Limitare la ricerca

/

Restaurato
Con rapporto di restauro

Tipo della descrizione
Lingua della descrizione
Data di pubblicazione della descrizione
Tipo di pubblicazione

    Codicologia
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Notkerus, Teutonicus (950-1022)

3 documenti trovati
Mirador Aprire in Mirador
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 818
Pergamena · 296 pp. · 27 x 19.2 cm · S. Gallo · XI secolo
Aristotele, Categoria, Ermeneutica; Cicerone, Topica, De optimo genere oratorum

Copia delle Categorie (Categoriae) e dell'Ermeneutica di Aristotele nella versione commentata latina di Boezio, con la traduzione ed il commento in antico tedesco del monaco e letterato di S. Gallo Notker il Teutonico († 1022); scritto nel sec. XI nel monastero di S. Gallo. Il manoscritto contiene inoltre la copia di due opere di Cicerone: Topica e De optimo genere oratorum. (smu)

Online dal: 15.04.2010

  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 276.)
  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 276.)
  • Aristoteles (Autore) | Boethius, Anicius Manlius Severinus (Autore) | Boethius, Anicius Manlius Severinus (Traduttore) | Cicero, Marcus Tullius (Autore) | Notkerus, Teutonicus (Traduttore) | Pater Pius Kolb (Bibliotecario)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 276.)
  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione aggiuntiva (Lohr Carolus, Aristotelica Helvetica, Scrinium Friburgense (Sonderband 6), Freiburg 1994, S. 251.)
  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione aggiuntiva (Lohr Carolus, Aristotelica Helvetica, Scrinium Friburgense (Sonderband 6), Freiburg 1994, S. 251.)
  • Aristoteles (Autore) | Boethius, Anicius Manlius Severinus (Autore) | Boethius, Anicius Manlius Severinus (Traduttore) | Cicero, Marcus Tullius (Autore) | Notkerus, Teutonicus (Traduttore) | Pater Pius Kolb (Bibliotecario)
    • Trovato in: Descrizione aggiuntiva (Lohr Carolus, Aristotelica Helvetica, Scrinium Friburgense (Sonderband 6), Freiburg 1994, S. 251.)
  • Aristoteles (Autore) | Boethius, Anicius Manlius Severinus (Autore) | Boethius, Anicius Manlius Severinus (Traduttore) | Cicero, Marcus Tullius (Autore) | Notkerus, Teutonicus (Traduttore) | Pater Pius Kolb (Bibliotecario)
    • Trovato in: Descrizione aggiuntiva (Bruckner Albert, Scriptoria Medii Aevi Helvetica 3, Schreibschulen der Diözese Konstanz, St. Gallen II, Genf 1938, S. 117.)
Visione d’insieme Facsimile Descrizione
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 825
Pergamena · 342 pp. · 28.5 x 20.5 cm · San Gallo · prima metà del sec. XI
Boethius, De consolatione philosophiae

Testo latino, traduzione in antico alto-tedesco e commento al De consolatione philosophiae di Boezio. Ne è autore il monaco sangallese Notkero il Germanico († 1022). È l'unica versione esistente della prima metà del sec. XI. Il codice conserva inoltre una copia incompleta della traduzione e del commento di Boezio (ca. 480-524) alle Categoriae, anch'essa ascrivibile a Notkero. (smu)

Online dal: 12.12.2006

  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 278-279.)
  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 278-279.)
  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 278-279.)
  • Boethius, Anicius Manlius Severinus (Autore) | Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 278-279.)
Visione d’insieme Facsimile Descrizione
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 872
Pergamena · II + 412 pp. · 24 x 17 cm · San Gallo · XI secolo / XIII secolo
De nuptiis Philologiae et Mercurii / Due commenti ai Vangeli

Traduzione in antico alto-tedesco, corredata di commento, del De nuptis Philologiae et Mercurii di Marziano Capella; due commenti ai Vangeli databili ai secoli XII-XIII. La traduzione e il commento, databili al secolo XI e limitati ai primi due libri dell'opera di Capella, sono opera di Notkero il Germanico. Sono stati trascritti per la maggior parte su un precedente testo delle Institutiones Grammaticae di Prisciano di Cesarea, leggibile solo in minima parte. (smu)

Online dal: 12.12.2006

  • Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 302.)
  • Martianus, Capella (Autore) | Notkerus, Teutonicus (Traduttore)
    • Trovato in: Descrizione standard (Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 302.)
Visione d’insieme Facsimile Descrizione