Sous-projet: La bibliothèque abbatiale de Saint-Gall virtuelle
Janvier 2008 - Décembre 2009
statut: achevé
financé par: Andrew W. Mellon Foundation (http://www.mellon.org/)
Description du projet: Ce projet a envisagé la numérisation intégrale d'une sélection de manuscrits de la bibliothèque abbatiale de Saint-Gall datant d'avant l'an 1000. Tous ces manuscrits ont été mis en ligne sur le site e-codices. Le projet a été réalisé grâce au généreux soutien de la Fondation Andrew W. Mellon (New York). Un autre objectif de ce projet a été le développement d'une nouvelle application web facile à adapter et bien documentée.
Toutes les bibliothèque et les collections
Manuscrit composite du premier quart du IXe siècle, écrit probablement en Bavière. Le codex contient, entre autres, une copie de la Lex Alamannorum (lois de la tribu des Alamans), une importante collection d’anciens pèlerinages à Jérusalem, parmi eux l’Itinerarium Burdigalense, itinéraire du pèlerinage de Bordeaux à Rome, en 333/34, un traité sur l’Ascension de Marie, une liste des peuples francs, des interprétations de la profession de foi et les dites Annales Sancti Galli breves, couvrant les années 703 à 869.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit utilitaire de petit format, contenant une collection de capitulaires du temps de Charlemagne. Il contient une très bonne version, tantôt la meilleure, tantôt la seule, de plusieurs édits promulgués par Charlemagne entre 779 et 789, entre autres le Capitulaire de Herstal de 779 et la célèbre Admonitio generalis de 789. Remarquable reliure carolingienne d’origine.
En ligne depuis: 09.12.2008
Compendium de 39 textes médicaux, d’auteurs connus et inconnus, écrit dans la seconde moitié du IXe siècle, probablement dans le nord de l’Italie, mais parvenu très tôt dans la bibliothèque de l’Abbaye de Saint-Gall. Dans ce codex, se trouvent – dans l’unique version pour une partie – un glossaire grec-latin des plantes, par ordre alphabétique, le traité De re medica d’un Pseudo-Pline (Physica Plinii) et un plus long traité médical, appelé Liber Esculapii.
En ligne depuis: 23.12.2008
Manuscrit médical composite de l’Abbaye de Saint-Gall, écrit vers 900, contenant la meilleure version ou l’unique au monde de cinq traités de médecine et de pharmacopée. Parmi eux, se trouvent, par exemple, le chapitre de Pline le Jeune sur la médecine, l’ouvrage Medicinae ex oleribus et pomis (Remèdes extraits des légumes et des fruits) de l’auteur Gargilius Martialis (IIIe siècle) ou le traité Oxea et chronia passiones Yppocratis, Gallieni et Urani, qui n’est transmis que par peu de manuscrits. Dans le manuscrit, à la page 82, se trouve une sphère magique de l’attente de la vie et de la mort.
En ligne depuis: 09.12.2008
Collection de dix traités médicaux différents, écrite dans la première moitié du IXe s. dans une écriture insulaire, probablement celtique, sous influence continentale. Entre les ordonnances (à la page 91) se trouve une bénédiction avec signe de la croix ayant la fonction d'« une lettre de protection contre les tentations du diable et la fièvre ». Le manuscrit contient, par exemple, des extraits du Conspectus ad Eusthatium filiu du médecin de l’Antiquité tardive Oribase (IVe s. ap. JC.), l’Epistula de febribus du médecin grec Galène († 216 ap. JC.) ou un Liber medicinalis d’un auteur inconnu.
En ligne depuis: 21.12.2009
Mansucrit composite médical de petit format, contenant des extraits des oeuvres du médecin antique grec Hippocrate (vers 460-370 av. JC.), de Galien (vers 129-vers 216) et d’Oribasius ( vers 320-400), écrit en minuscule insulaire (?), vers 800, pas à l’Abbaye de Saint-Gall.
En ligne depuis: 21.12.2009
Compendium de petit format contenant dix textes médicaux, écrit peu après 800 dans un scriptorium inconnu, probablement en Italie. Dans ce codex se trouve aussi le traité du médecin grec Anthimus en forme de lettres au roi des Francs Théodoric « On diet » (De observatione ciborum), grâce auquel il est possible de se faire une idée des habitudes alimentaires du peuple germanique.
En ligne depuis: 31.07.2009
Manuscrit scolaire de l’Abbaye de Saint-Gall avec des textes sur les branches d’enseignement de la dialectique et de la rhétorique. Le manuscrit transmet des copies du commentaire de Boèce sur les catégories et l’herméneutique d’Aristote, un extrait du traité de rhétorique d’Alcuin († 804), avec de nombreuses représentations schématiques ainsi qu’une copie du De inventione et du De optimo genere oratorum de Cicéron. Les textes furent écrits vers la fin du IXe et au Xe s. et contiennent un grand nombre de gloses en latin et ancien allemand ainsi que de nombreuses gloses à la pointe sèche, du Xe jusqu’au XIIe s.
En ligne depuis: 21.12.2009
Manuscrit du De consolatione philosophiae de Boèce, écrit au Xe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall, contenant de nombreuses gloses en latin et en vieil allemand.
En ligne depuis: 09.12.2008
Copie d’un commentaire du premier des quatre livres du De consolatione philosophiae de Boèce († 524), écrite par plusieurs mains à l’Abbaye de Saint-Gall vers la fin du Xe s. ou au début du XIe s. Le manuscrit contient un grand nombre de gloses en latin et ancien allemand, où les gloses en ancien allemand sont écrites dans l’écriture secrète dite bfk.
En ligne depuis: 21.12.2009
Copie incomplète du De statu animae du prêtre gallo-romain Claudianus Ecdidius Mamertus (mort vers 473; frère de l’évêque Mamertus de Vienne), écrite au Xe s. à l’Abbaye de Saint-Gall. Dans le dernier tiers de la copie, manquent les lignes inférieures de chaque feuillet; les parties manquantes des feuillets furent remplacées par du parchemin vierge par le restaurateur.
En ligne depuis: 21.12.2009
Première partie du commentaire du grammairien de l’Antiquité tardive (vers 400), Servius, de l’Enéide de Virgile (livres 6-8 [v. 685]). Elle fut écrite à l’Abbaye de Saint-Gall vers 900. La seconde partie de ce commentaire dispersé se trouve dans le Cod. Sang. 862.
En ligne depuis: 15.04.2010
Copie de la deuxième partie du commentaire sur les œuvres de Virgile. Le manuscrit contient les livres 9 à 12 ainsi que la vie de Publius Vergilius Maro, écrit vers 900 à l'Abbaye de Saint-Gall. La première partie de ce commentaire très répandu se trouve dans Cod. Sang. 861.
En ligne depuis: 31.07.2009
Le plus important manuscrit poétique contenant les oeuvres de l’abbé et érudit de Reichenau Walahfrid Strabon (809/10-849). En plus d’un grand nombre de petits poèmes spirituels et séculiers, le volume contient aussi deux légendes versifiées sur le martyr de Cappadoce Mammès (De vita et fine Mammae monachi) et l’abbé irlandais Blathmac (Versus Strabi de beati Blaithmaic vita et fine), la vision du moine Wetti de Reichenau (Visio Wettini) et le poème De imagine Tetrici, une discussion sur la statue équestre de Théodoric le Grand, aujourd’hui perdue, que Charlemagne avait fait apporter de Ravenne dans son palais à Aix. Ecrit à l’Abbaye de Saint-Gall, dans la seconde moitié du IXe siècle.
En ligne depuis: 23.12.2008
Scholies (surtout des commentaires destinés à l’enseignement scolaire) des 16 Satires du poète latin Juvénal (vers 60-140), avec 460 hexamètres (principalement tirés des Satires) ainsi qu’un glossaire mixte des Satires de Juvénal. Copie de Saint-Gall de la seconde moitié du IXe siècle.
En ligne depuis: 23.12.2008
Manuscrit composite, contenant principalement des textes grammaticaux, écrits par plusieurs mains différentes, vers 800, à l’Abbaye de Saint-Gall. Pour la plupart de ces textes, le codex offre la plus ancienne et, dans le cas d’un traité anonyme De scansione heroyci versus et specie eorum, la seule et unique version au monde. Les textes grammaticaux se composent de la grande et de la petite grammaire de Donat, une compilation de la grammaire de Donat par Pierre de Pise, le De metris de Mallius Theodorus, l’Ars grammatica de Diomède ou les deux œuvres, le De arte metrica et le De schematibus et tropis de Bède le Vénérable.
En ligne depuis: 09.12.2008
Extraits des oeuvres d’Isidore de Séville, des Etymologiae et du De officiis, écrits vers 900 pas à l’Abbaye de Saint-Gall, probablement en France. A la fin, figure un colophon en vers, dans lequel le scribe dit se nommer Aurelianus.
En ligne depuis: 21.12.2009
Manuscrit composite au contenu essentiellement grammatical, écrit dans la seconde moitié du IXe siècle à l’Abbaye de Saint-Gall. Il contient, avant tout des copies de l’ Ars maior de Donat, de l’ Ars grammatica d’Honorat, de l’ Ars de verbo d’Eutyches, de l’ Ars grammatica de Diomède ainsi que du livre I des Etymologies d’ Isidore de Séville.
En ligne depuis: 23.12.2008
Manuscrit composite des oeuvres de l’abbé Bernon de Reichenau (vers 978-1048; abbé 1008-1048): copie fragmentaire d’un grand codex dédicacé, que Bernon a remis en 1043 au roi Henri III, à l’occasion du concile de Constance. Il contient l’Epistola de tonis, un tonaire abrégé, des sermons pour les principales fêtes de l’année liturgique et sur le saint Marc de Reichenau, des hymnes, des séquences des saints Ulrich, Géréon et Willibrord, l’Officium de saint Ulrich ainsi qu’un grand nombre de lettres. La plupart de ces oeuvres sont conservées uniquement dans ce manuscrit.
En ligne depuis: 09.12.2008
Manuscrit poétique significatif de la seconde moitié du IXe et du Xe siècle, écrit à l’Abbaye de Saint-Gall. Il contient entre autres une copie du poème Mosella d’Ausone avec une description d’un voyage sur le Rhin et la Moselle, un poème en hexamètres de Walahfrid Strabon sur la vie et la mort du bienheureux Blathmac (Versus Strabi de beati Blaithmaic vita et fine) et le De ieiunio quattuor temporum (ou Lettre de Calixte).
En ligne depuis: 23.12.2008