f. I, f. 146) furono utilizzati, così come in Min. 19, Min. 20, Min. 24, Min. 40, Min. 53 e Min. 55, frammenti di un obituario del monastero di Ognissanti del XIV secolo.
Online dal: 22.06.2017
- Rufinus, Aquileiensis: Historia monachorum. (59r-115r) Trovato in: Descrizione standard
- Athanasius, Alexandrinus (Autore) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Copia di alta qualità del commento in dieci parti di Origene (185-253/54) alla Lettera ai Romani (Commentarii in epistulas ad Romanos) trascritta nell'abbazia di San Gallo nella seconda metà del IX secolo.
Online dal: 23.12.2008
- Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Origenes (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis: Epistola Rufini presbyteri ad Eraclium (p. 3)
Incipit: Volentem me paruo subuectum
Explicit: operis dirigat audiamus.
Trovato in:
Descrizione aggiuntiva
- Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
- Origenes (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
Contiene il Bellum Judaicum (Guerra giudaica) dello scrittore di origine ebraica Flavio Giuseppe (I sec. d. C.); scritto nel sec. IX da otto diversi copisti probabilmente non nell'abbazia di S. Gallo.
Online dal: 21.12.2009
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotatore) | Grimaldus, Sangallensis (Committente) | Josephus, Flavius (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotatore) | Grimaldus, Sangallensis (Committente) | Josephus, Flavius (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
- Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotatore) | Grimaldus, Sangallensis (Committente) | Josephus, Flavius (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotatore) | Grimaldus, Sangallensis (Committente) | Josephus, Flavius (Autore) | Rufinus, Aquileiensis (Traduttore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva
Copia importante da un punto di vista storico-testuale della regola monastica di Basilio Magno (329-379) nella traduzione latina di Rufino (c. 345-410), trascritta da diverse mani a San Gallo, nella seconda metà del IX secolo. Oltre ad altri due testi più brevi, il manoscritto contiene anche una scelta di estratti dal De institutis coenobiorum di Giovanni Cassiano († 430/35; a partire da 4,32 e ss.).
Online dal: 23.12.2008
- Rufinus, Aquileiensis: Regula S. Basilii interpr. Rufino (S. 2-260) Trovato in: Descrizione standard
- Rufinus, Aquileiensis (Autore) Trovato in: Descrizione standard