Logo
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1394.9
Creative Commons License

Dr. Brigitte Roux, Stiftsbibliothek St. Gallen, 2026.

OverviewFacsimileShow XMLPrint description
Codicological unit: 1 (p. 1-4)
Manuscript title: Sakramentar
Place of origin: Irland
Date of origin: 8./9. Jh. (CLA n° 979); frühen 9. Jh. (Duft)
Support: Pergament
Extent: 1 Doppelblatt
Format: p. 1-2: 23 x 12 cm; p. 3-4: 23 x 23 cm
Page layout: Einspaltig, 22 Zeilen
Writing and hands: irischer Halbunziale
Decoration: einfache, klare, mit der Feder gezeichnete Initialen
Contents:
  • Sakramentar-Fragment (aus Duft, S. 75)
    • (p. 1-2) Messen des Weihnachtsfestkreises – wahrscheinlich der Messe von der Circumcisio Domini und der Missa ad prohibendum ab idolis, die gleichfalls zum 1. Januar gehörte – erkannt. Die beiden Orationen und die Präfation der Vorderseite sind durch Initialen hervorgehoben D[eu]s qui unigenito tuo no[tam] … IN tuis tibi domine gratias … Uere dignum et iustum es[t] … Die Initialen der Rückseite, auf welcher verstümmelte Orationen stehen, sind in Wegfall gekommen.
    • (p. 3-4) Teil des Canon Missae: Einleitung zum Pater noster; anschliessend den sogenannten Embolismus, wobei die drei ersten Buchstaben (Libera nos domine) wiederum ausgezeichnet sind und worin nach den Aposteln Petrus und Paulus der irische Nationalheilige Patrick aufgeführt ist (intercedentibus pro nobis beatis apostolis petro et paulo et patricio); sodann die Anweisung für das Kreuzzeichen über den Kelch, für den Friedenskuss und für die Kommunion des Priesters und des Volkes; hierauf Antiphonen, die während der Kommunionspendung zu singen sind, mit Varianten für Weihnacht, Epiphanie, Ostern und Pfingsten; schliesslich zwei Post-communiones – angedeutet durch die Randnotiz: post-, deren Anfänge wieder durch Initialen hervorgehoben sind: Quod caeslesti … Gratias tibi agimus …
    Johannes Duft, «Die Irischen Handschriften der Stiftsbibliothek St. Gallen», in J. Duft und P. Meyer (hg.), Die Irischen Miniaturen der Stiftsbibliothek St. Gallen, Olten-Bern-Lausanne 1953, S. 63-83 (S. 75); Klaus Gamber, Codices Liturgici Latini Antiquiores (CLLA), 2. Aufl., Freiburg 1968, Nr. 115. Ed. F. E. Warren, The Liturgy and Ritual of the Celtic Church, Oxford 1881, S. 174-179.
Codicological unit: 2 (p. 5-8)
Manuscript title: Evangelium
Place of origin: Irland oder irischen Kloster auf dem Kontinent
Date of origin: 8. Jh. (CLA n° 980); nach Mitte des 8. Jh. (Duft)
Support: Pergament
Extent: 1 Doppelblatt
Format: 27 x 21 cm
Page layout: Einspaltig, 20 Zeilen
Writing and hands: irischer Halbunziale
Decoration: kleine, farbige gefüllte Federinitialen
Additions: im frühen 15. Jahrhundert als Einband für eine Handschrift von Boethius verwendet. Der Vermerk Boethius 15. I. de s[an]cta trinitate ist am Rand zu sehen (S. 8).
Contents:
  • Fragment eineis lateinischen Lukas-Evangeliums (Lc 1,12-32, 2,43-3,9)
    Johannes Duft, «Irische Handschriftenüberlieferung in St. Gallen», H. Löwe (hg.), Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, Stuttgart 1982, S. 916-937 (S. 929).