Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
Lors se part Sadoc de la chambre, vient au palés et il voit le roy entre ses barons; maintenant li croist sa honte et ses deux, car erraument li croist et li sovient de labonté que cil li fet de sa fame qu'i tenoit contre Dieu et contre reson
Atant departent de terre, car li marinier avoient ja aprestees toutes leur choses qui leur convenoit. Li temps est biaus et la mer sans yre et sanz tourment, et il orent le vent bon et bel et tout a leur devise, qui les fet tout maintenant partyr que li voille son drecié. Cil de la mer sunt bau et lié et se deduient; Yseult s'envoise avec Tristan et parollent de mout de choses; Tristan n'i pens mais a mal; se il ayme Yseult, iln'en tient( chiere, c'est pour le roi Marc, son oncle, vers quifol. 41c )(tache sur le manuscrit) feroit en nule maniere du monde tant come il fust en ce coraige ou il orendroit
En ceste partie dit li contes que .II. jorz antiers demora messires Yvains en la meson le roy March. Et lors se porpensa qu'il iroit chevauchier par le royaume de Cornaille por savoir s'il porroit fol. 296a :
1Les numéros d'ordre en italique sont ceux qui figurent au bas du 1er feuillet de chaque cahier (ils ont été inscrits à une époque contemporaine de celle de la rédaction du manuscrit, mais d'une main différente.
2La mention
(=
3 et 4 Numérotations des cahiers, contemporaines de la rédaction du manuscrit, mais inscrites d'une main différente, figurant au bas du 1er feuillet de chaque cahier.
Jeudi devant la Saint Denis de octobre, l'an MCCC et XVI, soit 30 septembre 1316, qui figure au
Le XXIIIᵉ jour de jeung, l'an mil Vᵉ et ung, a trespassé messireIl s'agit vraisemblablement deJeham Damas d'Anlezy . Dieu. luy pardonne.
Peut-être faut-il identifier ce Luzey avec Luzy (Nièvre, arrondissement de Château-Chinon) quoique leJacques de Luzey , bene va, si dure, petit va, sy dure.
archiviste départementalaccompagne le manuscrit; cela tend à prouver que le manuscrit était encore en France au cours du XIXᵉ ou au début du XXᵉ siècle.