Regula Benedicti, Deutsch Elektronische Version nach TEI P5.1 Konvertierung nach TEI: Brigitte Roux 02.09.2025 e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland e-codices - Virtual Manuscript Library of Switzerland

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

 PDF vorhanden Aarau Aargauer Kantonsbibliothek MsWett 5 Regula Benedicti, Deutsch zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts In hochalemannischer Mundart geschrieben. 1r-90v Regula Benedicti. Deutsch; Kapitelüberschriften in Latein, meist gekürzt, und Deutsch. Prolog: Hore min kind Text: 6r De generibus monachorum Von den gesclechten der münch. Das vier gesclechte der münche sint Da wir in mögen sehen an ende. Amen. Regula Benedicti, Prolog, Kapitel 1–72 ohne Kapitel 18,1–21. Norbert Richard Wolf, Artikel Benediktinerregel (deutsch) III. Mittelhochdeutsche Übertragungen der Benediktinerregel, in: Verfasserlexikon2, Bd. 1 (1978), Sp. 707–709, Hs. nicht erwähnt. 90v Kolophon, Besitzvermerk. Scriptum per me Johannem bene manifestum. Iste liber pertinet Name getilgt. 91r-96v leer. Pergament und Papier. Wasserzeichen: Buchstabe P, nicht bestimmbar. 96 Blätter 13,5 x 9,5 cm Neuere Foliierung: 1–96. Lagen: [Pergament] V9 + 7 IV65 + [Papier] 2 VI89 + IV96, erstes Blatt der ersten Lage und letztes Blatt der letzten Lage als Spiegelblätter in den Deckel geklebt. Begrenzung des Schriftraums mit Stift. Schriftraum 8–9 x 6–7, 19–21 Zeilen.

Bastarda mit Schleifen von der Hand des Johannes.

Rubriziert, Überschriften rot, 2–3 zeilige rote Lombarden; 1r 4zeilige blaue Lombarde mit rosafarbenem Fleuronné. Vereinzelte Korrekturen von der Hand des Schreibers, z. B. 36r, 63r, 84r.

Mit braunem Leder bezogene Holzdeckel, 15. Jh. Streicheisenlinien. Eine nach vorn greifende Kantenschliesse mit Messingteilen. In den Fälzen ab Bl. 66 Pergamentfragmente, 15. Jh. Im vorderen Spiegel in roter Tinte Incipit prologus regule sancti Benedicti. Hie vahet an die vorred der regel sancti Benedicti. Nachträglich angebrachter brauner Lederrücken mit Goldprägung und rotem Titelschild Sancti Benedicti Regula, unten Wettinger Bibliotheksignatur Q.V.[?], 18. Jh.

Vom Schreiber Johannes, der sich 90v nennt.

90v Iste liber pertinet, Name getilgt. Nicht belegen lässt sich die von Bruckner erwogene Bestimmung für ein Frauenkloster.

Im 18. Jh. Wettingen OCist, vgl. Einband.

 1r, 34r und 90v Stempel Kantonsbibliothek Aargau, 19.–20. Jh. Charlotte Bretscher-Gisiger, Rudolf Gamper, Katalog der mittelalterlichen Handschriften des Klosters Wettingen. Katalog der mittelalterlichen Handschriften in Aarau, Laufenburg, Lenzburg, Rheinfelden und Zofingen, Dietikon, Urs Graf Verlag, 2009, S. 90. Bruckner, Scriptoria 7, S. 119; CMD-CH 1, Nr. 667; Franz Simmler, Zur deutschsprachigen handschriftlichen Überlieferung der Regula Benedicti, in: Regulae Benedicti Studia. Annuarium internationale 16 (1987), S. 175, Nr. 92.