Recherche: Les descriptions scientifiques des manuscrits, en texte complet ou en parties
(auteur, titre du manuscrit, titre de l’œuvre, lieu de production, incipit, explicit et ornementation du livre).
Les résultats de la recherche contiennent un extrait du texte de chaque desciription avec le terme recherché mis en
évidence et – selon la recherche – un lien avec le début du manuscrit en question ou un lien direct avec
l’emplacement recherché dans le texte (par ex. l’incipit ou le titre de l’œuvre). Pour les ornementations du livre,
s’affiche, en plus, une prévisualisation de la page trouvée.
Pour le moment, la recherche est possible avec les signes et opérateurs suivants:
(Wildcard): la recherche selon Gall* trouve Saint Gall et Gallus. Les « wildcards » peuvent
être utilisées au début et à la fin d’un terme de recherche.
Signes de début et fin de citation: les signes de début et de fin de citation peuvent être utilisés, par exemple, pour
trouver une phrase entière ou un terme de recherche dans un ordre donné. Si plusieurs termes de recherche sont donnés sans
signes de début et fin de citation, cela correspond à une recherche ou-ou. Ainsi fleur des histoires trouve beaucoup
plus de résultats que « fleur des histoires ».
~ Recherche selon des façons d’écrire semblables: avec le signe ~ (tilde) se trouvent tous les mots qui s’écrivent d’une façon
semblable. Ainsi une recherche par Bollartus~ trouve aussi Bollart, Bollarium etc.
Parchemin · II + 80 ff. · 31.5 x 22 cm · vers 1420
« Conjuration de Catilina » et « Guerre de Jugurtha », de Salluste
Ce manuscrit copié vers 1420 est un livre d'histoire romaine contenant deux œuvres de Salluste : la « Conjuration de Catilina » et la « Guerre de Jugurtha ». Il fut enluminé par le Maître du duc de Bedford et son atelier ; les miniatures en grisaille offrent non seulement le plaisir de leur beauté mais présentent également l'intérêt d'avoir été effectuées selon les consignes de Jean Lebègue, qui avait rédigé en 1417 un « Guide » sur la manière d'illustrer les scènes historiques de ces deux œuvres. Propriété de la famille Petau au XVIIe siècle, il fut acquis en 1720 par le genevois Ami Lullin qui le légua à la Bibliothèque de Genève. (jeg)
Parchemin · 321 ff. · 12.7 x 9 cm · Brnakot (Arménie) · 1662
Hymnaire arménien- Sharaknots
Manuscrit liturgique (Sharaknots ou Sharakan) contenant un recueil de plus de mille hymnes, répartis en huit groupes, en usage dans l'Eglise arménienne. Un grand nombre d'entre eux ont été composés par les plus importantes personnalités de cette Eglise, tandis que les autres sont des traductions anciennes des hymnes sacrés des premiers siècles du christianisme. Les textes sont accompagnés de la notation musicale arménienne de Khaz. Le codex a été écrit par le copiste Siméon en 1662, dans la ville de Brnakot, dans la province de Siounik, un important centre de production de manuscrits liturgiques dans le sud de l'Arménie. L'ornement du livre consiste en 8 tableaux décoratifs dans la marge supérieure, 120 initiales décorées et zoomorphes et de nombreuses initiales simples, peintes en rouge. Le codex conserve sa reliure originale en cuir brun avec des motifs à froid. (ber)
En ligne depuis: 04.07.2012
…, and about the Sixth Period, and about the Crucifixion of Christ 259r-v Song about the Seventh Day of the Creation and about the Seventh Period, and about the Mystery of Passing away 259v-260r Song of the Sunrise Hours from the psalm The Name of Lord 260r Song from the psalm Sing aloud unto God 260r-v Song from the psalm O Lord Our Lord 260v Song from…Trouvé dans:
Description standard
(Description by Davit Ghazaryan, translated into English by Aida Charkhchyan, 2012.)
Parchemin · 192 ff. · 20.7 x 14 cm · Paris · vers 1410
Livre d'heures de Paris
Ce livre d'heures, qui est adressé à une femme, contient une inscription, lisible seulement aux rayons ultra-violets (f. 27v), qui mentionne une Jaquette de la Barre ; celle-ci appartenait probablement à la famille parisienne de fabricants d'orgues, qui réalisa entre 1401 et 1404 les orgues de Notre-Dame. Les miniatures furent réalisées vers 1410 par un éminent maître parisien qui peut être identifié au Maître de la Mazarine, tandis que les bordures du manuscrit furent ajoutées dans un deuxième temps, probablement par une main provençale. Quelques scènes se détachent du programme iconographique habituel: au lieu de la Pénitence de David est représentée la Gloire du Christ au dernier jour (f. 101r), au lieu de la messe des défunts dans l'Eglise se rencontre la Résurrection de Lazare (f. 141r) et la représentation de la prière de Jérôme en habit de cardinal (f. 139v) sort de l'ordinaire. (ber)
…This book of hours, addressed to a woman, contains an entry that can only be read in ultraviolet light (f. 27v) and that mentions a Jaquette de la Barre; she probably was part of the Parisian family of organ builders who, between 1401 and 1404, built the organ of Notre-Dame. The miniatures were created around 1410 by a leading Parisian master, who…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Parchemin · 149 ff. · 18 x 12.5 cm · Paris · vers 1495-98
Livre d'heures du maître de Charles VIII. – év. supplément au ms. Utopia Cod. 111
En plus de l'inhabituel codex pour le roi Charles VIII, décrit sous la cote Utopia Cod. 111, il existe un second livre d'heures, peint par le même artiste. Le décor des marges est demeuré incomplet, tandis que toutes les grandes images ne suivent pas le canon habituel pour les livres d'heures, mais présentent des motifs non conventionnels. Le motif de l'arbre d'Adam, qui crée un lien visuel entre les volumes, saute aux yeux dans les deux manuscrits et ne se retrouve pas dans les autres manuscrits réalisés par l'enlumineur. De même, les dimensions quasi identiques des feuilles suggèrent qu'il pourrait s'agir de deux volumes reliés entre eux, réalisés pour le roi à un certain intervalle de temps. La mort prématurée et inattendue de Charles VIII, après un accident dans le château d'Amboise, pourrait contribuer à expliquer pour quelle raison ce second manuscrit n'a pas été achevé. (net)
En ligne depuis: 13.10.2016
…Book of hours by the Master of Charles VIII – possibly a supplement to Utopia Cod. 111…Trouvé dans:
Titre (anglais)
…In addition to the unusual book for King Charles VIII described in Utopia Cod. 111, there is another book of hours that was painted by the same artist. Its border decoration remained incomplete, and all the large images follow not the usual canon of images for books of hours, but instead depict unconventional motifs. What strikes the eye in both…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Parchemin · 126 ff. · 16.5 x 10.8 cm · atelier de l'abbaye Saint-Martin de Tours (France, Indre-et-Loire) (cf. F. Huot) · deuxième moitié du XVe siècle (cf. F. Huot)
Livre d'Heures à l'usage de l'abbaye Saint-Martin de Tours
Ce manuscrit de la seconde moitié du XVe siècle est un livre d'heures à l'usage de l'abbaye Saint-Martin de Tours. Il subsiste six grandes peintures, deux relatives à la vie du Christ, deux consacrées à l'Annonciation, une pour saint Joseph et l'autre pour sainte Barbe. Le calendrier signale les treize jours néfastes (dies eger) de l'année. Avec sa couvrure ancienne en velours cramoisi, son décor peint et son écriture soignée, ce manuscrit a enrichi la collection de la famille Petau avant d'arriver à Genève. (jeg)
En ligne depuis: 18.12.2014
…Book of Hours for use in the Abbey of St. Martin of Tours…Trouvé dans:
Titre (anglais)
…This manuscript from the second half of the 15th century is a book of hours for use in the Abbey of St. Martin of Tours. Six large miniatures remain, of which two pertain to the life of Christ, two are dedicated to the Annunciation, one to St. Joseph, and the last to St. Barbara. The calendar indicates the thirteen unlucky days (dies eger…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ms. 4
Parchemin · 202 ff. · 17.5 x 12.5 cm · Paris · début du XVe siècle
Livre d'heures de Paris
La conception du manuscrit correspond, par son texte et sa disposition, à la tradition parisienne des livres d'heures du début du XVe s. (Maître Boucicaut). Les éléments les plus significatifs de la décoration du livre comprennent sept pages ornées de miniatures. Plusieurs initiales de couleur distinguent les paragraphes secondaires. L'espace rectangulaire réservé aux illustrations des pages ornées de scènes figuratives est encadré de trois côtés par des vrilles décoratives qui se déploient en feuilles dorées, rouges et bleues qui remplissent complètement les larges marges du parchemin. Quatre lignes de texte, s'ouvrant par une initiale en couleur de plus grande taille, sont insérées entre l'espace de l'illustration et le cadre orné. Les débuts des différents offices sont munis de pages ornées de cette qualité. Le livre d'heures ne fait pas partie des plus anciens de la collection de Carl Meyer à la Bibliothèque cantonale d'Appenzell Rhodes extérieures, mais représente l'une des plus belles et des plus précieuses pièces. Le commanditaire est inconnu. (eis)
… decorative staff. The beginning of each of the various offices is marked with such an ornamental page. This book of hours is not only the oldest item in the Carl Meyer collection in the Cantonal Library of Appenzell Ausserrhoden, it is one of its best and most valuable items. It is not know who originally commissioned the manuscript.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Parchemin · I-II + 203 + III-IV ff. · 20 x 14 cm · Maître de l'Entrée (de François Ier), Lyon, et un collaborateur · début du XVIe siècle, après 1511
Livre d'heures de Philibert de Viry, à l'usage de Genève
Le manuscrit de Philibert de Viry est l'un des rares livre d'heures à l'usage du diocèse de Genève ayant été conservé jusqu'à nos jours. Enluminé à Lyon par le Maître de l'Entrée de François Ier, il contient des miniatures inspirées très directement des bois gravés de la Petite Passion d'Albrecht Dürer (1511), ce qui constitue un témoignage précoce de la réception de cette série en France, et un exemple des échanges souvent insoupçonnés allant de la gravure vers l'enluminure. (jeg/rou)
En ligne depuis: 17.03.2016
…Philibert de Viry's Book of Hours, for the Philibert de Viry, for use in Geneva…Trouvé dans:
Titre (anglais)
…Philibert de Viry's manuscript is one of the rare Books of Hours for use in the Diocese of Geneva to have survived until today. Illuminated in Lyon by the Maître de l'Entrée de François I, it contains miniatures directly inspired by Albrecht Dürer's (1511) woodcuts Petite Passion. This is an early witness of the reception of this series of images…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Papier · 416 ff. · 13.1 x 10 cm · Awendants, Khizan dans la province Van · 1647
Hymnaire arménien (Sharaknots)
Manuscrit liturgique (Sharaknots), copié par le scribe Awetis en 1647 (1096 d'après le calendrier arménien) à Awendants, Khizan dans la province Van. Il contient 11 grandes miniatures et 28 illustrations marginales, réalisées et signées par le peintre Yovanes Gharietsi, un des artistes les plus fascinants de l'école tardive de Vaspurakan. Le manuscrit fait partie d'une production particulière d'hymnaires, réalisés dans la région du lac de Van, pour des commanditaires privés et qui se caractérisent par l'éclat de leurs couleurs et les motifs décoratifs à entrelacs. Il présente la notation musicale arménienne de Khaz. Le texte contient une collection d'hymnes en usage dans l'Eglise arménienne, disposés dans le même ordre que dans le premier hymnaire imprimé, à Amsterdam, en 1664. Trois autres hymnaires de ce genre, fruit de la collaboration des deux mêmes artistes, sont connus : deux à Jérusalem et un à Erevan. Deux feuillets de parchemin, qui contiennent une partie d'un Proprium de Sanctis tiré d'un bréviaire latin du XIII/XIVe s., sont reliées respectivement au début et à la fin. (ber)
En ligne depuis: 23.04.2013
… of the Creation, and about the Sixth Period, and about the Crucifixion of Christ 298v-299v Song about the Seventh Day of the Creation and about the Seventh Period, and about the Mystery of Passing away 299v-300r Song of the Sunrise Hours from the psalm The Name of Lord 300r-301r Song from the psalm Sing aloud unto God 301r-v Song from the psalm O Lord Our Lord…Trouvé dans:
Description standard
(Description by Davit Ghazaryan, translated into English by Aida Charkhchyan, the verse by Mery Hovsepyan, 2013.)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. chart. 139 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Papier · 139 ff. · 16 x 11-11.5 cm · Zurich · dernier quart du XVème siècle
Liber horarum
Le Livre d'heures appartenait à Johannes Huber (†1500), chapelain du Grossmünster de Zurich. Il contient des parties des prières des heures liées à des prières pour la vie quotidienne du clergé. (szu)
En ligne depuis: 10.11.2016
…This book of hours belonged to Johannes Huber (†1500), chaplain at the Grossmünster in Zurich. It contains parts of prayers related to the Liturgy of the Hours for the daily routine of clerics.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Luzern, Zentral- und Hochschulbibliothek, P 15 fol.
Parchemin · 140 ff. · 39.5 x 30 cm · Saint-Urbain · moitié du XIIIe siècle
Antiphonaire cistercien (sanctoral)
Chants liturgiques pour les heures nocturnes des fêtes datant des débuts de l'abbaye cistercienne de Saint-Urbain. (kam)
En ligne depuis: 25.07.2006
…Liturgical music to be sung during night prayer hours on the feasts of the saints, from the early period of the Cistercian cloister of Saint Urban.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. chart. 140 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Papier · 117 ff. · 15 x 10.5 cm · premier quart du XVIème siècle
Liber horarum
Le Livre d'heures contient en premier l'office des défunts et de Marie. Les initiales se distinguent les unes des autres par leurs couleurs et rendent le texte vivant. (szu)
En ligne depuis: 10.11.2016
…This book of hours contains primarily the Office of the Dead and the Office of the Virgin. The initials are clearly set off from one another by color and enliven the text.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. chart. 216 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Parchemin · 229 ff. · 10.5 x 8 cm · premier quart du XVIème siècle
Livre de prières
Le livre de prières date du premier quart du XVIème siècle et était destiné à une femme. Il contient surtout des prières à la Vierge et la liturgie des heures pour la Passion du Christ. (szu)
En ligne depuis: 20.12.2016
…This prayer book is from the first quarter of the 16th century and was meant for a woman. It contains primarily prayers to Mary and the Liturgy of the Hours for the Passion of Christ.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. membr. 11 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Parchemin · 162 ff. · 23 x 17.5 cm · Muri · fin du XIIème/début du XIIIème siècle
Liber ordinarius officii
Le manuscrit contient les prières et les indications pour la liturgie des heures. Il a été réalisé pour les moniales du monastère double de Muri et parvint à Hermerschwil à la suite d'un transfert du monastère féminin. (szu)
En ligne depuis: 10.11.2016
…This manuscript contains the prayers and instructions for the Liturgy of the Hours. It was made for the nuns of the double monastery of Muri; the manuscript came to Hermetschwil when the convent of nuns relocated there.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Parchemin · 89 ff. · 16-16.5 x 12.5-13 cm · France (Besançon?) · première moitié du XVe siècle
Liber Horarum Bisuntinus
Livre d'heures d'après l'usage du diocèse de Besançon avec le calendrier en français. Il possède une décoration inachevée permettant de suivre les diverses étapes de sa réalisation. (rer)
En ligne depuis: 09.04.2014
…Book of Hours following the custom of the Diocese of Besançon, with the calendar in French. Its decoration is incomplete, which makes it possible to reconstruct the various stages of its production.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. membr. 47 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Parchemin · 373 ff. · 15 x 10 cm · Schaffhouse (?) · XIV-XVème siècle
Diurnale monasticum
Le diurnale contient des textes pour la liturgie des heures de la journée. Il fut réalisé pour le monastère des bénédictines de Sainte-Agnès de Schaffhouse. Il fut plus tard en possession de Anna von Hertenstein, conventuelle de Hermetschwil. (szu)
En ligne depuis: 10.11.2016
…This diurnal contains the texts for the Liturgy of the Hours of the day. It was made for the convent of the Benedictine nuns of St. Agnes in Schaffhausen. Later it was owned by Anna von Hertenstein, conventual of Hermetschwil.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. membr. 4 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Parchemin et papier · 326 ff. · 31.5 x 22.5 cm · sud-ouest de l'Allemagne · XIVème siècle et troisième quart du XVIème siècle
Antiphonarium monasticum
L'antiphonaire monastique contient les chants pour la liturgie des heures. Les mélodies sont entièrement transcrites sous forme de neumes sans portée et désignées par les lettres du tonarium. Les ajouts sur feuilles de papier datent de la fin du XVIème siècle. (szu)
En ligne depuis: 10.11.2016
…This monastic antiphonary contains the chants for the Liturgy of the Hours. Throughout, melodies are denoted by neumes without lines and by tonary letters. The supplements on paper are from the end of the 16th century.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. membr. 9 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Parchemin · 59 ff. · 29 x 21 cm · Hermetschwil · première moitié du XVIème siècle
Liber ordinarius missae et officii
Le manuscrit n'a pas été entièrement conservé. Le début et la fin manquent, ainsi que plusieurs fascicules au milieu. Des rubriques en allemand accompagnent par endroits les textes latins des prières et les indications pour la messe et la liturgie des heures, qui font référence aux usages locaux. (szu)
En ligne depuis: 10.11.2016
…This manuscript has not survived intact: the beginning, the end, and several quires from the middle are missing. The Latin texts for prayers and instructions for the Mass and the Liturgy of the Hours occasionally are accompanied by rubrics in German that refer to local customs.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Parchemin · 420 pp. · 20 x 15 cm · diocèse de Bâle · 1220-1230
Breviarium Romanum dominicale et feriale
Livre d'heures, composé pour un couvent féminin non identifié du diocèse de Bâle: un excellent exemple de l'enluminure du premier gothique. Avec un calendrier, 14 miniatures en pleine page sur la vie du Christ et de Marie, un psautier, des cantiques et une litanie de tous les Saints. (smu)
En ligne depuis: 12.06.2006
…Book of hours, composed for an unknown female convent in the diocese of Basel: excellent example of early Gothic book art. With a Calendar, 14 miniatures of the life of Christ and Mary, the Psalter, Canticles and an All Saints' Litany.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. membr. 18 (avant à Sarnen, Benediktinerkollegium)
Parchemin · 139 ff. · 25.5 x 19 cm · Muri · fin du XIIème/début du XIIIème siècle
Collectarius
Le manuscrit a été réalisé pour les moniales du monastère double du couvent de Muri, comme on peut le déduire des formules au féminin qui apparaissent dans les prières. L'oeuvre contient les lectures, les réponses et les prières pour la liturgie des heures, les psaumes pénitentiels, les bénédictions à réciter quotidiennement au monastère, et l'office des défunts. (szu)
En ligne depuis: 10.11.2016
…This manuscript was made for the female part of the double monastery of Muri since the prayers feature female terms. This work contains the readings, responsories and prayers for the Liturgy of the Hours; the Penitential Psalms; the benedictions for the daily life in the monastery; and the Office of the Dead.…Trouvé dans:
Sommaire (anglais)
Parchemin · III + 165 ff. · 36 x 25.5 cm · fin XVe siècle
Vasque de Lucène, Traitté des faiz et haultes prouesses de Cyrus
A la demande de Charles le Téméraire, Vasque de Lucène traduisit en
1470, sous le titre « Traitté des faiz et haultes prouesses de
Cyrus », la Cyropédie de Xénophon d'après la version latine due à Poggio
Bracciolini (Institutio Cyri, 1445). Enluminé par le « Maitre
des prières de 1500 », le manuscrit présente sept miniatures racontant l'histoire
de Cyrus propre à inspirer le duc de Bourgogne dans ses actions politiques et
militaires. (hoc)
En ligne depuis: 04.10.2018
…). Lieve de Kessel, « Cambridge University Library MS. ADD. 4100 : a book of hours illuminated by the master of the prayer books of circa 1500 ? » dans The Cambridge bibliographical society, vol. X, part 2, 1992, p. 182-202. Thomas Kren and Scot McKendrick, Illuminating the Renaissance : the triumph of Flemisch manuscript painting in Europe, Los Angeles…Trouvé dans:
Description standard
(Notice de Paule Hochuli Dubuis, Bibliothèque de Genève, 2018.)