Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 108
Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 218-220.
Manuscript title: De bello ciuili (cum glossis)
Date of origin: XIIIe s.
Support: Parch.
Extent:
81 ff.
Format: 242 x 150 mm
Collation:
f. 1-72, 9 quaternions, mais le dernier: f. 65-72, était sans doute un quinion d'après la lacune de deux ff. au milieu du cahier; f. 73-81: quinion dont le dernier f. manque. Réclames contemporaines, le plus souvent rognées, apparentes seulement aux f. 32v, 64v et 72v, d'autres réclames sont ajoutées d'une autre écriture peu soignée et peu lisible, d'une encre jaune.
Page layout:
justification: 175 x 55 mm. (larges marges). 46 puis 51 lignes à la page. Réglure à la mine de plomb.
Writing and hands:
Ecriture gothique peu soignée, assez petite et serrée, d'une encre noire, une main?
Decoration:
- Pas de rubriques sauf au f. 81v la note de copiste et l'ex-libris, et les initiales des derniers vers rehaussées de rouge.
- Initiales laissées en blanc;
- titres courants donnant les numéros des livres ajoutés, d'une encre grise, par un des glossateurs.
Additions: Assez nombreuses gloses marginales et interlinéaires, de trois mains: 1) écriture contemporaine, d'une encre noire, gloses abondantes surtout aux f. 7v-8; 2) écriture italienne du XIVe s. (?), d'une encre grise, brefs sommaires à chaque chapitre des livres jusqu'au f. 69, quelques sigles « Co » en marge; 3) écriture italienne du XIVe-XVe s. (?) plus régulière, d'une encre jaunie.
Binding:
moderne de cuir marron uni (XVIIIe ou XIXe s.), au dos étiquette portant le titre: Lucanus, et plusieurs étiquettes de papier avec cotes: en haut une ronde avec le n° « 270 », plus bas cote de Phillipps, déchirée: « 1633[7] », tout en bas, étiquette ronde avec le n° « 623 » (vente de Libri).
Contents:
-
f. 1-81v:
De bello ciuili
Les gloses paraissent inédites, sauf peut-être quelques-unes tirées du commentaire d'Arnoul d'Orléans.
pas de titre.
[B]ella per Emachios [sic] plus quam ciuilia campos …-
(gloses),
-
en marge, en face du v. 8, main 1):
hos septem uersus preposuit Seneca ne more satirico uidetur actor incipere.
main 2): In ista parte Redarguit Lucanus Romanos quod faciunt quod non debent facere. Primo ponit s[ecundo] narrat t[ertio] inuoc[at] … -
en face du v. 15, main 1):
illi qui sunt in illo loca. Vn[de] …
main 2) In ista parte ostendit fructum qui procederet ex ista sanguinis efusione [sic] … -
(f. 5)
en marge du v. 405 (sur le port de Monaco), main 1): in portu in quo Hercules appulit condemnare (?) Gerionem, factum fu[it] (?) templum in honore ipsius.
main 2): olim uocabatur portus iste uocabatur [sic] Monetus (?) (on lit: « Menotus ») hodie uero Monacus, ibi uero est finis Ytalie et principium Prouincie.
-
en marge, en face du v. 8, main 1):
hos septem uersus preposuit Seneca ne more satirico uidetur actor incipere.
- (texte) f. 8v: liv. II.
-
(gloses),
- en marge du v. 1, main 1): talia uidebantur prodigia et per illa patuit deos esse iratos ro[man]is. (cf. Arnvlfvs Avrelianensis, Glosule super Lucanum - éd. B. M. Marti, Rome, 1958, p. 89).
- (f. 9) main 3): Trebia flumen est iuxta Placentiam ubi mortui fuerunt ab Anibale multi romani (cf. II, v. 46).
- (texte), f. 16v: liv. III; f. 25: liv. IV; f. 33v: liv. V; f. 42v: liv. VI; f. 50v: liv. VII; f. 59: liv. VIII; f. 67v: liv. IX.
- (f. 68v:) … Vidimus hec fama est oculis uictoris iniqui // (IX, v. 139). 2 feuillets manquent.
- (f. 69:) // Litora nulla uident sic partem intercipit equor … (IX, v. 344).
- (f. 69v,) en marge, petit croquis grossier d'une mappemonde, ici ovale, divisée en trois continents: « Asia. Africa. Europa »; dans la marge droite, glose de la main 3 (?): hic Lucanus describit mundum et describit ipsum in tres partes (cf. IX, V. 411 et sqq.).
- (f. 76v:) liv. X.
-
(gloses),
-
f. 40v,
addition en marge, de la main 3, en face du v. 609 du liv. V:
>Nomina uentorum.<
texte:Sunt sussolanus [sic] Vulturnus et Eurus eoy(Flos medicinae Scholae Salerni, Pars I, v. 42, 44, 43, 45 - éd. S. De Renzi, Collectio Salernitana, V, Naples, 1859, p. 2-3; cf. H. Walther, Initia carminum … , Göttingen, 1959 (et 1969), n° 18872).
Deque [sic] die medio nothus exit et affricus auster
Cirtius occasum zephirusque flauonius [sic] afflant.
Et ueniunt Aquilo Boreas et Corus ab Artho [sic].
Origin of the manuscript:
paraît française d'après les caractéristiques de l'écriture, souscription rubriquée du copiste, en deux vers léonins, à la fin du texte, f. 81v:
Liber est scriptus, qui scripsit sit benedictus
Qui scrisit [sic] scribat, semper cum domino uiuat.
Les gloses les plus récentes sont de mains italiennes.Qui scrisit [sic] scribat, semper cum domino uiuat.
Provenance of the manuscript:
- Au f. 81v ex-libris du XVe s. récrit en rouge sur un grattage de plusieurs lignes: « Iste Lucanus est [M]acri (?) de Macris filii Beneduxii (ou « Beneduxis ») de Macris qui moratur in contrata sancti Romani. deo gratia. Amen », recopié sur la dernière f. de garde, en face, peut-être de la main de Libri.
- Les Carmes de Saint-Paul de Ferrare, d'après une note, probablement de Libri, sur la f. de garde du début: « Di fogli 80, Appartaneva ai PP. Carmelitani di Ferrara. Vedi Zacharia f. 4 (?) nel suo iter litterarium (per Italiam), Tomo 2° pag. 158 1708 (?) » (Note: Cf. A. Zaccaria, Iter literarium per Italiam, Venise, 1762, II, p. 158, dans le catalogue des manuscrits des Carmes de Ferrare: « div. VI n° 8: Lucani Pharsalia. Cod. membr. 4. LXXXVII ». Ce dernier chiffre peut être une cote ou le nombre de feuillets, à supposer que le manuscrit ait perdu d'autres ff.?)
- Cote d'une main moderne: « Cod. LXXIII », au milieu de cette même f. de garde.
- Guglielmo Libri (1803-1869), Vente du 28 mars 1859, n° 623 (note au crayon au verso de la f. de garde du début: « Libri 623 » et cote « 623 » au dos de la reliure).
- Acquis en 1859 par Sir Thomas Phillipps, n° 16337 de sa collection (cote au dos de la reliure).
Acquisition of the manuscript:
Acquis par Martin Bodmer en juin 1948 chez le libraire Robinson, de Londres, sans doute directement (il ne figure pas dans le seul catalogue publié cette année par Robinson, malgré la note au crayon: « Kat. (?) London Robinson 1948 Juni », inscrite sur une notice dactylographiée en anglais de ce manuscrit, conservée à la Fondation Bodmer).
Bibliography:
- Catalogue of the extraordinary collection of splendid manuscripts … formed by M. Guglielmo Libri which will be sold by auction by Messrs. S.L. Sothery and J. Wilkinson … on 28th of March 1859, p. 137,n°623.