Otto, von Diemeringen (-1398)
La parte principale di questo voluminoso manoscritto è costituita da una versione abbreviata della Cronaca universale redatta nel 1459 da Johannes Platterberger e Dietrich Truchseß (p. 3−796), che nella tradizione bibliografica viene anche chiamata “St. Galler Weltchronik”. All'interno di questa cronaca si trovano anche il cosiddetto St. Galler Cato (p. 259−260; Disticha Catonis; Von Catho dem weysen und seinen spruchen), una traduzione parziale dell'opera De officiis di Marco Tullio Cicerone (p. 263−265) così come altre citazioni da varie opere di Cicerone (p. 265−271). Fa seguito una versione in lingua tedesca dello scambio di epistole fittivo del Meister Wichwolt tra Alessandro Magno e Dindimo, capo dei Bramani (p. 809−815; Cronica Allexandri des grossen konigs), la versione tedesca della “Dreikönigslegende” (Historia trium regum) di Johannes von Hildesheim (p. 816−854) e il resoconto del viaggio in India di Jean de Mandeville nella versione in tedesco di Otto von Diemeringen (p. 854−917). Alla fine (p. 918−940) il volume contiene in versione completa il libro di viaggio del bavarese Johannes Schiltberger (1380-dopo il 1427), caduto prigioniero degli Osmani. La decorazione è costituita da numerose lombarde rosse e blu. Nel 1570 il volume si trovava in possesso di Luzius Rinck von Baldenstein (p. 940), cognato del principe-vescovo Diethelm Barer (1530-1564) di S. Gallo e, al più tardi nel XVII secolo, venne integrato nei fondi della biblioteca dell'abbazia di S. Gallo (p. 3: Liber Monasterii S. Galli).
Online dal: 23.06.2016
- Otto, von Diemeringen (Traduttore) Trovato in: Descrizione standard
- Arx, Ildefons von (Bibliotecario) | Babiloth, Meister (Autore) | Cicero, Marcus Tullius (Autore) | Johannes, Hildesheimensis (Autore) | John, Mandeville (Autore) | Otto, von Diemeringen (Traduttore) | Pater Pius Kolb (Bibliotecario) | Platterberger, Johannes (Autore) | Schiltberger, Hans (Autore) | Truchsess, Dietrich (Autore) | Twinger von Königshofen, Jakob (Autore) Trovato in: Descrizione standard
- Arx, Ildefons von (Bibliotecario) | Babiloth, Meister (Autore) | Cicero, Marcus Tullius (Autore) | Johannes, Hildesheimensis (Autore) | John, Mandeville (Autore) | Otto, von Diemeringen (Traduttore) | Pater Pius Kolb (Bibliotecario) | Platterberger, Johannes (Autore) | Schiltberger, Hans (Autore) | Truchsess, Dietrich (Autore) | Twinger von Königshofen, Jakob (Autore) Trovato in: Descrizione aggiuntiva