The following descriptions are available for this manuscript

  • Description de Nadia Togni pour e-codices, 2010.
    Show standard description
  • Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper und Marlis Stähli, Dietikon-Zürich 1991, Nr. 332, S. 120.
    (Additional description, currently displayed)
Sion/Sitten, Médiathèque du Valais, S 103
©

Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper und Marlis Stähli, Dietikon-Zürich 1991, Nr. 332, S. 120.

By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.
OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title: Maistre Chiquart, Liuret dicte du fait de cuysine.
Date of origin: 1420
Support: Pap.
Extent: 2-119 ff.
Format: 29,5 x 21
Page layout: 1 col. 18 x 10, 30-34 Z.
Decoration: rubr.
Binding: E[inband] Pg.-Umschlag, Vorderdeckel und f. 1 abgerissen.
Origin of the manuscript: Datierung, Schreiber: Lubrica gencium memoria frequenter que clara sunt reducit dubia propter que fides veterum prouida decreuit rerum seriem scripture testimonio perhempnari Ut ea que mentis humane fragilitas non recolit scripturis appareant auctenticis stabilita noscant igitur tam modernorum presencia. quam. futurorum posteritas. hec Jnfrascripta. Yci sensuit le repertoyre des choses contenues en cestui pitit compendi et liuret dicte du fait de cuysine par maistre chiquart cueux de nostre tres redoubte seigneur le duc de Savoye en fan de la natiuite nostre sauueur jhesus crist corent mil quatre cent et ving. escrip par moy Jehan de dudens. clerc. bourgois de annesier le bourg, f. 2r.
Pour tant que en mescongnoyssance / Envers mon clerc ne soye repris / Vueil je aluy rendre loange / Du labour que auecques moy ay mis / … Et s'il étoit a aucuns aduis / Que en mon dicte haie failli / pardonnent moy en excusant / Car nay grand science ne sens, f. 108v. F. 117r-v zwei Rezepte von anderer Hand.
Provenance of the manuscript: Später im Raum Sitten, vgl. das Konzept eines Briefes von Michael, abb. monasterii S. Mauricii Agaunensis ord. s. Augustini Sedunensis dioc. (1438-1458) an Georgius de Saluciis, ep. Lausannensis (1440-1461). Bibliotheque Supersaxo, cf. Lit. (Donnet).
Bibliography:
  • Donnet, Inventaire p. 80-82;
  • T. Scully (Ed.), Du fait de cuisine par Maistre Chiquart 1420, in: Vallesia XL, 1985, p. 102-231 (Abb.).