Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)
festum venerabile cum reliquiarum(20 gennaio); s. Vincenzo levita,
festum venerabile causa reliquiarum(22 gennaio);
Conversio sancti Pauli festum venerabile(25 gennaio); s. Giulio
Festum venerabile illis de Scruencho(31 gennaio); s. Abbondio (2 aprile); deposizione di s. Ambrogio (5 aprile); s. Giorgio martire
Votumin rosso (24 aprile); s. Pietro martire,
festum venerabile causa reliquiarum(28 aprile); s. Gottardo
Votumin rosso (4 maggio); s. Vittore (8 maggio); s. Pellegrino (16 maggio);
Translatio S. Syri(17 maggio); s. Bernardino (20 maggio); s. Dioniso arcivescovo di Milano (25 maggio); s. Barnaba apostolo (11 giugno); s. Antonio da Padova (13 giugno);
Conversio S. Bernardi abbatis. Votum(15 giugno); vigilia dei ss. Protasio e Gervasio in rosso (18 giugno); ss. Protasio e Gervasio in rosso (19 giugno); s. Placido (11 luglio); s. Maria Maddalena,
Festum venerabile(22 luglio); ss. Nazario e Celso in rosso (28 luglio); s. Eusebio
Votum, in rosso (1 agosto); invenzione di s. Stefano e s. Gaudenzio,
Votum, in rosso (3 agosto); s. Rocco e s. Teodoro (16 agosto); ss. Cornelio e Cipriano in rosso (16 settembre);
Dedicatio ecclesie Mediolaniin rosso (15 ottobre); s. Caterina in rosso (25 novembre); ordinazione di s. Ambrogio in rosso (7 dicembre).
M.CCCC.LXXVIIII(in rosso),
inditione XI(in rosso)adie lune XXVIIIIamensis decembris super die sanctorum Innocentium
facta fuit maxima pugna per magnificos Dominos nostros Uranienses una cum illis de Suizio, de Zurico, de Lucerna et de Leventina super terretorium vicinantie de Zornico contra exercitum Ducis Mediolani et interfecti fuerunt centenaria XIIII(entrambi in rosso)
de Lombardis. Et statutum fuit quod omni anno super suprascriptam diem Innocentium fiat specialis commemoratio pro suprascriptis defunctis.
Item obiit Jacobi Johannes et Caterine … heredes solvunt in suis annualibus prout in martilogio veterie non sono datate. Le indicazioni datate vanno dal
Martirologium istud scriptum fuit per me presbiterum Ambrosium de Rubeis de Curonico vallis nostre Leventine et Zornici curatum in presenti anno MCCCCCXLVII. de mense januarii. In quo quidem annualia que in ipso continentur fideliter scripsi, prout suprascripti debitores vel heredum curatores comparverunt et coram me protestati fuerunt ac confessi que que in Martilogio veteri inventa fuerunt, et hoc de consensu totius vicinantie nostre de Quinto.
una prima mano, del prete
il martirologio, che ne sostituisce probabilmente uno più antico, rovinato o nel quale non vi era più spazio per nuove annotazioni, venne allestito nel